□胡為飛

“?。玍”及其相關格式研究和主觀性特征分析

□胡為飛

一、引言

在日常生活和網(wǎng)絡媒體中，帶有“小”字的短語和句子越來越多，“小+V”結(jié)構的出現(xiàn)也越來越頻繁。“小+V”結(jié)構的相關格式“小V1小V2”和“小+有+X”也被很多人所使用。2002年版《現(xiàn)代漢語詞典》中列出“小”字帶頭的詞條共228個，2005年版《現(xiàn)代漢語詞典》中列出“小”字帶頭的詞條共240個，2012年版《現(xiàn)代漢語詞典》中，“小”字帶頭的詞條增加到256個?？梢姡靶　弊值某稍~性越來越強。常用詞有“小跑”“小睡”“小打小鬧”和“小有所成”等?，F(xiàn)在專門對“小+V”及其相關格式的主觀性特征研究并不多，多數(shù)學術研究比較關注“小+V”結(jié)構中“小”的用法和能進入該結(jié)構的“V”的相關情況。如李艷詢、孫志芬（2009）在《論“小+謂詞（詞組）”結(jié)構》一文中，從語法、語義、語用三個方面對“小+謂詞（詞組）”這一結(jié)構進行了分析。其中只是對能進入“小+謂詞（詞組）”結(jié)構中的“V”做了簡單的陳述，考察并不全面。陳婧（2012）在其碩士論文《非習用“小+V/A”結(jié)構》中從語義、句法、語用三個方面對非習用“小+V”結(jié)構進行了研究。其中，文章所列舉的一些非習用“小+V”結(jié)構現(xiàn)在已經(jīng)成詞。除此之外，學界對于“小+V”及相關格式的主觀性特征的研究成果還很少。

本文在前人研究的基礎上，不僅對“小”作狀語修飾動詞時的“小+V”結(jié)構進行考察、分析和研究，還對其相關結(jié)構“小V1小V2”和“小+有+X”進行研究，同時從主觀性理論和構式語法理論的角度分析它們的主觀性特征。

二、“小+V”結(jié)構及其主觀性分析

沈家煊（2001）指出，“主觀性”是指語言的這樣一種特性，即在話語中多多少少總是含有說話人“自我”的表現(xiàn)成分。也就是說，說話人在說出一段話的同時表明自己對這段話的立場、態(tài)度和感情，從而在話語中留下自我的印記。除主觀性理論外，本文還試圖從構式語法理論角度展開研究。構式語法是20世紀80年代興起的基于認知語言學的理論體系。這一理論體系最具代表性的人物是Adele E.Goldberg，她的代表作是《構式：從構式語法的角度看題元結(jié)構》（1995）。構式語法理論認為，構式由兩部分組成，一為形式，一為意義。構式意義的表達不是其各組成部分的疊加，而是超越各部分本有的意義，產(chǎn)生新義。

“小”作狀語修飾動詞的結(jié)構為“小+V”結(jié)構?！靶　北旧碜鳛樾稳菰~時表量度義特征，在進入“小+ V”結(jié)構后也表示一定的量性特征?！靶　钡木唧w量度標準是什么，要跟其他事物相比較，很大程度上取決于人的主觀判斷。因此，我們認為“小”本身具有一定的主觀性，這就在一定程度上使得“小+V”結(jié)構具有主觀性特征。除此之外，“小+V”結(jié)構的主觀性也受進入該結(jié)構的動詞影響。

前人對于動詞分類的研究成果已經(jīng)有很多，本文的動詞分類是基于動詞能夠進入該結(jié)構的前提。我們結(jié)合語義特征將能進入該結(jié)構的動詞分為動作行為義動詞、言談義動詞和心理活動動詞。其中，在音節(jié)上，動作行為義動詞有單、雙之分，言談義動詞以單音節(jié)為主，心理活動動詞以雙音節(jié)為主。在主觀性上，心理活動動詞最強，言談義動詞次之，動作行為義動詞最弱，可以表示為：

V動作行為義＜V言談義＜V心理活動。由此可知，在主觀性方面：小+V動作行為義＜小+V言談義＜小+V心理活動。

（一）“小+V動作行為義”

