還有兩天就到感恩節(jié)了,熱火隊(duì)其他隊(duì)友都站在一排桌子后面,給住在美航中心附近街區(qū)有需要的家庭分發(fā)食物,克里斯·波什則找到了一種有更多互動(dòng)的參與方式。
他跟一幫小朋友圍在一起,開始玩Uno(一種紙牌游戲)。
“聽著,這事很嚴(yán)肅的!”他說。然后很快孩子們就都把對(duì)波什的無比崇拜轉(zhuǎn)換成了一心一意想要擊敗他的決心。
“這感覺真好。”
的確,從鬼門關(guān)前走過一遭后,波什健康地回來了,不僅僅因?yàn)橛帜軈⑴c邁阿密拯救任務(wù)中的感恩節(jié)活動(dòng),更重要的是——還可以繼續(xù)打球,他心滿意足。
“其實(shí)這也沒什么,當(dāng)你把一條魚重新放回水里,它自然會(huì)立刻就開始游的嘛。”
窒息時(shí)光
那是波什人生中最糟糕的一周,那是一段噩夢(mèng)般的回憶。他躺在邁阿密巴普蒂斯特醫(yī)院的病床上,時(shí)間已過午夜,卻依舊輾轉(zhuǎn)難眠,耳朵里聽著液體一滴滴緩慢掉入他肺里的聲音,滿腦子想的則只有一件事:我還能繼續(xù)打球么?
“不僅可能打不了球,還有可能活不下去,最嚴(yán)重的時(shí)候,我和鬼門關(guān)間距離是如此之近?!彼f。隨后波什掀起自己的T恤,露出軀干左側(cè)清晰的傷疤,兩根管子正是從這里接進(jìn)他的身體,深入胸腔。
“我不需要打任何麻醉?!彼缡青?,不斷和醫(yī)生們強(qiáng)調(diào)著這一點(diǎn)。突然,把頭扭了過去,因?yàn)樗惺艿?,管子正在穿透皮肉。“上帝啊,還是打麻藥吧,拜托,立刻,馬上!”
到現(xiàn)在,距離波什已經(jīng)出院整整9個(gè)月了。在回球隊(duì)報(bào)到前那段時(shí)間里,他一直住在自己位于洛杉磯圣莫妮卡山的豪宅里,整日泡在后院無邊泳池中,泳池面前就是一望無際的太平洋海水。這座豪宅地理位置是如此幽靜,以至于手機(jī)都沒信號(hào)可用?!斑@也就是我愛呆在這里的原因?!辈ㄊ驳吐曊f道。他還有一個(gè)大大的灰色筆記本,里面滿是各種畫稿、日記、待辦事項(xiàng)……靠著這個(gè)本子,他每天都可以把時(shí)間花在自己喜歡的事情上。如此悠閑,讓你很難相信,這是一個(gè)曾那樣接近死亡的人。
“我那時(shí)真是太蠢了?!辈ㄊ不貞浾f。因?yàn)樗麤]想到,執(zhí)意到紐約參加一次全明星賽,竟然有可能是人生中最錯(cuò)誤的決定。
事實(shí)上,從今年1月中旬跟隨熱火出征洛杉磯開始,波什就已經(jīng)能開始感受到左胸腔內(nèi)的異常,有那么幾次,甚至還親眼目睹自己的皮膚在顫抖?!斑@究竟是什么鬼?”他這樣問自己,卻得不到答案。檢查結(jié)果顯示是肌肉出現(xiàn)撕裂狀況,波什開始佩戴加熱包睡覺。后來他又察覺到脊椎有異樣,于是專程去拜訪一位名按摩專家。且當(dāng)時(shí)考慮到另外兩位全明星隊(duì)友韋德和羅爾·鄧也正在與傷病搏斗,所以他從未申請(qǐng)過休息。
直到有一天,離開美航球館時(shí),熱火主帥斯波斯特拉在停車場(chǎng)遇到了拿頭抵著墻的波什,他趕忙問道:“CB,你怎么了?還好么?”
