【摘 要】由于改編“可行性強(qiáng)”、“性?xún)r(jià)比高”、“產(chǎn)業(yè)化營(yíng)銷(xiāo)”、“助推器猛”,近年網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的浪潮一再掀起。必須客觀把握和分析這些原因,趨利避害,以實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的“精品化”和“健康可持續(xù)發(fā)展”。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)小說(shuō) 影視改編 原因
【中圖分類(lèi)號(hào)】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2016)01C-0099-03
近幾年,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)受到影視行業(yè)的熱力追捧,并悄然“承包”了電視劇市場(chǎng)。如果說(shuō)2012年《甄嬛傳》的大獲成功,徹底奠定了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱潮的基石,那么2014年《古劍奇譚》《匆匆那年》等影視劇的熱播,則讓網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的熒屏化再度呈現(xiàn)井噴狀態(tài)。2015年初,《何以笙簫默》的開(kāi)播,更是人氣爆棚。接著《花千骨》《瑯琊榜》的熱播,更是力證了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編之巨大魅力。隨著未播先火的年度大劇《羋月傳》及電影《鬼吹燈之精絕古城》《鬼吹燈之尋龍?jiān)E》等由網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編影視劇的陸續(xù)上映,這將會(huì)再次掀起網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編熱潮。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)為何能成為熒屏的“香餑餑”?本文將從以下幾點(diǎn)進(jìn)行多角度探討。
一、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“可行性強(qiáng)”
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)題材和內(nèi)容多樣化、改編可塑性強(qiáng)和龐大穩(wěn)定的讀者群是影視改編的重要基石。
(一)題材和內(nèi)容多樣化
現(xiàn)今的傳統(tǒng)影視創(chuàng)作題材相對(duì)匱乏,這是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱的一個(gè)重要原因。而網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的主題和素材大部分來(lái)自現(xiàn)實(shí)生活中的各種熱門(mén)話題,如房奴、裸婚、育兒、丁克、七年之癢……這些與現(xiàn)實(shí)生活及其相關(guān)的內(nèi)容往往容易與觀眾產(chǎn)生共鳴。有“話題”才有市場(chǎng),影視劇就是看中了這個(gè)“話題”。此外,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的創(chuàng)作者有250萬(wàn)人,數(shù)量極其龐大,其中大多都是時(shí)尚的年輕人,這些多為草根身份出身,如白領(lǐng)、網(wǎng)店店主、教師等。他們各展其能,創(chuàng)作出各種題材類(lèi)型的小說(shuō),不僅涵蓋古裝、現(xiàn)代、民國(guó)等,題材也由之前的古裝一枝花發(fā)展成仙俠、婚戀、青春、職場(chǎng)、懸疑、軍事、穿越、宮斗等全面開(kāi)花。這就給影視公司提供了更多的選擇,影視公司根據(jù)網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊率、市場(chǎng)行情、小說(shuō)個(gè)性等因素在“海量”作品中瘋狂“淘金”。
(二)改編可塑性強(qiáng)
首先,內(nèi)容改編的靈活性。以連載的方式出現(xiàn)是很多網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)通用做法,大多小說(shuō)都是部分連載,這就使得網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)存在一定的開(kāi)放性、即時(shí)性和互動(dòng)性。所以,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的寫(xiě)作過(guò)程會(huì)很快得到讀者和書(shū)評(píng)人的意見(jiàn)和建議。盛大文學(xué)CEO侯小強(qiáng)曾表示,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的創(chuàng)作過(guò)程就像一個(gè)社區(qū),它在連載寫(xiě)作過(guò)程中,網(wǎng)友或書(shū)迷會(huì)直接參與評(píng)論并提出各種影響小說(shuō)走向的意見(jiàn)和建議。這樣作家會(huì)有意識(shí)地迎合市場(chǎng),以至于產(chǎn)生高度市場(chǎng)化的作品。因此,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作者一方面會(huì)間接接受讀者的意見(jiàn)和建議,一方面又絞盡腦汁盡可能地寫(xiě)出超讀者預(yù)期的小說(shuō)。這樣,在一定程度上不僅滿(mǎn)足或迎合了讀者的愿景,也促使創(chuàng)作者發(fā)揮其才華。
