[摘要] 《全宋詩》著錄作者九千余人,然因書成眾手,于作者列目有“誤置”的情況。通過以《全宋詩》本證《全宋詩》,輔以相關(guān)文獻(xiàn)的比勘,可總結(jié)出其中有誤引原始文獻(xiàn)、一人誤分為二人、本無此人而誤列、詩作歸屬可考而標(biāo)為無名氏等類型。從引證文獻(xiàn)角度,可分5類23則加以討論。
[關(guān)鍵詞] 《全宋詩》;作者;誤置;釋例
[中圖分類號(hào)] I206.2[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A[文章編號(hào)] 1008—1763(2016)01—0117—05
《全宋詩》由北京大學(xué)古文獻(xiàn)研究所編纂,北京大學(xué)出版社出版,為有宋一代詩歌的淵藪,據(jù)錢仲聯(lián)先生《全宋詩序》所統(tǒng)計(jì),“不下于九千人,倍四于《全唐詩》?!?[1](1冊(cè),P2)本書所列兩宋詩人之目,或標(biāo)其名,不知名者則標(biāo)字或號(hào),全不可考者標(biāo)作無名氏,其考證頗多精審之處,確是耗費(fèi)了參編學(xué)人的極大心力。鄧廣銘先生曾題辭曰:“搜采廣博,涵容繁富,名家巨制,散篇佚作,全部薈萃于斯。而考訂之精審,比勘之是當(dāng),亦遠(yuǎn)非《全唐詩》之所可比擬?!?[1](1冊(cè),扉頁)平心而論,如《全宋詩》一般卷帙浩繁的斷代詩文全集的編纂,難以避免的舛誤就是重收、誤收、未收、異文等現(xiàn)象,盡管經(jīng)過了全集編者的覆核,學(xué)人的不斷訂正,仍會(huì)留有未盡之處,如古人的校書比喻一般:庭中掃落葉,旋掃旋生。這類問題在《全唐詩》、《全宋詞》等書中也有不同程度的存在。由于《全宋詩》收錄詩人數(shù)量巨大,便產(chǎn)生了一類較重收、誤收更不易察覺的疏舛,即是作者的“誤置”。
“誤置”并非一般意義上作者歸屬的失考,而是更多地關(guān)涉到纂輯者在文本的原始文獻(xiàn)、傳承、接受諸方面對(duì)作者問題的含混處理。田曉菲在研究中古手抄本文集時(shí)曾援用“誤置”的考察角度,見田曉菲撰,卞東波、葉楊曦譯《誤置:一位中古詩人別集的三個(gè)清抄本》,載《古典文獻(xiàn)研究》第十五輯。通過以《全宋詩》本證《全宋詩》,以及相關(guān)文獻(xiàn)比勘,可知“誤置”的原因有《全宋詩》編者誤引原始文獻(xiàn)、原始文獻(xiàn)不誤而《全宋詩》失于辨析、原始文獻(xiàn)有誤而《全宋詩》未能統(tǒng)合比勘、詩作歸屬可考而標(biāo)為無名氏以及字號(hào)待考等方面。
一《全宋詩》編者誤引原始文獻(xiàn)
《全宋詩》在據(jù)古籍進(jìn)行輯佚時(shí),偶有讀原始文獻(xiàn)不審慎,出現(xiàn)斷句或引文失誤,從而導(dǎo)致了本無其人,而誤列為宋詩作者的現(xiàn)象。下舉《全宋詩》引宋王象之《輿地紀(jì)勝》二例加以說明。
湖南大學(xué)學(xué)報(bào)( 社 會(huì) 科 學(xué) 版 )2016年第1期李成晴:“誤置”的兩宋詩人 《全宋詩》重列作者考辨