“是的是的,埃里克?!辈ㄊ泊鸬?,“我只是想把自己從比賽中抽離出來而已,沒關(guān)系的?!笨煽粗矍斑@個(gè)如此虛弱的大個(gè)子,斯波斯特拉根本無法相信這樣的回答。
全明星后,波什到海地度假,可胸部疼痛依舊困擾著他?;剡~阿密后,他到巴普蒂斯特醫(yī)院正式檢查,被確診為肺部血栓,最有可能的病因,是兩個(gè)月前一次左小腿肌肉挫傷。
他將這件事告訴了妻子阿德里安,后者打開電腦搜索相關(guān)信息,躍入眼前第一條新聞卻是:前開拓者隊(duì)鐵血大前鋒杰羅姆·科西,因左小腿肌肉挫傷后形成血栓移動(dòng)到肺部,最終不幸身亡……
確實(shí),肺部出現(xiàn)血液凝塊十分危險(xiǎn),有可能致命。盡管血液形成凝塊可以促進(jìn)我們身體在受傷后愈合及止血,但它也可以在沒有任何預(yù)兆下形成(通常腿部和胳膊靜脈中較多),癥狀則表現(xiàn)為腿部腫脹(有時(shí)會(huì)很痛),其周圍皮膚溫度增高,呈紫青色。
更可怕的是,這種血凝塊還會(huì)脫落,流經(jīng)血管,停留在肺部,導(dǎo)致肺動(dòng)脈栓塞(PE)。癥狀包括胸部或背部疼痛、呼吸短促、筋疲力盡、不明原因的疲勞、頭昏眼花、暈厥等,而如果沒有表現(xiàn)出任何癥狀那更糟糕,意味著悲劇可能隨時(shí)在毫無預(yù)兆的情況下發(fā)生。
在美國(guó),每年大約會(huì)有30萬人患PE,這個(gè)病在不運(yùn)動(dòng)人群中非常常見,運(yùn)動(dòng)員偶爾也會(huì)遇上。除波什外,其他一些已知患過PE的職業(yè)運(yùn)動(dòng)員還包括NHL卡列西莫·湯普森、杰拉德·奧特梅耶爾、帕斯卡爾·杜普伊斯,NFL賈森·皮克斯頓、賈里德·威廉姆斯,和NBA的安德森·瓦萊喬、米爾扎·泰利托維奇。
對(duì)運(yùn)動(dòng)員來說,一些特殊因素容易導(dǎo)致血凝塊形成。比如劇烈運(yùn)動(dòng)或運(yùn)動(dòng)損傷會(huì)對(duì)血管造成傷害,血凝塊就會(huì)在受損的地方形成;運(yùn)動(dòng)后嚴(yán)重缺水使血液濃稠度上升,也會(huì)形成血凝塊。加之經(jīng)常乘坐飛機(jī)(尤其長(zhǎng)距離,這也被認(rèn)為是他們血凝塊形成的最主要原因),長(zhǎng)時(shí)間坐在座椅上,腿部肌肉沒有得到使用,血液會(huì)在腿部聚集不能順利回流到心臟。通常這種病被診斷出來后都要持續(xù)進(jìn)行觀察、治療長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)月,這也就是為什么波什的檢查結(jié)果一經(jīng)確認(rèn),馬上熱火隊(duì)就宣布他會(huì)缺席上賽季剩余的所有比賽。
追悔莫及
波什入院前36個(gè)小時(shí),醫(yī)生們都在擔(dān)心他能否保住自己的余生,直到確認(rèn)血栓厚度尚在可控制范圍才松了一口氣。接下來6天,他們擔(dān)心的問題換成:他這輩子還能不能打球?同時(shí)波什也在靜靜等待著醫(yī)生的宣判,“我當(dāng)下癥狀究竟有多嚴(yán)重?”“日后是否還會(huì)復(fù)發(fā)?”