其次,語(yǔ)言改編的簡(jiǎn)易性。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的語(yǔ)言相對(duì)傳統(tǒng)小說(shuō)而言,通俗性、可讀性較強(qiáng),加上鮮活、時(shí)尚的網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)方式,吸引很多年輕的讀者或書(shū)迷。此外,很多網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在創(chuàng)作過(guò)程中不僅減少了大量的心理描寫(xiě)、外貌描寫(xiě)、環(huán)境描寫(xiě)等難以用影視畫(huà)面轉(zhuǎn)化的文字,更多地運(yùn)用人物之間的對(duì)話描寫(xiě),這就給影視劇改編減輕了難度。隨著很多網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)手因影視改編的作品迅速走紅和獲得利益,有的網(wǎng)絡(luò)作家會(huì)有意識(shí)地在語(yǔ)言表達(dá)上朝著影視劇語(yǔ)言靠攏。白金網(wǎng)絡(luò)作家月關(guān)曾表示,他的幾部作品賣(mài)給影視公司之后,現(xiàn)在的寫(xiě)作過(guò)程他也會(huì)在不影響趣味性的前提下,將角色和情節(jié)等設(shè)定更加容易貼近影視改編的劇本。
(三)龐大穩(wěn)定的讀者群
影視行業(yè)有種說(shuō)法:“網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)當(dāng)?shù)?,得網(wǎng)民者得天下?!惫倘唬芏嘤耙暪緦⒛抗饧性诰W(wǎng)絡(luò)上“挖金”,其最重要的原因在于相比傳統(tǒng)文學(xué)而言,規(guī)模龐大的人群和無(wú)法比擬的人氣是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的先天優(yōu)勢(shì)。根據(jù)CNNIC《第36次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》數(shù)據(jù)顯示,截止到2015年6月,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶(hù)規(guī)模達(dá)2.85億,網(wǎng)民使用率達(dá)42.6%。同時(shí),在調(diào)查結(jié)果中發(fā)現(xiàn),我國(guó)網(wǎng)民以10-39歲年齡段為主要群體,比例達(dá)到78.4%。其中,20-29歲年齡段網(wǎng)民的比例為31.4%,在整體網(wǎng)民中的占比最大。“80后”、“90后”甚至是“00后”不但成為網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的天然觀眾,更是成為這改編劇高收視率的人氣保證。如作為第一批在網(wǎng)絡(luò)上紅起來(lái)的經(jīng)典原著小說(shuō)——《何以笙簫默》,就曾連續(xù)三年榮登某網(wǎng)站青春文學(xué)銷(xiāo)量榜的前十名,并持續(xù)暢銷(xiāo)10年之久。其擁有的龐大的讀者和粉絲群便是其2015年初亮相便獲得高收視率、高人氣的重要保證。
二、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“性?xún)r(jià)比高”
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)“高性?xún)r(jià)比”是掀起網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱的根本動(dòng)力。
(一)版權(quán)費(fèi)較低
近兩年,雖然網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的版權(quán)費(fèi)水漲船高,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編權(quán)從二三十萬(wàn)到兩三百萬(wàn)不等,漲了將近十倍,但相對(duì)知名編劇的天價(jià)劇本費(fèi)用而言,版權(quán)費(fèi)可謂是“物美價(jià)廉”。比如網(wǎng)絡(luò)作家顧漫的代表作——《何以笙簫默》,其電視劇版權(quán)費(fèi)達(dá)到了七位數(shù),雖然,這在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的電視作品版權(quán)費(fèi)中已屬高價(jià)位。然而相比電視劇《紅高粱》,原著作者莫言的電視劇版權(quán)費(fèi)1000萬(wàn)元而言,顧漫的《何以笙簫默》的這一“身價(jià)”則不值一提。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),2014年有114部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)被購(gòu)買(mǎi)影視版權(quán),平均每部版權(quán)費(fèi)100萬(wàn)元。
(二)高收視率及高票房
正因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在很大程度上迎合了影視劇消費(fèi)主力的文化口味,如按市場(chǎng)和書(shū)迷需求“定制”劇情和影視劇選角等,俘獲了大量的書(shū)迷和粉絲,所以無(wú)論是改編成電影、電視劇還是網(wǎng)絡(luò)劇、網(wǎng)游,大多都有不錯(cuò)的收視率和票房。以電視劇為例,2013年2015年的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編電視劇收視首輪平均收視率具體可參見(jiàn)表1:
表1 2013-2015年網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編電視劇收視TOP10
Top 劇集 播放時(shí)間 首輪平均收視率 原著