首先是斷句的失誤,《全宋詩》卷二〇六收方希覺《到官郡□之余即新眾樂亭為州人游觀之所因成拙句》詩:“重尋佳景冠南州,天與邦人作勝游。百尺臺(tái)成偏得月,四時(shí)花放不知秋。當(dāng)軒疊嶂高還下,傍檻長(zhǎng)溪咽復(fù)流。只道史君能共樂,有誰能會(huì)史君憂。”所據(jù)出處為阮元道光《廣東通志》卷二〇。[1](37冊(cè),P23284)此詩重收作卷三七四二東方某《眾樂亭》詩,文字全同,所據(jù)出處為王象之《輿地紀(jì)勝》卷九五。[1](72冊(cè),P45131)今覆核中華書局影刊本《輿地紀(jì)勝》,其書卷九五“眾樂亭”原文作:“南山寺之東,方守刻詩于石云:‘重尋佳景冠南州,天與邦人作勝游。百尺臺(tái)成偏得月,四時(shí)花放不知秋。當(dāng)軒疊嶂高還下,傍檻長(zhǎng)溪煙復(fù)流。只道史君能共樂,有誰能會(huì)史君憂?!盵2](P2997)《全宋詩》編者誤斷句為“東方守刻詩于石”云云,遂致誤析“東方某”一人。又陳永正《明嘉靖本廣東通志中的宋人佚詩》一文中輯錄此詩,謂作者為連希覺,字民先。[3]此詩非《全宋詩》佚詩,“連希覺”當(dāng)為“方希覺”之訛,
按陸心源先已據(jù)《廣東通志》指出,《宋詩紀(jì)事補(bǔ)遺》卷四七《希覺及瓜將行留別南山》詩下注曰:“謹(jǐn)案,詩刻在英德南,署其名曰‘希覺’,不署姓。以他石刻考之,即方希覺也?!渡刂葜尽に囄摹纷鳌B希覺’,非是?!稄V東通志·金石略》。”清光緒刻本。《輿地紀(jì)勝》所謂“方守”可證。
再者如引錄時(shí)的訛誤,《全宋詩》卷三七〇四首列“許民表”一人,收其《句》曰:“白鳥有情驚不去,青山無約望還來?!彼鶚?biāo)出處為《輿地紀(jì)勝》卷二。[1](72冊(cè),P45101)按《輿地紀(jì)勝》卷二的確引此二句,然注為“許表民《望湖樓》詩”。[2](P157)“表民”為許彥國(guó)之字,《全宋詩》卷一〇九三收錄許彥國(guó)詩,且“白鳥有情”二句亦在輯錄之列,所據(jù)出處亦為《輿地紀(jì)勝》卷二。[1](18冊(cè),P12401)《全宋詩》致誤之由,當(dāng)是纂輯者兩人重輯,而一人誤錄《輿地紀(jì)勝》“許表民”作“許民表”,遂致誤析一人之目。
二原始文獻(xiàn)載字號(hào)別名致
《全宋詩》誤析為二人
古籍在稱引人名時(shí),往往不引本名而或稱官銜,或稱字號(hào),也有一人更改名姓而稱其原名的情況?!度卧姟纷胼嫊r(shí)對(duì)于稱字稱號(hào)的情況考辨不足,往往有所列二人實(shí)為一人的情況。若不加以辨析,容易使學(xué)者在引證本書時(shí)出現(xiàn)論據(jù)不精準(zhǔn)的情況。
就像稱王維為“王右丞”、稱杜甫為“杜工部”一般,宋人習(xí)慣稱呼李綱作“李左史”,例如魏了翁有《送李左史郊外和范滬州贈(zèng)李韻》,程公許有《寄呈座主李左史三首》,皆是寫贈(zèng)李綱之詩。《全宋詩》卷三七四二列“李左史”一人,據(jù)《輿地紀(jì)勝》卷一二九收《三姑石》、《大隱屏》、《幔亭峰》、《天柱峰》、《仙跡巖》詩五首。[1](72冊(cè),P45140-45141)按諸詩實(shí)見于《全宋詩》卷二五六九收李綱《仙姑石》、《大隱屏》、《幔亭峰》、《天柱峰》、《仙跡石》詩。卷三七四二另輯“李左史”兩句“溪流玉雪三三曲,山鎖云霞六六峰”、“劉公隱后今誰繼,張湛仙來不記年”,[1](72冊(cè),P45141)實(shí)即李綱《別武夷途中偶成寄觀妙法師》、《洞天穴》詩,《全宋詩》編者不明李左史即指李綱(李綱《丹霞禪院記》:“宣和初,以左史謫官沙陽?!保┧煺`列“李左史”之目。
