陳 利

（黑龍江大學(xué)應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院 黑龍江哈爾濱 150080；遼寧科技學(xué)院外語(yǔ)系 遼寧本溪 117004；）

以合作原則為理論基礎(chǔ)從會(huì)話(huà)含義等多角度對(duì)微信進(jìn)行深度剖析

陳 利

（黑龍江大學(xué)應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院 黑龍江哈爾濱 150080；遼寧科技學(xué)院外語(yǔ)系 遼寧本溪 117004；）

微信作為一種新型社交工具給人們帶來(lái)極大便利，從最初簡(jiǎn)單的聊天功能到現(xiàn)在的支付、轉(zhuǎn)賬、綁定郵箱、接收新聞，生活中處處回蕩著微信的身影。在實(shí)時(shí)的狀況下，微信用戶(hù)便可得知消息，群聊更是擴(kuò)大了用戶(hù)的交流信息范圍。本文通過(guò)運(yùn)用格萊斯的“會(huì)話(huà)含義”、批判性話(huà)語(yǔ)分析，和話(huà)語(yǔ)輪換原則對(duì)微信進(jìn)行多方面分析。

會(huì)話(huà)含義 批判性話(huà)語(yǔ)分析 話(huà)輪轉(zhuǎn)換

微信是騰訊公司于 2011年初推出的一款快速發(fā)送文字和照片、支持多人語(yǔ)音對(duì)講的一款手機(jī)聊天軟件。用戶(hù)可通過(guò)手機(jī)、平板、網(wǎng)頁(yè)快速發(fā)送語(yǔ)音、視頻、圖片和文字，把內(nèi)容分享給好友以及把用戶(hù)看到的精彩內(nèi)容分享到微信朋友圈。本文將運(yùn)用話(huà)語(yǔ)分析的理論視角對(duì)微信的功能、發(fā)展進(jìn)行分析，研究這種早已在人們生活中不可缺少的交流方式。[1]

話(huà)語(yǔ)分析是1952年美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家 Z.S.Harris 在Language上發(fā)表了一篇名為"Discourse Analysis"的論文，第一次提出話(huà)語(yǔ)分析概念。話(huà)語(yǔ)分析本文通過(guò)與話(huà)語(yǔ)理論相關(guān)的三個(gè)理論“會(huì)話(huà)含義”、“批判性話(huà)語(yǔ)分析”“話(huà)輪轉(zhuǎn)換”對(duì)微信進(jìn)行全方位剖析。

一、通過(guò)“會(huì)話(huà)含義”理論對(duì)微信進(jìn)行分析

“會(huì)話(huà)含義”是美國(guó)哲學(xué)家格萊斯首先提出的，它是語(yǔ)用學(xué)的核心內(nèi)容，在言語(yǔ)交際中起著非常重要的作用?！皶?huì)話(huà)含義”理論以其新穎重要的內(nèi)容引起了哲學(xué)界、語(yǔ)言學(xué)界的廣泛關(guān)注。格萊斯認(rèn)為，在所有地語(yǔ)言交際中為了達(dá)到特定的目標(biāo)，說(shuō)話(huà)人和聽(tīng)話(huà)人之間存在著一種默契，一種雙方都應(yīng)該遵守的原則，他稱(chēng)這種原則為會(huì)話(huà)的合作原則，也就是說(shuō)，每一個(gè)交談參與者在整個(gè)交談過(guò)程中所說(shuō)地話(huà)要符合交談的公認(rèn)目的或方向。那么就用格萊斯在“范疇表”中列出“數(shù)量”、“質(zhì)量”、“關(guān)系”、“方式”四個(gè)范疇提出的四個(gè)相應(yīng)原則分析微信與“會(huì)話(huà)含義”的關(guān)聯(lián)性。[2]

