文/郭蓓蓓
山東,哪座城吸引了我?
Which City of Shandong Attracts Me?
文/郭蓓蓓
在山東,每年來往于此的外籍人士無以計(jì)數(shù),有的人只是單純的過客,也有一些人能夠留下來,深度感受這片土地的冷暖。本刊隨機(jī)采訪了5位外籍人士,他們中,有科研專家、公司職員和留學(xué)生,他們大都熱愛山東,雖然也有過抱怨,有過困惑,但他們都在努力不斷融入其所在的城市,在無形的引力中,享受著這里的生活。下面讓我們來看看,這些山東的“新市民”們是如何看待他們所在的城市的吧。相信,他們喜歡山東的理由,總有一個(gè)戳中你!
甘內(nèi)什庫(kù)瑪(印度籍)
在臨沂,我享受到了優(yōu)厚的待遇和工作保障。公司為我們提供了免費(fèi)食宿、專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì),幫助我們更好地開展各項(xiàng)研發(fā)工作,還為我們安排了20多天的帶薪休假。當(dāng)?shù)卣疄槲覀兲峁┝巳娴纳畋U?,還幫助解決了交通、就醫(yī)、家屬就業(yè)、子女教育等一系列的生活問題,并多次組織各種參觀旅游、娛樂交流活動(dòng),開拓了我的視野,豐富了我們的業(yè)余生活。2013年8月,印度達(dá)克莎·謝思舞蹈團(tuán)應(yīng)邀來臨沂演出,當(dāng)時(shí)我和印度同事們觀看了這場(chǎng)演出,非常激動(dòng)和自豪。這里的文化生活十分豐富,我的印度同事還曾參加過街舞大賽和臨沂春晚等活動(dòng)。如今,我打算長(zhǎng)期在臨沂工作和生活,將印度先進(jìn)的技術(shù)帶到臨沂,為臨沂軟件的研發(fā)做出更大貢獻(xiàn)。
吳亞平(荷蘭籍)
2007年,我受聊城市人民醫(yī)院院長(zhǎng)的誠(chéng)摯邀請(qǐng),全職來到聊城全身心投入市人民醫(yī)院實(shí)驗(yàn)室建設(shè)和科研課題的設(shè)計(jì)、申報(bào)、督導(dǎo)等工作。此前,我在荷蘭烏德勒支大學(xué)醫(yī)學(xué)中心工作。記得2003年時(shí),一場(chǎng)名為傳染性非典型肺炎的疾患突如其來,災(zāi)害迅速席卷了中國(guó)的多個(gè)省市,最為記憶猶新的是那些醫(yī)療界的英雄們,不管是教授、普通醫(yī)生、護(hù)士,他們都戰(zhàn)斗在疫情防治的第一線,他們的事跡感動(dòng)了我。當(dāng)時(shí),我覺得我的專業(yè)能夠幫助他們分析病因、分析感染源、探索防治辦法,于是我就來到中國(guó),再到后來,也是這種精神吸引了我來到了聊城。在這里,除了自己要搞科研,還要帶著大家一起搞科研。帶一個(gè)團(tuán)隊(duì)前進(jìn),其實(shí)比自己做實(shí)驗(yàn)更難。在這里,我學(xué)會(huì)了分享,我樂意給大家做“拐杖”。
羅林森·馬克(英國(guó)籍)
三年前,剛來濟(jì)寧萊尼電器工作的時(shí)候,還是遇到了一些困難和問題,但因?yàn)闈?jì)寧的人才基礎(chǔ)雄厚、投資環(huán)境好、政府政策扶持力度大,我才有了一種責(zé)任和使命感,盡我所能做一些事情來改變一些東西。但最讓我頭疼的是開車,歐美國(guó)家多是靠左行駛,中國(guó)則靠右行駛,如今習(xí)慣了靠右行駛,回英國(guó)反而會(huì)不習(xí)慣,以為別人開錯(cuò)了方向。我非常喜歡這里的美食,覺得各種菜系都別有一番味道?,F(xiàn)在不論去哪兒出差,都會(huì)迫不及待想回來,然后邀請(qǐng)幾個(gè)朋友,到餐館里撮一頓,喝點(diǎn)當(dāng)?shù)氐陌拙?。每?dāng)有外國(guó)同事來時(shí),我都會(huì)告訴他們濟(jì)寧哪里好玩。不過,如果他們要求飯后去酒吧看球賽或喝酒,恐怕這里就無法滿足了。
李南大(韓國(guó)籍)
為了緩解自己在國(guó)內(nèi)的就業(yè)壓力,2006年夏天,我只身來到煙臺(tái)。這里的氣候和韓國(guó)類似,讓我感覺既熟悉又舒適,卻也少了些期許的新鮮感。不過比韓國(guó)更低的物價(jià)讓我難以抗拒,就這樣我決定在煙臺(tái)多住些日子。當(dāng)時(shí)為了盡快掌握一些漢語(yǔ),我租住在一個(gè)普通的民居小區(qū),雖然鄰居走動(dòng)很少,但都很熱情。有時(shí)候我需要什么東西,都會(huì)去找他們幫忙,他們也會(huì)很熱情地幫助我。記得有一次,樓下鄰居家暖氣漏水把木地板給泡了,他們一家人還是不急不躁,很平靜地解決問題,讓我既驚訝又佩服。還有他們教育孩子的方式,也讓我印象深刻。他們一般都會(huì)滿足孩子們的要求,但是孩子需要相應(yīng)的付出。這樣,孩子們從小就學(xué)會(huì)了遵守規(guī)則,履行承諾。
○圖/李文鳳
約翰·費(fèi)阿德里安·文(比利時(shí)籍)
來威海文登已經(jīng)有7年了。這里西方人比較少,很少遇到說相同母語(yǔ)的人,起初有時(shí)會(huì)感到有些孤獨(dú)。近些年,威海政府雇用了一位外國(guó)人來協(xié)助他們招商引資。也許察覺到了我們普遍存在的心理感受,這位外國(guó)人還創(chuàng)造了一個(gè)平臺(tái),組織我們這些外國(guó)人每年在一起聚幾次餐。見面時(shí)大家在一起溝通,一些重要的信息也彼此交流,比如給孩子選哪個(gè)學(xué)校上學(xué),在哪里可以購(gòu)買到一些特別的商品,又出臺(tái)了哪些新的法律法規(guī)。這樣的聚會(huì)不僅能創(chuàng)造出很多商機(jī),也讓我們的生活不再那么枯燥單調(diào)。在這里生活,我們也找到了家的感覺,有時(shí)候共同分享一種熟悉的食物,或者和熟悉的人在一起聊天,都能讓我們感到不再孤獨(dú)。
Every year, numerous foreign people come to Shandong. Some of them are passing travelers, and some of them stay and experience the city life here. We interviewed five foreigners. Among them are scientific experts, company employees, and students from abroad. They love Shandong, make great efforts to integrate into their cities of Shandong, and enjoy their lives here. Let us see how these “new citizens”of Shandong think about their cities.
(文本圖片除署名外由山東省外國(guó)專家局提供)