陳 ?！∽g自http://www.genesus.com/2015年12月24日

?

好消息——生豬產(chǎn)量低于去年同期

陳 睿譯自http://www.genesus.com/2015年12月24日

美國農(nóng)業(yè)部2015年12月1日生豬報告的統(tǒng)計結(jié)果驚人：9月至11月的3個月中，美國的生豬產(chǎn)量與去年同期相比有所減少。此時正出現(xiàn)一些可怕預(yù)言，如大規(guī)模擴張可能正超出屠宰廠未來產(chǎn)能的生產(chǎn)水平。

生豬產(chǎn)量為3 027.1萬頭，比去年同期減少約40萬頭。是減少，而不是增加，這對夏季生豬價格而言是個有利的信號。

2015年 12月至2016年2月的預(yù)計分娩數(shù)為284萬頭，比一年前下降2 %。

1　我們的觀察

● 81.6 kg(180 lb)以上的生豬存欄比去年增加60萬頭左右。總存欄的增長量和81.6 kg以下的生豬數(shù)量不到去年的100 %。這對我們意味著，到2016年2月1日，年生豬出欄同比應(yīng)該幾乎沒有增加。這應(yīng)該會有助于穩(wěn)定瘦肉豬的價格。

● 種豬：2015年12月的報告顯示，600.2萬頭的數(shù)量比9月1日僅增加了1.6萬頭，沒有大幅擴張。我們認(rèn)為較低的生豬價格會削減很多擴張計劃。沒什么比赤字更掃興了。

?

● 我們預(yù)計生豬產(chǎn)量會受到精液稀釋劑問題的影響，很多人工授精站都受到了影響。我們了解到這家公司的稀釋劑可能存在一些問題并引起了廣泛影響。我們認(rèn)為受害方會集體提起訴訟。我們有理由相信，我們所聽到的這些問題會使整體產(chǎn)量減少達(dá)數(shù)十萬頭。

● 考慮到同比增加的母豬也會繼續(xù)受到稀釋劑問題的影響并出現(xiàn)受胎率和分娩率的下降，預(yù)計分娩數(shù)會下降2 %。

● 大多數(shù)生產(chǎn)者都在虧損。我們認(rèn)為這種情況造成了一些生產(chǎn)商的退出或淘汰。展望未來，這些損失也會限制母豬群擴張。新建豬舍的成本和貸款所需的資產(chǎn)水平較高也阻礙了擴張。

● 過去12個月，美國的生豬產(chǎn)量為12 007.9萬頭豬。種豬數(shù)量為600萬頭，即每頭母豬每年產(chǎn)20頭仔豬。這意味著離每頭母豬年產(chǎn)30頭豬還有很長的路要走。

● 美國的生豬出欄數(shù)量是否會與去年夏天相同或相似，體重22.7 kg(50 lb)以下的豬比去年同期下降1 %。我們相信，目前夏季的瘦肉豬期貨被低估了。我們預(yù)期瘦肉豬價格將會和去年夏季的瘦肉豬價格相近。

● 夏季總結(jié)：生豬數(shù)量相同或減少，需求情況應(yīng)該類似。屠宰廠盈利頗豐，他們和我們這些豬農(nóng)一樣(好日子不會太久)，他們將會恢復(fù)到爭奪貨架空間和出口市場的狀況。

祝你們所有人圣誕及新年快樂！□□

原題名：Good News - Pig Crop Smaller than Last Year (英文)

原作者：Jim Long(Genesus公司總裁兼CEO)