《全宋詩》又有未審別號(hào)而析一人之作重出的情況?!度卧姟肪砣咂咂吡小爸刮獭币荒?,收《無弦琴》詩一首:“月作金徽風(fēng)作弦,清音不在指端傳。有時(shí)彈罷無生曲,露滴松梢鶴未眠。”所據(jù)出處為《御選四朝詩》卷六三。[1](72冊(cè),P45575)按止翁為饒延年之號(hào),《全宋詩》卷二六六四已經(jīng)著錄饒延年之目,即收此《無弦琴》詩,所據(jù)出處為明釋正勉《古今禪藻集》卷一二。[1](50冊(cè),P31278)今按黃宗羲《宋元學(xué)案》卷七七“隱君饒止翁先生延年”條即稱饒延年“字伯永,號(hào)止翁,崇仁彭原人?!薄度f姓統(tǒng)譜》、《別號(hào)錄》等亦有著錄。
《全宋詩》卷一四二九列釋妙喜一人,收詩四首,所據(jù)出處為宋釋曉瑩《羅湖野錄》卷二、三四。且作小傳曰:“釋妙喜,擅長(zhǎng)寫貌,嘗住海上洋嶼庵,高宗紹興八年住徑山?!盵1](25冊(cè),P16476)按釋妙喜實(shí)即大慧宗杲之號(hào),釋宗杲(1107-1163),字縣晦,號(hào)妙喜,原姓奚,為南宋高僧?!度卧姟酚卺屆钕菜铡顿省贰ⅰ逗陀X禪師賦六湛堂》、《偈》、《和馮濟(jì)川題枯髏圖》四首,《全宋詩》釋宗杲卷皆已載錄。[1](30冊(cè),P19363)
同樣是關(guān)于別號(hào)的考辨,“秋崖”為葛天民之號(hào),《全宋詩》卷三七八五列葛秋崖一人,據(jù)《東甌詩存》卷九錄詩三首。今按其《絕句》詩曰:“二十四友金谷宴,千三百里錦帆游。人間無此春風(fēng)樂,樂極人間無此愁?!盵1](72冊(cè),P45687)此詩實(shí)際為《全宋詩》卷二七二五葛天民《絕句》。[1](51冊(cè),P32077)宋張端義《貴耳集》曾引此詩,且評(píng)為“樸翁絕唱”,樸翁即葛天民之號(hào)。葛天民為紹興人,徙臺(tái)州黃巖為僧,與“葛秋崖”《絕句》出處《東甌詩存》之地理相合。
再有就是《全宋詩》所引文獻(xiàn)于作者信息著錄不詳,然而可以通過“理?!钡姆椒右钥加?。例如,《全宋詩》卷三七七二列葛某《飛云頂》詩:“飛云頂上閣闌干,夜半南溟出玉盤。卷起水簾三百尺,松風(fēng)吹度鐵橋寒?!彼鶕?jù)出處為明嘉靖《惠州府志》卷一六。[1](72冊(cè),P45504)按本詩實(shí)際為白玉蟾詩,見于明陳梿《羅浮志》及清宋廣業(yè)《羅浮山志會(huì)編》卷十九,《全宋詩》卷三一四一已經(jīng)收錄。[1](60冊(cè),P37682)白玉蟾本名葛長(zhǎng)庚,后為白氏繼子,故更名白玉蟾。嘉靖《惠州府志》此詩題下作“葛,失其名”。與葛長(zhǎng)庚之姓正相合?!度卧姟肥в诳急妫熘厥沾嗽?,而誤列“葛某”一目。