他非常后悔,自己為什么一開始對(duì)病情如此不重視;但他也足夠幸運(yùn),因?yàn)槠拮?、三個(gè)孩子和許多許多球迷傳遞來的熱情讓他堅(jiān)信:“我一定能撐過來的!而且人生還有很多比籃球更有趣的事?!?/p>
可沒想僅僅幾天后,他就無法說服自己繼續(xù)這么想了。
“很多人在退役后幾乎像發(fā)了瘋似的其實(shí)是有道理的,無論你房子有多大、存款有多少,這都不是最重要的。重要的是能夠上場(chǎng)打球,為勝利做出貢獻(xiàn),這才是籃球運(yùn)動(dòng)員的真諦?!碧稍诓〈采希ㄊ灿肐Pad收看熱火隊(duì)比賽直播,“包夾呀!快輪轉(zhuǎn)!”他依舊記得自己當(dāng)時(shí)有多么自責(zé),“根本不能想這些,一想就充滿了罪惡感?!?
疼痛暫時(shí)分散了波什這種焦慮感,他的最終確診報(bào)告上寫的是:肺栓塞,血凝塊堵住肺部動(dòng)脈,且有可能造成肺組織本身衰竭?!翱赡艽蟛糠秩擞X得我只是有血凝塊而已,實(shí)則不然。血凝塊本身出現(xiàn)了不良變異,又因?yàn)槌霈F(xiàn)在肺部,不得不把它完全導(dǎo)出,這才是真正麻煩的地方?!惫茏硬逶诓ㄊ残厍焕镎?天,用來幫他排出液體,針頭一再地插出插進(jìn),終于,他忍不住大喊道:“醫(yī)生,我很喜歡你,但這事我真的要爆粗口了!”
當(dāng)然,在家人面前,波什還是表現(xiàn)得盡可能樂觀,但當(dāng)他看見那張1歲大女兒迪蘭在睡著時(shí)抱著自己的照片時(shí),淚水仍忍不住奪眶而出?!拔叶嘞M芾^續(xù)當(dāng)一名出色的球員,可當(dāng)時(shí)心里感到的只有抱歉。”
父親諾埃爾·波什試圖幫他找到一條烏云背后的幸福線,“克里斯,你需要好好想想,上一次這么沮喪是何時(shí)?”波什答:“不知道,我有這么沮喪過么?”他試圖放松自己,回想連續(xù)四年殺入總決賽、兩奪總冠軍的事情,“如果雷·阿倫沒投中那一球,我會(huì)這么難過么?”“我設(shè)想了太多的情景,甚至問自己,我在哪里?在干什么?我是誰……”
上賽季,原本應(yīng)該是波什尋求重?zé)ㄇ啻旱囊欢螘r(shí)光,剛剛簽下大合同的他,雖然年過三十,卻場(chǎng)均能攻下21.1分創(chuàng)來到熱火后新高。但血塊……所有人都為他的遭遇感到遺憾,波什出院后第一個(gè)星期,35名熱火隊(duì)工作人員趕到他邁阿密的家中探望。對(duì)這樣一名遭遇毀滅性打擊的明星球員,他們都擔(dān)心他會(huì)不會(huì)就此被擊倒。
“現(xiàn)實(shí)無比殘酷,卻依舊有溫暖在?!辈ㄊ材菚r(shí)每天都拆看一兩封球迷寄來的卡片,更多的人則在推特上發(fā)來慰問。
3月9日,熱火主場(chǎng)迎戰(zhàn)凱爾特人,波什在歷經(jīng)病痛折磨后第一次重回美航球館,球迷給了他無盡的掌聲,可他自己內(nèi)心卻備受煎熬。“我就坐在平時(shí)坐的地方,卻要眼睜睜看著對(duì)手帶走勝利(90比100),那場(chǎng)球?qū)ξ覀兺M(jìn)季后賽至關(guān)重要,我能做的惟一一件事居然就是祈禱,這太糟糕了。”波什說,“我當(dāng)時(shí)就想馬上恢復(fù)訓(xùn)練,想熱身投籃,想上場(chǎng)比賽,可辦不到?!?imgsrc="http: ddtl="" ddtl201524="" ddtl20152404-3-l.jpg"="" img1.qikan.com.cn="" qkimages="">