1．?dāng)?shù)量準(zhǔn)則：指所提供的信息的量

通過(guò)微信分析數(shù)量準(zhǔn)則。在聊天功能中，微信支持發(fā)送語(yǔ)音短信、視頻、圖片（包括表情）和文字，支持多人群聊。在添加好友方面，微信支持查找微信號(hào)、查看QQ好友添加好友、查看手機(jī)通訊錄和分享微信號(hào)添加好友、搖一搖添加好友、二維碼查找添加好友等7種方式。另一方面，微信提供的附加功能也很多，從最初只能聊天到微信支付、轉(zhuǎn)賬、購(gòu)物等等包攬了生活的各個(gè)方面，擴(kuò)大了功能量。

（1）所說(shuō)的話(huà)應(yīng)包含當(dāng)前交談目的所需要地信息。微信是一種交流方式，重點(diǎn)是交流，交換信息。例如與朋友微信，告知對(duì)方明天約定的時(shí)間、地點(diǎn)。這時(shí)，微信內(nèi)容要包括以上信息，否則就是無(wú)效的交流。

（2）所說(shuō)的話(huà)不應(yīng)包含多于需要地信息。微信交流重在實(shí)時(shí)，將重要的信息精要簡(jiǎn)略地通知對(duì)方既節(jié)省對(duì)方時(shí)間，也可以加快事情進(jìn)展速度，節(jié)約自己的時(shí)間。

2.質(zhì)量準(zhǔn)則：所說(shuō)的話(huà)力求真實(shí)

（1）不要說(shuō)自知是虛假地話(huà)。

（2）不要說(shuō)缺乏足夠證據(jù)地話(huà)。

由于微信交流方式便捷，分享信息操縱簡(jiǎn)單，很多人開(kāi)始在微信上做生意。代購(gòu)微商一時(shí)間成為微信朋友圈的主流，它們貨品來(lái)源不明，質(zhì)量沒(méi)有保證，很容易對(duì)部分微信用戶(hù)造成傷害。所以微信對(duì)于用虛假信息蒙騙用戶(hù)，惡意傳播不良內(nèi)容導(dǎo)致用戶(hù)利益受到傷害，設(shè)置中含有舉報(bào)功能，用以檢舉不法微商，維護(hù)微信用戶(hù)。

3．關(guān)系準(zhǔn)則：話(huà)語(yǔ)要相互關(guān)聯(lián)、切中主題。

4．方式準(zhǔn)則：話(huà)語(yǔ)要言簡(jiǎn)意賅、避免歧義

把關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則放在一起分析。微信在于實(shí)時(shí)，只要有網(wǎng)絡(luò)的情況下，用戶(hù)可以隨時(shí)接收信息。但是要注意話(huà)語(yǔ)簡(jiǎn)潔，以最簡(jiǎn)明的方式告知對(duì)方需要的信息。在書(shū)面語(yǔ)言中容易產(chǎn)生歧義，話(huà)語(yǔ)理解不同就會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)。

二、通過(guò)批判性話(huà)語(yǔ)分析中兩個(gè)原則對(duì)微信進(jìn)行分析

批判性話(huà)語(yǔ)分析是基于話(huà)語(yǔ)分析探究文本如何服務(wù)于各種意識(shí)形態(tài)利益、以及它們所產(chǎn)生的各種強(qiáng)大的政治后果的分析方法。20世紀(jì)70年代末至80年代初自歐洲大陸興起的一種話(huà)語(yǔ)分析方法，最早由R.Fowler等人提出。它不僅研究語(yǔ)言是什么，而且研究語(yǔ)言為什么是這樣;不僅對(duì)話(huà)語(yǔ)的意義感興趣，而且對(duì)話(huà)語(yǔ)如何產(chǎn)生這種意義感興趣。

1．批判性話(huà)語(yǔ)分析關(guān)注的是社會(huì)問(wèn)題對(duì)社會(huì)發(fā)展和語(yǔ)言矛盾在語(yǔ)言和其他符號(hào)中的表現(xiàn)進(jìn)行剖析而不是為了純語(yǔ)言研究而分析語(yǔ)言的運(yùn)用。微信可設(shè)置很多日常相關(guān)聯(lián)的一些工具。所以微信朋友圈的社會(huì)問(wèn)題有利有弊，人們應(yīng)該還是關(guān)注現(xiàn)實(shí)生活，不能因此冷落朋友家人。