還有一種情況,即是對(duì)本名不可考的詩人重復(fù)著目?!度卧姟肪砣奈灏耸漳锯值廊恕额}真仙巖》詩:“千巖萬壑倚晴空,此洞真奇迥不同。未數(shù)洞天三十六,想移當(dāng)日太清宮?!彼鶕?jù)出處為陳垣《道家金石略》所引廣西博物館藏拓片。[1](66冊(cè),P41211)《全宋詩》又于卷三七七八重列“木庵道人”一目,收此詩作《真仙巖》詩,所據(jù)出處為乾隆《柳州府志》卷三八,并無異文。[1](72冊(cè),P45597)兩出處為不同輯錄者所作,而未統(tǒng)籌董理,遂誤析作者。
另有異代詩人誤作宋人的例子,這一點(diǎn)韓震軍《全宋詩誤收同姓名唐人詩文舉正》三篇曾對(duì)唐詩羼入《全宋詩》的情況進(jìn)行了部分考訂,[4]可以參看。
三原始文獻(xiàn)有誤,《全宋詩》
未能統(tǒng)合比勘
《全宋詩》征引書目數(shù)量可觀,其中不少文獻(xiàn)訛誤遞傳,叢脞不足為憑。例如《全宋詩》輯錄詹體仁詩,本于清人朱秉鑒所編《詹元善先生遺集》。據(jù)李一飛考證,此書所收詹體仁詩,實(shí)為楊萬里、賀鑄、姜夔等人的詩作,[5](P78)《全宋詩》未能考出?!度卧姟肪幷咴谝罁?jù)各典籍進(jìn)行輯佚時(shí),有的雖加考辨而在著錄時(shí)出現(xiàn)淆亂,有的則未加考辨而沿原始文獻(xiàn)之訛,遂出現(xiàn)了各種類型“烏有”作者的列目。
《全宋詩》第3冊(cè)輯楊備詩二卷,分別為卷一二三、一二四,其中卷一二四所收38首詩,系據(jù)張敦頤《六朝事跡編類》中輯出。此38首詩重見于《全宋詩》第72冊(cè)卷三七五〇楊修詩一卷,屬于生平無考者門類,所據(jù)出處為《兩宋名賢小集》卷三六一《六朝遺事雜詠》。[1](72冊(cè),P45218)考宋代典籍并無有關(guān)詩人楊修的記載,今按《全宋詩》卷一二三楊備小傳曰:“楊備,字修之,建平人。……《兩宋名賢小集》卷二四一有楊備《蘿軒外集》一卷,存詩十七首。卷三六一又有楊修題詠金陵的《六朝事跡雜詠》三十八首,其中七首與《蘿軒外集》所收相同。查宋張敦頤《六朝事跡編類》光緒十三年寶章閣仿宋紹興府學(xué)十四卷刊本,可知《六朝遺事雜詠》系從《六朝事跡編類》中輯出,楊修實(shí)為楊修之之誤?!盵1](3冊(cè),P1423)所考頗為精審。據(jù)此,知《全宋詩》本不當(dāng)再收楊修諸詩,而第72冊(cè)卻一首不少地進(jìn)行了收錄,致誤之由當(dāng)是由于書成眾手而失于統(tǒng)核。
又《全宋詩》卷二六五九收劉褒《題小槳》詩:“去日春蠶吐素絲,歸時(shí)秋菊剝金衣。沙鷗不入鴛鴻侶,依舊滄浪繞釣磯?!彼鶕?jù)出處為宋魏慶之《詩人玉屑》卷一九,且引原文曰:“劉褒伯龍,武夷之文士,詩筆甚工。嘗宦于朝,以臺(tái)評(píng)而歸,有句”云云。[1](50冊(cè),P31177)本詩重收作《全宋詩》卷二六一三詹體仁《解組自樂》詩,所據(jù)出處為清朱秉鑒《詹元善先生遺集》卷下。[1](48冊(cè),P30366)又重收作《全宋詩》卷三七七〇武夷《題旅舍》詩,所據(jù)出處影印《詩淵》第五冊(cè)。[1](72冊(cè),P45475)按影印《詩淵》當(dāng)亦據(jù)魏慶之《詩人玉屑》,而誤引其中“劉褒伯龍,武夷之文士”,著錄作者為“武夷”,《全宋詩》從之,殊失詳考。朱秉鑒《詹元善先生遺集》纂于清代,其疏謬已見上文所引李一飛考證。