1 《花千骨》 2015年 2.148(CSM50) Fresh果果《花千骨》
2 《錦繡緣華麗冒險(xiǎn)》 2015年 1.994(CSM50) 念一《錦繡緣》
3 《杉杉來(lái)了》 2014年 1.414(CSM50) 顧漫《杉杉來(lái)吃》
4 《最美的時(shí)光》 2013年 1.367(CSM46) 桐華《被時(shí)光掩埋的秘密》
5 《古劍奇譚》 2014年 1.32(CSM50) 寧晝《古劍奇譚 琴心劍魂》
6 《戀戀不忘》 2014年 1.277(CSM50) 藍(lán)白色《無(wú)愛(ài)承歡》
7 《何以笙簫默》 2015年 1.234(CSM50) 顧漫《何以笙簫默》
8 《相愛(ài)十年》 2014年 1.035(CSM50) 慕容雪村《天堂向左,深圳往右》
9 《盛夏晚晴天》 2013年 1.001(CSM45) 柳晨楓《盛夏晚晴天》
10 《烽火佳人》 2013年 1(CSM48) 瞬間傾城《燈火闌珊》
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編劇的高收視率和高票房為影視公司贏得豐厚的利潤(rùn),追逐優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視版權(quán)在所難免。
三、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“產(chǎn)業(yè)化營(yíng)銷(xiāo)”
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作,是掀起影視改編潮的關(guān)鍵所在。
(一)改編前的明星化運(yùn)作
目前,許多文學(xué)網(wǎng)站為了提高作品及寫(xiě)手的人氣,都成立有自己的包裝、策劃團(tuán)隊(duì),并專(zhuān)門(mén)針對(duì)這些寫(xiě)手進(jìn)行明星化包裝。文學(xué)網(wǎng)站不僅是簽約作者發(fā)表的平臺(tái),它也為作者提供包裝、推銷(xiāo)、培訓(xùn)、代理業(yè)務(wù)、包攬付費(fèi)閱讀、圖書(shū)出版、影視或游戲改編的版權(quán)等一站式服務(wù)。著名出版人楊文軒曾表示,作家能夠像明星一樣包裝與推廣。出版人徐智明也抱有同樣的觀點(diǎn)。近日,閱文集團(tuán)就為網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)作家舉辦聲勢(shì)浩大的新作品發(fā)布會(huì),將燈光秀、歌舞表演和多媒體舞臺(tái)劇三者融為一體,不僅把小說(shuō)中的魔幻世界場(chǎng)景模擬了出來(lái),而且新書(shū)介紹、嘉賓演講等一系列發(fā)布環(huán)節(jié)與精彩的文藝表演融匯貫通……這顯然是一場(chǎng)精心策劃的可以與娛樂(lè)界媲美的新品發(fā)布會(huì),增加了曝光率,提高了知名度。
(二)改編后的影響力傳播
相比傳統(tǒng)的影視劇產(chǎn)品,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的互聯(lián)網(wǎng)基因更為突出。以唐人電影為例,在拿下《步步驚心》的影視版權(quán)時(shí),就利用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)在網(wǎng)絡(luò)上制造各種話題吸引讀者和粉絲的注意,發(fā)動(dòng)廣大網(wǎng)友參與話題調(diào)查,比如“你最期待的演員陣容”、“你最期待的網(wǎng)絡(luò)主題曲”等??梢哉f(shuō),在項(xiàng)目未開(kāi)拍時(shí)就營(yíng)造熱烈的氛圍,借助小說(shuō)原著粉絲刷足了存在感,做好了人氣鋪墊。藝恩咨詢(xún)產(chǎn)業(yè)分析師馮珺介紹,在《步步驚心》拍攝及待播期間,由于觀眾熱情高漲地參與和互動(dòng),使得關(guān)于該劇的各種討論在微博話題榜上高居榜首,可謂是作品未播先火。接著,在預(yù)告播出期間,大量網(wǎng)友自發(fā)轉(zhuǎn)發(fā)湖南衛(wèi)視的宣傳預(yù)告片,形成了強(qiáng)烈的網(wǎng)絡(luò)影響力。
(三)跨界融合的全I(xiàn)P開(kāi)發(fā)
如今的文學(xué)網(wǎng)站、影業(yè)、電商等各自細(xì)分領(lǐng)域布局而又跨界相融合,努力打造一條集出版、漫畫(huà)、游戲、音樂(lè)、舞臺(tái)劇、電影、電視劇、衍生品等諸多產(chǎn)業(yè)運(yùn)作的超級(jí)IP的完整產(chǎn)業(yè)鏈。以《花千骨》為例,慈文傳媒擁有這部小說(shuō)的完整IP,除拍攝電視劇外,正在籌備大電影的制作,同名手游也將于近期亮相。此外,慈文傳媒與愛(ài)奇藝合作,配套正劇將衍生出一部網(wǎng)絡(luò)劇《花千骨番外篇》,作為正劇在互聯(lián)網(wǎng)的延伸。同時(shí),愛(ài)奇藝電商團(tuán)隊(duì)將運(yùn)營(yíng)《花千骨》劇中神器、熏香、玩偶等系列產(chǎn)品。
四、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“助推器猛”
互聯(lián)網(wǎng)的推波助瀾和影視技術(shù)的有力支撐是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱的“助推器”,且效果不容小覷。
(一)互聯(lián)網(wǎng)的推波助瀾