2．話(huà)語(yǔ)是社會(huì)和文化的構(gòu)成因素。話(huà)語(yǔ)與社會(huì)文化實(shí)際是一種辯證的同構(gòu)關(guān)系，即互相包含、互相影響。所以說(shuō)微信作為一種社交工具也在傳播著文化，促進(jìn)文化的發(fā)展。在微信中有許多新功能可以讓語(yǔ)言表達(dá)更生動(dòng)。文化滲透在生活之中，而微信的朋友圈也讓更多人愿意分享自己的生活，參與到社會(huì)中。

三、通過(guò)“話(huà)輪轉(zhuǎn)換”對(duì)微信進(jìn)行分析

話(huà)輪是指在會(huì)話(huà)過(guò)程中，說(shuō)話(huà)者在任意時(shí)間內(nèi)，其結(jié)尾以說(shuō)話(huà)者和聽(tīng)話(huà)者的角色互換或?qū)Ψ降某聊确艞壴?huà)輪信號(hào)為標(biāo)志。在劉虹的《會(huì)話(huà)結(jié)構(gòu)分析》提出了兩個(gè)衡量話(huà)輪的標(biāo)準(zhǔn)：一是，說(shuō)話(huà)者是否連續(xù)，即在一個(gè)語(yǔ)法語(yǔ)義完成序列的末尾有無(wú)沉默。如有沉默，那么說(shuō)話(huà)者的話(huà)就不止一個(gè)話(huà)輪。二是，是否發(fā)生了說(shuō)話(huà)者和聽(tīng)話(huà)者的角色互換。如果發(fā)生，就標(biāo)志著一個(gè)話(huà)輪的結(jié)束和下一個(gè)話(huà)輪的開(kāi)始。

微信中可以表達(dá)這個(gè)理論的便是微信群聊。微信群聊以三人為基礎(chǔ)，群聊中的朋友可以邀請(qǐng)跟群聊有關(guān)系的朋友進(jìn)入微信群，對(duì)話(huà)打破單一的問(wèn)答，可以多人參與。說(shuō)話(huà)者可以連續(xù)，因?yàn)槿毫闹杏卸鄠€(gè)人，每個(gè)人想法立場(chǎng)不一樣，給出的話(huà)語(yǔ)也就不一樣。而且說(shuō)話(huà)者和聽(tīng)話(huà)者的身份可以互換，當(dāng)其中一個(gè)說(shuō)話(huà)者想得到的信息已經(jīng)完成，那么他的角色就已經(jīng)轉(zhuǎn)變，話(huà)題也會(huì)由下一個(gè)說(shuō)話(huà)者開(kāi)啟。

本文中運(yùn)用話(huà)語(yǔ)分析相關(guān)的理論對(duì)微信進(jìn)行分析?！皶?huì)話(huà)含義”分析中，“數(shù)量”準(zhǔn)則分析出微信在功能和傳播信息方面的量大，“質(zhì)量”準(zhǔn)則凸顯微信在規(guī)章制度方面的嚴(yán)格?！芭行栽?huà)語(yǔ)分析”闡述微信也會(huì)產(chǎn)生不良的社會(huì)問(wèn)題，最后“話(huà)輪轉(zhuǎn)換”則分析微信新功能，加入交流更加簡(jiǎn)單。相信微信的發(fā)展會(huì)朝著更寬更廣的道路中走去，期待微信帶給我們一個(gè)又一個(gè)欣喜。

[1]李?lèi)偠?范宏雅《話(huà)語(yǔ)分析》上海外語(yǔ)教育出版社 2002-5-1

[2]張發(fā)祥 康立新 趙文超 《話(huà)語(yǔ)分析：理論與案例》科學(xué)出版社2009-4-1