再就是原始文獻(xiàn)載錄詩人姓名時(shí),往往因形近而刻版誤植,或音近而訛此字作彼字。若不詳加推考,則很容易誤以為實(shí)有其人?!度卧姟肪砣潘牧小笆曋币荒?,收《游南明山》詩一首曰:“只應(yīng)尋勝到林泉,四抱危峰萬朵蓮。僧過不知山隱寺,客來方見洞開天。浮圖照水光相映,古木依崖影倒懸。風(fēng)露了非人世界,濯纓秋后玉壺仙?!彼鶕?jù)出處為《江西詩征》卷七。[1](7冊(cè),P4846)本詩重收作《全宋詩》卷三七七三《南明山》詩,列“石亨之”一目,收詩一首,所據(jù)出處為萬歷《新昌縣志》卷三。[1](72冊(cè),P45524)今按兩處所載作者姓名皆訛,本詩實(shí)際為呂聲之《游石城山》詩,見于《兩宋名賢小集》卷二六四《雁山吟》,《全宋詩》卷二八一一已據(jù)引。[1](53冊(cè),P33441)呂聲之字大亨,浙江新昌人,事跡具曹庭棟《宋百家詩存》卷二七、黃宗羲《宋元學(xué)案》卷五三、厲鶚《宋詩紀(jì)事》卷六十,并無異議?!督髟娬鳌放c萬歷《新昌縣志》訛作石聲之、石亨之,《全宋詩》編者不察,遂致誤列二人。
“袁謙”訛作“哀謙”導(dǎo)致分列二人也是這種情況?!度卧姟肪砣咂呔帕邪еt一人,據(jù)嘉慶《崇安縣志》卷八收《句》曰:“時(shí)人不識(shí)田園樂,只羨相如駟馬歸?!盵1](72冊(cè),P45610)按此二句實(shí)際為袁謙詩,見于《全宋詩》卷一三五〇。[1](23冊(cè),P15438)“哀”與“袁”形近而訛。
姓名文字脫漏也容易導(dǎo)致誤置?!度卧姟肪矶牌吡小袄钶o”一人,收《真空寺》一首:“括蒼山上云,山好云亦好??蓱z山下僧,看云不知老?!彼鶕?jù)出處為明彭大翼《山堂肆考》卷一七四。[1](45冊(cè),P27723)本詩又見于《全宋詩》卷一七五李熙輔《題真空閣》詩,無異文,所據(jù)出處為宋陳耆卿《赤城志》卷二七。[1](3冊(cè),P1998)按本詩亦著錄于宋林師藏《天臺(tái)續(xù)集》卷中,作李熙輔《題疊石山院僧壁》,可見宋人著錄皆以此詩作者為李熙輔,《山堂肆考》于作者名脫一“熙”字,《全宋詩》當(dāng)刪李輔之目。
以同音而訛的例子是“孫迪”與“孫覿”。《全宋詩》卷九四九列孫迪一人,從元佚名《無錫縣志》中收詩四首。[1](16冊(cè),P11149)按所收孫迪《見舊題》二首,實(shí)即《全宋詩》卷一四八七孫覿《過慧山見舊題二首》;[1](26冊(cè),P16951)所收孫迪《過惠山皓老試茶二首》,實(shí)即《全宋詩》卷一四八七孫覿《過慧山方丈皥老酌泉試茶賦兩詩遺之》兩首。[1](26冊(cè),P16959)孫覿此四詩皆見其本集《鴻慶居士集》,故可知實(shí)際上并無孫迪其人,不過是由于同音,元佚名《無錫縣志》訛“覿”作“迪”。