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)是依托網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展而出現(xiàn)的一種新興小說(shuō)類(lèi)型??梢哉f(shuō),沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng),就沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)得以發(fā)展迅速并以愈演愈烈之勢(shì)霸占影視界,互聯(lián)網(wǎng)“功不可沒(méi)”。2015年7月,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)在京發(fā)布的第36次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,截至2015年6月,我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶(hù)數(shù)為2.85億,年用戶(hù)規(guī)模較上半年下降了3.1%,占網(wǎng)民總體的42.6%,但手機(jī)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶(hù)規(guī)模達(dá)到了2.49億,比上半年增長(zhǎng)了10.1%,占手機(jī)網(wǎng)民的42%。隨著互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,人們更容易從網(wǎng)絡(luò)獲得信息,“手機(jī)閱讀”成了一種新的閱讀模式,手機(jī)用戶(hù)可以下載閱讀網(wǎng)站的客戶(hù)端,便可以隨時(shí)隨地方便閱讀,而這龐大的手機(jī)用戶(hù)數(shù)量由大部分其實(shí)也是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的消費(fèi)用戶(hù),這一切得益于互聯(lián)網(wǎng)的推波助瀾。
(二)影視技術(shù)的有力支撐
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)具有大膽、奇特的想象,跳躍、豐富的聯(lián)想等一大特點(diǎn)。因此,玄幻、穿越、魔俠、盜墓類(lèi)小說(shuō)之所以受到影視行業(yè)的追捧,不止是此類(lèi)題材新穎,受觀眾喜愛(ài),更得益于現(xiàn)代高水平的影視技術(shù)。近年來(lái),隨著影視技術(shù)的快速發(fā)展,許多不能夠表現(xiàn)出來(lái)的人物、場(chǎng)景,幾乎能通過(guò)化妝、特效制作及場(chǎng)景特制等先進(jìn)技術(shù)就淋漓盡致地都表現(xiàn)出來(lái),達(dá)到理想的視覺(jué)效果已不再困難。這就使得影視公司對(duì)此類(lèi)題材的熱衷度提高,進(jìn)一步催發(fā)了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的熱潮。
(三)一線導(dǎo)演的重視及成功先例的誘惑
雖然目前業(yè)界和學(xué)界對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編褒貶不一,但一線導(dǎo)演的重視和成功先例的誘惑絕對(duì)是掀起網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編狂潮的又一催化器。 (下轉(zhuǎn)第131頁(yè))
(上接第100頁(yè))
徐靜蕾導(dǎo)演的電影《杜拉拉升職記》、張藝謀的電影《山楂樹(shù)之戀》、陳凱歌的電影《搜索》、趙薇的電影處女作《致我們終將逝去的青春》……都脫胎于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),當(dāng)一線導(dǎo)演盯上網(wǎng)絡(luò)文學(xué),將會(huì)激發(fā)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)與電影更為絢麗的火花。電視劇著名導(dǎo)演李少紅曾表示,自己拍過(guò)的影視作品中也有來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的,由于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)跟社會(huì)接觸的距離面更廣、更近,所以在反映時(shí)代的速度上也最快。如她所說(shuō),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)能給影視工作者在素材、題材上提供新的選擇。對(duì)這樣一個(gè)新渠道,必須要關(guān)注它。
縱觀這幾年的電視熒屏,從2011年起的《步步驚心》《裸婚時(shí)代》《甄嬛傳》《何以笙簫默》《花千骨》《瑯琊榜》等不僅“捧”出“明星”,更是“火”了編劇。這些成功的先例讓各影視制作公司和視頻網(wǎng)站摩拳擦掌,紛紛進(jìn)入搶購(gòu)的行列。
總之,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編熱的形成是多種因素共同作用的結(jié)果,必須客觀地把握和分析這些原因,趨利避害,以實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的“精品化”和“健康可持續(xù)發(fā)展”。
【參考文獻(xiàn)】
[1]西格爾.影視藝術(shù)改編教程[J].世界文學(xué),1996(1)
[2]石磊.新媒體概論[M].北京:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2009
[3]中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.第36次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告(全文)[EB/OL].(2015-07-23)[2015-11-25].http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/201507/23/t20150723_6022843_3.shtml
[4]王治國(guó).當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視劇改編的特征及限度[J].當(dāng)代電影,2015(6)