重巒疊嶂
過去這一年對(duì)NBA來說無疑是悲傷的,52歲的科西、58歲的達(dá)瑞爾·道金斯、60歲的摩西·馬龍相繼離世,病因分別是肺部血栓、突發(fā)心臟病和長(zhǎng)期心臟病。異于常人的身高反而成了他們后續(xù)人生的負(fù)擔(dān),面對(duì)這些困擾大個(gè)子的健康問題,波什說:“是時(shí)候需要展開個(gè)討論,看看能做點(diǎn)什么了?!卑凑者~阿密大學(xué)健康系統(tǒng)研究所希林·沙法贊德博士的理論,并沒有證據(jù)可以直接證明身高會(huì)導(dǎo)致血凝塊增多。“但運(yùn)動(dòng)員近些年患病率升高也是不爭(zhēng)的事實(shí),因?yàn)樗麄儽容^多遭遇運(yùn)動(dòng)傷害,且經(jīng)常一坐飛機(jī)就是幾個(gè)小時(shí),一動(dòng)不動(dòng),這很容易導(dǎo)致血塊形成?!鄙撤ㄙ澋抡f。
閑暇時(shí),波什開始研究這類跟健康相關(guān)的問題,其實(shí)他還有很多事可做,從來都不僅僅只是一名籃球運(yùn)動(dòng)員而已。他會(huì)彈吉他,25歲開始學(xué)鋼琴,現(xiàn)在可以演奏林納·斯金納的金曲《簡(jiǎn)單的人》。過去這個(gè)夏天他閱讀了有關(guān)丹尼爾·科伊爾的書籍,還會(huì)編程。
只是,由于太長(zhǎng)時(shí)間沒系統(tǒng)參與健身、訓(xùn)練,歷來纖瘦的他,人生中第一次發(fā)胖了。
對(duì)待重返球場(chǎng),波什說他態(tài)度從未像今夏這般急切過,只一心想著盡快恢復(fù)體能,參與對(duì)抗。8月,當(dāng)幾名熱火球員來洛杉磯拜訪他時(shí),波什把他們統(tǒng)統(tǒng)帶到了馬里布高中的體育館。“這里很好,因?yàn)榭諝鈵?,所以籃板有點(diǎn)歪的感覺。我不需要空調(diào),不需要完美場(chǎng)地,我人生中那些東西已經(jīng)夠了。就這樣,來吧,伙計(jì)們!”
幾周后,韋德照例發(fā)起熱火球員自發(fā)合練活動(dòng),波什也踴躍參加。他不僅玩了命的恢復(fù)體形,還擔(dān)當(dāng)起哈?!烟厝碌膶?dǎo)師和陪練。他們倆再加上韋德、德拉季奇和羅爾·鄧,足以組成一套出色的先發(fā)陣容,熱火也因此早早被視作本賽季東部的大熱球隊(duì)之一。
當(dāng)時(shí),有關(guān)這支球隊(duì)最大的擔(dān)憂只有:波什到底什么時(shí)候能夠回來?他回來后又會(huì)擁有怎樣的狀態(tài)?謝天謝地,當(dāng)事人給出答案是如此迅速。
對(duì)陣黃蜂的首場(chǎng)季前賽,波什就代表球隊(duì)重回賽場(chǎng),他前三次出手全部命中,整場(chǎng)在23分鐘內(nèi)拿到了全隊(duì)最高的14分,同時(shí)還有7個(gè)籃板外加2次助攻,就此宣告了10屆全明星的完美回歸。
“這一切都是理所應(yīng)當(dāng),我只是回來做我的工作而已。我理解所有人的困惑,重回球場(chǎng)是一種怎樣的感受?過去所經(jīng)歷一切又是怎樣?我想說的是,這種感覺,就像把魚重新放回水里一樣,它立刻就會(huì)游起來。我身上并未消失任何東西。”