《全宋詩》所依據(jù)的輯佚文獻(xiàn)來源,有本書即已經(jīng)重收詩作的例子。例如《全宋詩》卷三七五九列朱升之一人,收《相湖》一首:“世路羊腸淹客游,塵纓來此濯清流。半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷清秋。地僻莓苔侵石幾,機(jī)忘鷗鷺近漁舟。夜涼酒醒未能睡,詩句欲成搔白頭。”所據(jù)出處為元陳世隆《宋詩拾遺》,見于卷十五。[1](72冊(cè),P45340)《全宋詩》編者歸朱升之于第72冊(cè),是于其生平無考。按本詩又見于《全宋詩》卷三一〇五姜應(yīng)龍《題湘湖》詩,所據(jù)出處同樣為元陳世隆《宋詩拾遺》,見于卷二三,“冷清秋”作“冷浸秋”,[1](59冊(cè),P37050)更合于詩律。明李賢《大明一統(tǒng)志》卷四七亦引此詩,作宋姜應(yīng)龍?jiān)?,[6](P764)可為姜應(yīng)龍作的佐證。
因同姓而誤署,在《全宋詩》中也有其例。《全宋詩》卷三七七九收蘇由頁《望太湖》一首:“杳杳波濤閱古今,四邊無際莫知深。潤(rùn)通曉月為清露,氣入霜天作溟陰。笠澤鱸肥人膾玉,洞庭柑熟客分金。風(fēng)煙觸目相招隱,聊為停橈一楚吟?!彼鶕?jù)出處為嘉慶《增修宜興舊縣志》卷十。[1](72冊(cè),P45608)本詩實(shí)為蘇舜欽《望太湖》詩,《全宋詩》卷三一五已經(jīng)收錄。[1](6冊(cè),P3941)蘇舜欽本集以及呂祖謙《宋文鑒》卷二四、范成大《(紹定)吳郡志》卷十八、祝穆《方輿勝覽》卷二、鄭虎臣《吳都文粹》卷五、蔡正孫《詩林廣記》后集卷七等宋人著述皆著錄作蘇舜欽詩,并無疑議。
四誤列“無名氏”
《全宋詩》于諸詩作者不可考者,多列“無名氏”之目。然而其中一部分詩的作者是可以通過查考確知的,《全宋詩》于另一作者名下亦加以收錄。
《全宋詩》卷七七九收郭祥正《臨漳臺(tái)》詩:“道邊松,大義渡至漳城城東,問誰植之我蔡公。歲久廣陰如云濃,甘棠蔽芾安可同。六月行人不知暑,千古萬古揚(yáng)清風(fēng)?!?所據(jù)出處為宋王象之《輿地紀(jì)勝》。[1](13冊(cè),P9021)本詩重收作卷三九五福建士人《頌蔡君謨》其一,所據(jù)出處為宋祝穆《方輿勝覽》卷一二。[1](7冊(cè),P4860)又重收作卷三七五一無名氏《蔡忠惠祀歌·道邊松》,所據(jù)出處亦為宋祝穆《方輿勝覽》卷一二。[1](72冊(cè),P45225)《方輿勝覽》在引此詩時(shí)未標(biāo)作者姓名,其實(shí)若取與《輿地紀(jì)勝》比照,便可知為郭祥正作 。同樣為郭祥正詩重收作福建士人、無名氏的情況還有一例?!洞竺饕唤y(tǒng)志》卷七五泉州府“關(guān)梁·洛陽橋”:“郭祥正詩:‘洛陽橋,一望五里排琨瑤,行人不憂滄海潮。’”[6](P1160)《全宋詩》卷三九五收福建士人《頌蔡君謨》其二“洛陽橋,一望五里排琨瑤。行人不憂滄海潮,沖沖往來乘仙飆。蔡公作成去還朝,玉虹依舊橫青霄??贾阡⒐芜|,千古萬古無傾搖?!彼鶕?jù)出處為宋祝穆《方輿勝覽》卷一二。[1](7冊(cè),P4861)又重收作卷三七五一無名氏《蔡忠惠祀歌·洛陽橋》,所據(jù)出處亦為宋祝穆《方輿勝覽》卷一二。[1](72冊(cè),P45225)《全宋詩》顯然兩處所據(jù)為同一文獻(xiàn)而別立二人之目,而其例同于上節(jié)《臨漳臺(tái)》,真實(shí)作者當(dāng)皆為郭祥正。