【作者簡(jiǎn)介】趙芝華(1983— ),女,壯族,廣西天等人,碩士,南寧地區(qū)教育學(xué)院文化傳播系講師。研究方向:中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)及繼續(xù)教育研究。
(責(zé)編 劉健華)
【摘 要】由于改編“可行性強(qiáng)”、“性?xún)r(jià)比高”、“產(chǎn)業(yè)化營(yíng)銷(xiāo)”、“助推器猛”,近年網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的浪潮一再掀起。必須客觀把握和分析這些原因,趨利避害,以實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的“精品化”和“健康可持續(xù)發(fā)展”。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)小說(shuō) 影視改編 原因
【中圖分類(lèi)號(hào)】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2016)01C-0099-03
近幾年,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)受到影視行業(yè)的熱力追捧,并悄然“承包”了電視劇市場(chǎng)。如果說(shuō)2012年《甄嬛傳》的大獲成功,徹底奠定了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱潮的基石,那么2014年《古劍奇譚》《匆匆那年》等影視劇的熱播,則讓網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的熒屏化再度呈現(xiàn)井噴狀態(tài)。2015年初,《何以笙簫默》的開(kāi)播,更是人氣爆棚。接著《花千骨》《瑯琊榜》的熱播,更是力證了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編之巨大魅力。隨著未播先火的年度大劇《羋月傳》及電影《鬼吹燈之精絕古城》《鬼吹燈之尋龍?jiān)E》等由網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編影視劇的陸續(xù)上映,這將會(huì)再次掀起網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編熱潮。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)為何能成為熒屏的“香餑餑”?本文將從以下幾點(diǎn)進(jìn)行多角度探討。
一、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“可行性強(qiáng)”
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)題材和內(nèi)容多樣化、改編可塑性強(qiáng)和龐大穩(wěn)定的讀者群是影視改編的重要基石。
(一)題材和內(nèi)容多樣化
現(xiàn)今的傳統(tǒng)影視創(chuàng)作題材相對(duì)匱乏,這是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱的一個(gè)重要原因。而網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的主題和素材大部分來(lái)自現(xiàn)實(shí)生活中的各種熱門(mén)話題,如房奴、裸婚、育兒、丁克、七年之癢……這些與現(xiàn)實(shí)生活及其相關(guān)的內(nèi)容往往容易與觀眾產(chǎn)生共鳴。有“話題”才有市場(chǎng),影視劇就是看中了這個(gè)“話題”。此外,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的創(chuàng)作者有250萬(wàn)人,數(shù)量極其龐大,其中大多都是時(shí)尚的年輕人,這些多為草根身份出身,如白領(lǐng)、網(wǎng)店店主、教師等。他們各展其能,創(chuàng)作出各種題材類(lèi)型的小說(shuō),不僅涵蓋古裝、現(xiàn)代、民國(guó)等,題材也由之前的古裝一枝花發(fā)展成仙俠、婚戀、青春、職場(chǎng)、懸疑、軍事、穿越、宮斗等全面開(kāi)花。這就給影視公司提供了更多的選擇,影視公司根據(jù)網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊率、市場(chǎng)行情、小說(shuō)個(gè)性等因素在“海量”作品中瘋狂“淘金”。
(二)改編可塑性強(qiáng)
首先,內(nèi)容改編的靈活性。以連載的方式出現(xiàn)是很多網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)通用做法,大多小說(shuō)都是部分連載,這就使得網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)存在一定的開(kāi)放性、即時(shí)性和互動(dòng)性。所以,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的寫(xiě)作過(guò)程會(huì)很快得到讀者和書(shū)評(píng)人的意見(jiàn)和建議。盛大文學(xué)CEO侯小強(qiáng)曾表示,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的創(chuàng)作過(guò)程就像一個(gè)社區(qū),它在連載寫(xiě)作過(guò)程中,網(wǎng)友或書(shū)迷會(huì)直接參與評(píng)論并提出各種影響小說(shuō)走向的意見(jiàn)和建議。這樣作家會(huì)有意識(shí)地迎合市場(chǎng),以至于產(chǎn)生高度市場(chǎng)化的作品。因此,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作者一方面會(huì)間接接受讀者的意見(jiàn)和建議,一方面又絞盡腦汁盡可能地寫(xiě)出超讀者預(yù)期的小說(shuō)。這樣,在一定程度上不僅滿(mǎn)足或迎合了讀者的愿景,也促使創(chuàng)作者發(fā)揮其才華。