復(fù)出首秀,波什從胯下給韋德傳出過一記妙傳,顯見其球性并未受到任何損傷。因?yàn)檫@一次傳球,因?yàn)檫@一場(chǎng)比賽,熱火球迷已經(jīng)開始無比期待新賽季了。在經(jīng)過鬼門關(guān)前的歷險(xiǎn)后,波什用6個(gè)月時(shí)間完成康復(fù),上季熱火最終打出37勝45負(fù),連續(xù)四年殺入總決賽后無緣季后賽。這一次,有了波什,他們絕不會(huì)讓悲劇再重演。
“我們應(yīng)該珍惜眼前這一切,想想克里斯所經(jīng)歷的,每個(gè)人都應(yīng)該學(xué)會(huì)感恩?!彼共ㄋ固乩f,“真的,當(dāng)我2月份看見病床上他的時(shí)候,再看看他現(xiàn)在的狀態(tài),簡(jiǎn)直不可思議,了不起極了?!?/p>
熱火當(dāng)然希望波什回歸,能夠促成球隊(duì)再次崛起。但韋德說得更好:“最重要在于,他回來了,就像從未離開過一樣。”“賽前我曾問克里斯是否緊張,他告訴我,自己情緒中只有興奮。很多工作伙伴,你真的只有在失去他后才會(huì)特別想念,而對(duì)克里斯,我是無比懷念。現(xiàn)在,我們又有機(jī)會(huì)聯(lián)手出擊,去享受共同熱愛的比賽了,再?zèng)]有什么比這更令人激動(dòng)?!表f德又繼續(xù)說道。
劫后重生
有波什的熱火同沒有波什的熱火區(qū)別到底有多大?
上賽季,邁阿密人37勝45負(fù),東部第十,無緣季后賽;本賽季,19場(chǎng)過后12勝7負(fù),一度排名東部第一??刹ㄊ驳闹匾饬x又絕不僅僅在那貢獻(xiàn)的場(chǎng)均17.4分、8.8個(gè)籃板上。
“有他在,對(duì)比賽我們就不會(huì)有過多擔(dān)心,就這樣。”懷特塞德說。這個(gè)從海外歸來的昔日棄兒繼上賽季大爆發(fā)后,本賽季繼續(xù)著強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)——現(xiàn)以場(chǎng)均4.5次封蓋,領(lǐng)先第二名安東尼·戴維斯將近2個(gè)的優(yōu)勢(shì)雄踞蓋帽榜,還是熱火隊(duì)隊(duì)內(nèi)籃板王(場(chǎng)均10.5個(gè))。對(duì)此,他將功勞很大程度上都?xì)w功于波什。
“休賽期,我和克里斯一起訓(xùn)練,他給了我很多寶貴的指導(dǎo)??赡芎芏嗳藭?huì)覺得他回來后我們的共存是個(gè)問題,但大家也看到了,我們一起首發(fā),絲毫影響不到彼此??死锼垢嬖V我不要想太多,就是依然盡力去拼搶每一個(gè)籃板,封蓋對(duì)手每一次投籃,就像他不在時(shí)一樣。并且實(shí)際上,這些話在他沒回來時(shí)就已經(jīng)告訴過我很多遍了,他真的很無私?!?/p>
懷特塞德如此,泰勒·約翰遜亦如此。這名只是第二年打NBA的菜鳥現(xiàn)在已是斯帥手下輪換陣容中極為重要一員,場(chǎng)均9分,投籃命中率高達(dá)52.7%。今年8月,約翰遜同幾名熱火隊(duì)友一起去洛杉磯看望波什,馬布里高中那次他就有參與?;仡^,波什又跟約翰遜好好聊了聊,關(guān)于新賽季在球隊(duì)中的角色定位及應(yīng)該如何參與到團(tuán)隊(duì)防守中等等,這讓約翰遜受益匪淺。