《全宋詩》卷一〇三一收朱彥《游黃山》詩:“三十六峰高插天,瑤臺(tái)瓊宇貯神仙。嵩陽若與黃山并,猶欠靈砂一道泉。”所據(jù)出處為清閔麟嗣《黃山志定本》卷六。[1](18冊(cè),P11771)本詩重收作《全宋詩》卷三七三七無名氏《黃山》詩,所據(jù)出處為《苕溪漁隱叢話》后集卷二六。[1](71冊(cè),P45065)按明汪舜民《(弘治)徽州府志》卷一亦引此詩為朱彥作,[7]當(dāng)有所據(jù)。
《全宋詩》卷三七三九列“無名氏”一目,收錄其《看潮》詩:“弄罷江潮晚入城,紅旗飐飐白旗輕。不因會(huì)吃翻浪頭,爭(zhēng)得天街鼓樂迎?!彼鶕?jù)出處為《夢(mèng)粱錄》引“前輩作詩”云云。[1](71冊(cè),P45093)實(shí)則此詩為高翥所作,《全宋詩》卷二八五八已經(jīng)收錄,題作《看弄潮回》,所據(jù)出處為宋潛說友《(咸淳)臨安志》卷三一,原署作“高菊澗”,“菊澗”即高翥之號(hào)。[1](55冊(cè),P34143)《全宋詩》在編纂時(shí),一個(gè)重要的文獻(xiàn)憑借即是厲鶚的《宋詩紀(jì)事》?!端卧娂o(jì)事》著錄此詩作“錢塘軍人《弄潮》詩”,《全宋詩》當(dāng)是依據(jù)《夢(mèng)粱錄》、《宋詩紀(jì)事》而酌加調(diào)整,而未將出處同《(咸淳)臨安志》相比勘。
《全宋詩》卷三七四一錄無名氏《句》:“楚國(guó)封疆六千里,荊門巖巒十二碚。”所標(biāo)出處為《輿地紀(jì)勝》卷七三。 [1](72冊(cè),P45123)今覆核《輿地紀(jì)勝》,原書“楚塞樓詩”下引“楚國(guó)封疆六千里,荊門巖巒十二背。南標(biāo)銅柱北虎牙,天險(xiǎn)城邊古西塞”四句,下注“王十朋”,不知《全宋詩》編者何以輯作無名氏詩。又此四句實(shí)際為王十朋《楚塞樓》詩中句,全詩曰:“楚國(guó)封疆六千里,荊門巖巒十二背。南標(biāo)銅柱北虎牙,天險(xiǎn)城邊古西塞。江山如故名尚存,形勢(shì)雖強(qiáng)國(guó)何在。水流三峽無古今,月照孤城幾興廢。吳蜀英雄空戰(zhàn)爭(zhēng),屈宋風(fēng)騷謾悲慨。但愿時(shí)清塞不塵,樓上芳尊日相對(duì)?!盵1](36冊(cè),P22815)《全宋詩》已經(jīng)收錄?!冻麡恰吩娭小笆场碑?dāng)作“十二碚”,十二碚乃荊門勝地。
五姓字名號(hào)待考
《全宋詩》中還有一類“誤置”的情況,其名下出現(xiàn)了重收詩,雖無確切資料證明二作者即是同一人,然而可能性較大,有待于翌日新材料的發(fā)現(xiàn)加以坐實(shí)。
《全宋詩》卷三七五五據(jù)宋王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》卷一三輯閻伯才詠陰平橋詩“魚貫羸師堪坐縛,爾時(shí)可嘆蜀無人”一句。[1](72冊(cè),P45272)閻伯才生平無考,且只流傳下這兩句詩,故《全宋詩》將其歸于第72冊(cè)生平不詳?shù)脑娙酥?。按《大明一統(tǒng)志》卷三五鞏昌府“關(guān)梁·陰平橋”收此兩句,署作閻蒼舒。[8]陰平橋在今甘肅文縣,閻蒼舒字才元,曾任城固縣令,且范成大稱其為“漢中帥”(《用漢中帥閻才元侍郎韻送樊子南西歸兼呈侍郎》),地近文縣,故頗有作詩詠陰平橋的可能。