其次,語(yǔ)言改編的簡(jiǎn)易性。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的語(yǔ)言相對(duì)傳統(tǒng)小說(shuō)而言,通俗性、可讀性較強(qiáng),加上鮮活、時(shí)尚的網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)方式,吸引很多年輕的讀者或書(shū)迷。此外,很多網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在創(chuàng)作過(guò)程中不僅減少了大量的心理描寫(xiě)、外貌描寫(xiě)、環(huán)境描寫(xiě)等難以用影視畫(huà)面轉(zhuǎn)化的文字,更多地運(yùn)用人物之間的對(duì)話描寫(xiě),這就給影視劇改編減輕了難度。隨著很多網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)手因影視改編的作品迅速走紅和獲得利益,有的網(wǎng)絡(luò)作家會(huì)有意識(shí)地在語(yǔ)言表達(dá)上朝著影視劇語(yǔ)言靠攏。白金網(wǎng)絡(luò)作家月關(guān)曾表示,他的幾部作品賣(mài)給影視公司之后,現(xiàn)在的寫(xiě)作過(guò)程他也會(huì)在不影響趣味性的前提下,將角色和情節(jié)等設(shè)定更加容易貼近影視改編的劇本。
(三)龐大穩(wěn)定的讀者群
影視行業(yè)有種說(shuō)法:“網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)當(dāng)?shù)?,得網(wǎng)民者得天下?!惫倘唬芏嘤耙暪緦⒛抗饧性诰W(wǎng)絡(luò)上“挖金”,其最重要的原因在于相比傳統(tǒng)文學(xué)而言,規(guī)模龐大的人群和無(wú)法比擬的人氣是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的先天優(yōu)勢(shì)。根據(jù)CNNIC《第36次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》數(shù)據(jù)顯示,截止到2015年6月,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶(hù)規(guī)模達(dá)2.85億,網(wǎng)民使用率達(dá)42.6%。同時(shí),在調(diào)查結(jié)果中發(fā)現(xiàn),我國(guó)網(wǎng)民以10-39歲年齡段為主要群體,比例達(dá)到78.4%。其中,20-29歲年齡段網(wǎng)民的比例為31.4%,在整體網(wǎng)民中的占比最大。“80后”、“90后”甚至是“00后”不但成為網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的天然觀眾,更是成為這改編劇高收視率的人氣保證。如作為第一批在網(wǎng)絡(luò)上紅起來(lái)的經(jīng)典原著小說(shuō)——《何以笙簫默》,就曾連續(xù)三年榮登某網(wǎng)站青春文學(xué)銷(xiāo)量榜的前十名,并持續(xù)暢銷(xiāo)10年之久。其擁有的龐大的讀者和粉絲群便是其2015年初亮相便獲得高收視率、高人氣的重要保證。
二、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“性?xún)r(jià)比高”
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)“高性?xún)r(jià)比”是掀起網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱的根本動(dòng)力。
(一)版權(quán)費(fèi)較低
近兩年,雖然網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的版權(quán)費(fèi)水漲船高,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編權(quán)從二三十萬(wàn)到兩三百萬(wàn)不等,漲了將近十倍,但相對(duì)知名編劇的天價(jià)劇本費(fèi)用而言,版權(quán)費(fèi)可謂是“物美價(jià)廉”。比如網(wǎng)絡(luò)作家顧漫的代表作——《何以笙簫默》,其電視劇版權(quán)費(fèi)達(dá)到了七位數(shù),雖然,這在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的電視作品版權(quán)費(fèi)中已屬高價(jià)位。然而相比電視劇《紅高粱》,原著作者莫言的電視劇版權(quán)費(fèi)1000萬(wàn)元而言,顧漫的《何以笙簫默》的這一“身價(jià)”則不值一提。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),2014年有114部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)被購(gòu)買(mǎi)影視版權(quán),平均每部版權(quán)費(fèi)100萬(wàn)元。
(二)高收視率及高票房
正因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在很大程度上迎合了影視劇消費(fèi)主力的文化口味,如按市場(chǎng)和書(shū)迷需求“定制”劇情和影視劇選角等,俘獲了大量的書(shū)迷和粉絲,所以無(wú)論是改編成電影、電視劇還是網(wǎng)絡(luò)劇、網(wǎng)游,大多都有不錯(cuò)的收視率和票房。以電視劇為例,2013年2015年的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編電視劇收視首輪平均收視率具體可參見(jiàn)表1:
表1 2013-2015年網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編電視劇收視TOP10
Top 劇集 播放時(shí)間 首輪平均收視率 原著
1 《花千骨》 2015年 2.148(CSM50) Fresh果果《花千骨》
2 《錦繡緣華麗冒險(xiǎn)》 2015年 1.994(CSM50) 念一《錦繡緣》
3 《杉杉來(lái)了》 2014年 1.414(CSM50) 顧漫《杉杉來(lái)吃》
4 《最美的時(shí)光》 2013年 1.367(CSM46) 桐華《被時(shí)光掩埋的秘密》
5 《古劍奇譚》 2014年 1.32(CSM50) 寧晝《古劍奇譚 琴心劍魂》
6 《戀戀不忘》 2014年 1.277(CSM50) 藍(lán)白色《無(wú)愛(ài)承歡》
7 《何以笙簫默》 2015年 1.234(CSM50) 顧漫《何以笙簫默》
8 《相愛(ài)十年》 2014年 1.035(CSM50) 慕容雪村《天堂向左,深圳往右》
9 《盛夏晚晴天》 2013年 1.001(CSM45) 柳晨楓《盛夏晚晴天》
10 《烽火佳人》 2013年 1(CSM48) 瞬間傾城《燈火闌珊》
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編劇的高收視率和高票房為影視公司贏得豐厚的利潤(rùn),追逐優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視版權(quán)在所難免。
三、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“產(chǎn)業(yè)化營(yíng)銷(xiāo)”
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作,是掀起影視改編潮的關(guān)鍵所在。
(一)改編前的明星化運(yùn)作
目前,許多文學(xué)網(wǎng)站為了提高作品及寫(xiě)手的人氣,都成立有自己的包裝、策劃團(tuán)隊(duì),并專(zhuān)門(mén)針對(duì)這些寫(xiě)手進(jìn)行明星化包裝。文學(xué)網(wǎng)站不僅是簽約作者發(fā)表的平臺(tái),它也為作者提供包裝、推銷(xiāo)、培訓(xùn)、代理業(yè)務(wù)、包攬付費(fèi)閱讀、圖書(shū)出版、影視或游戲改編的版權(quán)等一站式服務(wù)。著名出版人楊文軒曾表示,作家能夠像明星一樣包裝與推廣。出版人徐智明也抱有同樣的觀點(diǎn)。近日,閱文集團(tuán)就為網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)作家舉辦聲勢(shì)浩大的新作品發(fā)布會(huì),將燈光秀、歌舞表演和多媒體舞臺(tái)劇三者融為一體,不僅把小說(shuō)中的魔幻世界場(chǎng)景模擬了出來(lái),而且新書(shū)介紹、嘉賓演講等一系列發(fā)布環(huán)節(jié)與精彩的文藝表演融匯貫通……這顯然是一場(chǎng)精心策劃的可以與娛樂(lè)界媲美的新品發(fā)布會(huì),增加了曝光率,提高了知名度。
(二)改編后的影響力傳播
相比傳統(tǒng)的影視劇產(chǎn)品,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的互聯(lián)網(wǎng)基因更為突出。以唐人電影為例,在拿下《步步驚心》的影視版權(quán)時(shí),就利用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)在網(wǎng)絡(luò)上制造各種話題吸引讀者和粉絲的注意,發(fā)動(dòng)廣大網(wǎng)友參與話題調(diào)查,比如“你最期待的演員陣容”、“你最期待的網(wǎng)絡(luò)主題曲”等。可以說(shuō),在項(xiàng)目未開(kāi)拍時(shí)就營(yíng)造熱烈的氛圍,借助小說(shuō)原著粉絲刷足了存在感,做好了人氣鋪墊。藝恩咨詢(xún)產(chǎn)業(yè)分析師馮珺介紹,在《步步驚心》拍攝及待播期間,由于觀眾熱情高漲地參與和互動(dòng),使得關(guān)于該劇的各種討論在微博話題榜上高居榜首,可謂是作品未播先火。接著,在預(yù)告播出期間,大量網(wǎng)友自發(fā)轉(zhuǎn)發(fā)湖南衛(wèi)視的宣傳預(yù)告片,形成了強(qiáng)烈的網(wǎng)絡(luò)影響力。
(三)跨界融合的全I(xiàn)P開(kāi)發(fā)
如今的文學(xué)網(wǎng)站、影業(yè)、電商等各自細(xì)分領(lǐng)域布局而又跨界相融合,努力打造一條集出版、漫畫(huà)、游戲、音樂(lè)、舞臺(tái)劇、電影、電視劇、衍生品等諸多產(chǎn)業(yè)運(yùn)作的超級(jí)IP的完整產(chǎn)業(yè)鏈。以《花千骨》為例,慈文傳媒擁有這部小說(shuō)的完整IP,除拍攝電視劇外,正在籌備大電影的制作,同名手游也將于近期亮相。此外,慈文傳媒與愛(ài)奇藝合作,配套正劇將衍生出一部網(wǎng)絡(luò)劇《花千骨番外篇》,作為正劇在互聯(lián)網(wǎng)的延伸。同時(shí),愛(ài)奇藝電商團(tuán)隊(duì)將運(yùn)營(yíng)《花千骨》劇中神器、熏香、玩偶等系列產(chǎn)品。
四、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編“助推器猛”
互聯(lián)網(wǎng)的推波助瀾和影視技術(shù)的有力支撐是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱的“助推器”,且效果不容小覷。
(一)互聯(lián)網(wǎng)的推波助瀾