11月11日熱火主場(chǎng)101比88擊敗湖人,波什拿下他復(fù)出后第一個(gè)30+10,前19場(chǎng)共有8次得分超20,7次拿下兩雙。所有人都知道,他一定還可以變得更好,隨著賽季深入,“多倫多版的克里斯·波什”一定會(huì)出現(xiàn),因?yàn)樗荒昵氨阋呀?jīng)顯現(xiàn)了這樣的苗頭。
還有一件有趣的事,從常規(guī)賽第五場(chǎng)面對(duì)森林狼開始,波什比賽中一度戴著腕帶,他笑稱:這樣可以讓自己投得更準(zhǔn)。而數(shù)據(jù)也真是給這個(gè)迷信的家伙面子——前4場(chǎng),波什總共53投20中,命中率37.7%,三分球19投7中,命中率36.8%;戴上腕帶后5場(chǎng),75投38中,命中率50.6%,三分球22投9中,命中率40.9%。
湯姆·哈伯斯托,Grantland資深籃球記者,常駐邁阿密。他不久前跟波什進(jìn)行了一次深入的交談,主要關(guān)于成為球隊(duì)老大、閱讀以及信任的力量。哈伯斯托問道:“CB,如今已是邁阿密后勒布朗時(shí)代第二年,第一年你承受著那樣大的壓力,現(xiàn)在是否覺得輕松點(diǎn)了?”
波什當(dāng)然明白這話的意思,簡(jiǎn)言之,遭遇那樣足以危及到生命的疾病,能重返球場(chǎng)已是巨大成功,打不出優(yōu)異表現(xiàn)似乎也不再那般難堪。
“沒有,我沒感到輕松。說真的,我不想被那件事情限制生活和比賽,只想確定自己是在為正確的理由打球。我只想贏,這一直是我前進(jìn)的動(dòng)力,我也知道需要繼續(xù)提升競(jìng)技水平。反正……我是不想推卸,或澄清什么?!?/p>
“好吧,知道你一向是個(gè)不喜歡被曝光的人,因?yàn)殡x開那些日子讀什么書都不肯對(duì)外透露?!?/p>
“哈哈,不是,因?yàn)檫@也算件探索人內(nèi)心深處的事啊,算個(gè)人隱私吧。我在讀像《如何讀好書》這類來提升自我的時(shí)候不喜歡四處宣揚(yáng),因?yàn)檫@會(huì)給人像‘噢,這人原來書都讀不好啊的錯(cuò)覺?!?/p>
爽朗的笑聲,這是那個(gè)我們一直以來熟悉的波什。
再回到開頭——面對(duì)孩子們來勢(shì)洶洶,波什看起來一點(diǎn)都沒覺得困惑,他無憂無慮,非常開心,似乎就只關(guān)心能否通過這次感恩節(jié)活動(dòng)和他自己的基金會(huì)真正幫助到貧困家庭。
晚些時(shí)候活動(dòng)結(jié)束,走出門跳上自己的奔馳凌特后座(你可以把這臺(tái)車描述成一輛精致的派對(duì)公交,平板電視掛在內(nèi)壁上,座椅也十分豪華)。司機(jī)把波什載到了他位于邁阿密海灘附近的家中 ,他受到妻子阿德里安及兩只白色小型犬斯科特和丘比特的熱烈歡迎。
坐在廚房酒吧風(fēng)格的桌子旁,簡(jiǎn)單吃了點(diǎn)東西,然后用一罐D(zhuǎn)r Pepper(軟飲料,口味獨(dú)特,人們對(duì)它褒貶不一)作結(jié)。他惟一錯(cuò)過的是酸奶油,因?yàn)樾”砻美偾袪栆呀?jīng)貪婪地全都吃光了。
沒辦法,只好從冰箱里拿出杯果汁,然后重新坐回到桌子旁,開始回想:
“一直以來,來邁阿密都被認(rèn)為是件美妙的事情,但卻從沒這么美妙過……”