《全宋詩》卷三七七八收江南劍客詩一首,題作《題鶴林宮》:“暑往寒來造化間,誰將大藥駐朱顏。騎鯨客去天連水,跨鶴人歸月滿山。爐火焰燒情欲境,劍峰割斷利名關(guān)。煙花隨分巖頭綠,猿鳥不驚春色閑?!彼鶕?jù)出處為乾隆《福寧府志》卷三五。[1](72冊(cè),P45593)本詩已先見于《全宋詩》卷三六九八羅太瘦詩,系據(jù)《元詩選》收詩二首,其二即為《題鶴林宮》。[1](70冊(cè),P44381)《元詩選》謂羅太瘦為宋末貢士,其說本于《元風(fēng)雅》,《元風(fēng)雅》后集卷十一羅太瘦名下注曰:“前貢士”。[9](P163)《元風(fēng)雅》纂于元代,所謂“前貢士”,自是指其于南宋得貢士。
另有原始文獻(xiàn)刻版漫漶不清者,亦有可能影響《全宋詩》編者的判斷,導(dǎo)致作者誤列?!度卧姟肪砣咂呔帕小啊豕拧币蝗耍瑩?jù)道光《巴州志》卷八收《次庭倚懷古韻》詩:“一本修柟出萬蓬,挺生綿邈尚誰窮。胡為壯烈思嚴(yán)老,雅愛甘棠學(xué)召公。懷德自應(yīng)存芘蔭,企賢那不念英雄。要知遺躅傳無盡,時(shí)聽龕巖度遠(yuǎn)風(fēng)。” [1](72冊(cè),P45617)按本詩實(shí)際為鄭之才《南龕山》七律,《全宋詩》卷一五四二已據(jù)道光《保寧府志》收錄。[1](27冊(cè),P17516)明郭春震《(嘉靖)潮州府志》卷六載鄭之才于政和二年第五甲中進(jìn)士,《全宋詩》作者小傳據(jù)《(順治)潮州府志》卷五所考同。疑《巴州志》“□公才”本即作“鄭之才”,以刻版漫漶,不易辨認(rèn),《全宋詩》編者遂誤析為二人。
六總結(jié)
綜合上面五節(jié)所考辨的例證,為使眉目清晰,擬于文末通過列表的形式將《全宋詩》誤置的作者進(jìn)行呈現(xiàn)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]北京大學(xué)古文獻(xiàn)研究所.全宋詩[M].北京:北京大學(xué)出版社,1995.
[2]王象之.輿地紀(jì)勝[M].//中國(guó)古代地理總志叢刊.北京:中華書局,1992.
[3]陳永正.明嘉靖本廣東通志中的宋人佚詩[J].嶺南文史.2006.(1).
[4]韓震軍.全宋詩誤收同姓名唐人詩文舉正(一、二、三)[J].江海學(xué)刊.2009,(6):222, 2010,(1):182, 2010,(2):136.
[5]李一飛.宋集小考三題[J].中國(guó)韻文學(xué)刊. 2007,(1):78-82.
[6]李賢.大明一統(tǒng)志[M].影印明天順五年刻本.西安:三秦出版社,1990.
[7]汪舜民.(弘治)徽州府志[M].//天一閣藏明代方志選刊.第29冊(cè).上海:上海古籍書店,1982.
[8]李賢.大明一統(tǒng)志[M].文淵閣四庫全書本.
[9]傅習(xí).孫存吾.元風(fēng)雅[M].//影印文淵閣四庫全書.第1368冊(cè).臺(tái)北:商務(wù)印書館,1986.
第30卷第1期 2 0 1 6 年 1 月湖南大學(xué)學(xué)報(bào) ( 社 會(huì) 科 學(xué) 版 )Journal of Hunan University(Social Sciences)Vol.30,No.1Jan. 2 0 1 6