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)是依托網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展而出現(xiàn)的一種新興小說(shuō)類(lèi)型??梢哉f(shuō),沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng),就沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)得以發(fā)展迅速并以愈演愈烈之勢(shì)霸占影視界,互聯(lián)網(wǎng)“功不可沒(méi)”。2015年7月,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)在京發(fā)布的第36次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,截至2015年6月,我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶(hù)數(shù)為2.85億,年用戶(hù)規(guī)模較上半年下降了3.1%,占網(wǎng)民總體的42.6%,但手機(jī)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶(hù)規(guī)模達(dá)到了2.49億,比上半年增長(zhǎng)了10.1%,占手機(jī)網(wǎng)民的42%。隨著互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,人們更容易從網(wǎng)絡(luò)獲得信息,“手機(jī)閱讀”成了一種新的閱讀模式,手機(jī)用戶(hù)可以下載閱讀網(wǎng)站的客戶(hù)端,便可以隨時(shí)隨地方便閱讀,而這龐大的手機(jī)用戶(hù)數(shù)量由大部分其實(shí)也是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的消費(fèi)用戶(hù),這一切得益于互聯(lián)網(wǎng)的推波助瀾。
(二)影視技術(shù)的有力支撐
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)具有大膽、奇特的想象,跳躍、豐富的聯(lián)想等一大特點(diǎn)。因此,玄幻、穿越、魔俠、盜墓類(lèi)小說(shuō)之所以受到影視行業(yè)的追捧,不止是此類(lèi)題材新穎,受觀眾喜愛(ài),更得益于現(xiàn)代高水平的影視技術(shù)。近年來(lái),隨著影視技術(shù)的快速發(fā)展,許多不能夠表現(xiàn)出來(lái)的人物、場(chǎng)景,幾乎能通過(guò)化妝、特效制作及場(chǎng)景特制等先進(jìn)技術(shù)就淋漓盡致地都表現(xiàn)出來(lái),達(dá)到理想的視覺(jué)效果已不再困難。這就使得影視公司對(duì)此類(lèi)題材的熱衷度提高,進(jìn)一步催發(fā)了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的熱潮。
(三)一線導(dǎo)演的重視及成功先例的誘惑
雖然目前業(yè)界和學(xué)界對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編褒貶不一,但一線導(dǎo)演的重視和成功先例的誘惑絕對(duì)是掀起網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編狂潮的又一催化器。徐靜蕾導(dǎo)演的電影《杜拉拉升職記》、張藝謀的電影《山楂樹(shù)之戀》、陳凱歌的電影《搜索》、趙薇的電影處女作《致我們終將逝去的青春》……都脫胎于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),當(dāng)一線導(dǎo)演盯上網(wǎng)絡(luò)文學(xué),將會(huì)激發(fā)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)與電影更為絢麗的火花。電視劇著名導(dǎo)演李少紅曾表示,自己拍過(guò)的影視作品中也有來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的,由于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)跟社會(huì)接觸的距離面更廣、更近,所以在反映時(shí)代的速度上也最快。如她所說(shuō),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)能給影視工作者在素材、題材上提供新的選擇。對(duì)這樣一個(gè)新渠道,必須要關(guān)注它。
縱觀這幾年的電視熒屏,從2011年起的《步步驚心》《裸婚時(shí)代》《甄嬛傳》《何以笙簫默》《花千骨》《瑯琊榜》等不僅“捧”出“明星”,更是“火”了編劇。這些成功的先例讓各影視制作公司和視頻網(wǎng)站摩拳擦掌,紛紛進(jìn)入搶購(gòu)的行列。
總之,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編熱的形成是多種因素共同作用的結(jié)果,必須客觀地把握和分析這些原因,趨利避害,以實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的“精品化”和“健康可持續(xù)發(fā)展”。
【參考文獻(xiàn)】
[1]西格爾.影視藝術(shù)改編教程[J].世界文學(xué),1996(1)
[2]石磊.新媒體概論[M].北京:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2009
[3]中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.第36次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告(全文)[EB/OL].(2015-07-23)[2015-11-25].http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/201507/23/t20150723_6022843_3.shtml
[4]王治國(guó).當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視劇改編的特征及限度[J].當(dāng)代電影,2015(6)