單音節(jié)如“聚”“坐”“憩”“睡”等，構成“小聚”“小坐”“小憩”“小睡”等。雙音節(jié)如“祈禱”“慶?！钡取Ｐ枰⒁獾氖?，當“小”修飾雙音節(jié)時需要將結(jié)構變換為“小小+V雙+量補”。如“小小祈禱一下”“小小慶祝一下”等。例如：

（1）半個多月前，廈門華亞塑膠公司員工陳修強，從海滄到湖里塘邊一同學處小聚。（《廈門晚報》1998-04-24）

（2）在機場，身著深色西裝的李秀赫在貴賓休息室小憩30多分鐘后，率領代表團一行10余人出現(xiàn)在等候多時的40多位記者面前。（《文匯報》2003-08-26）

（3）空調(diào)沒開阿，怎么這么熱涅？洗頭，看書，拒絕蒙牛。每次睡覺前，如果不是很困，會小小祈禱一下，因為心里住著神仙。（摘自新浪微博）

（4）“不過，有托市沒托市到底不一樣吧？”“嗯，最新鮮的是G股居然出現(xiàn)集體揚升，近期少有?。　薄靶⌒c祝一下唄，知道嗎？今天G股數(shù)量突破一百大關了?！保ā稄B門商報》2005-11-10）

其中“小坐”“小憩”“小睡”都被收錄到《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）中。除此之外，成詞的還有“小看、小賣、小跑、小瞧、小修、小酌”等。動作行為義動詞多強調(diào)主體的外在動作行為，相較于言談義動詞和心理活動動詞而言，它的主觀性是最弱的。

（二）“小+V言談義”

能進入該結(jié)構的言談義動詞多為單音節(jié)，如：“談”“講”“評”和“議”等，構成“小談”“小講”“小評”“小議”等。大量語料表明，“小+V言談義”結(jié)構多用于文章標題當中。例如：

（5）另一位高中生，同學稱為“李清照”，陳老師指導她走進清照世界，寫成《奇與悲——李清照小論》一文，受到李清照研究專家賞識。（《文匯報》2004-09-09）

（6）《小談莫言的狂歡語言》（《安徽文學》2009年第5期）

王倩（2012）認為，在學術文體標題中的“小+V單”用法是“言者自謙”，更注重作者與閱讀者之間的互動，承擔一定的元語言功能，在其量性意義上具有一定的元語減量作用，同時兼具主觀性與交互主觀性。本文討論的“小+V/A”結(jié)構中的“小”是副詞性的，我們認為它是程度性副詞。“小”本身具有一定的量性特征，即客觀意義上的少量。在修飾動詞時，“小”對所修飾對象起到一定的減量作用，即弱化動作行為。如在學術文體標題中的“小+V單”用法，筆者認為這里的“小”并不是針對客觀意義上的量來說，跟學術文章中的字數(shù)無關。這里的“小”更加強調(diào)學術文章作者的一種往“小”里說的主觀性行為。言談義動詞本身含一定的主觀性意味，相較于動作行為義動詞，主觀性要強很多，受“小”修飾后則更加強調(diào)這種主觀性。

（三）“小+V心理活動”

通過對語料的檢索和考察發(fā)現(xiàn)，能進入此結(jié)構的表心理活動的動詞多為雙音節(jié)動詞，如“緊張、難過、傷心、后悔和羨慕”等。例如：

（7）這會紀綱又提到了一個更機密的火槍，李明的神經(jīng)又小緊張了起來。（歷史穿越小說標題：明朝眼鏡店）

（8）那天媽媽問我要不要換一張交通卡的時候，我很有骨氣地拒絕了，現(xiàn)在有那么點小后悔。（摘自新浪微博）

（9）我心中暗想，先且不論幼稚與否，看見她知足的樣子，有點小羨慕。年輕真好，快樂得很簡單。（摘自新浪微博）

以上例句中，“緊張”“后悔”“羨慕”等都是心理動詞，“小”修飾這些動詞時，表程度較輕義，相當于“比較/略”。同時，大量語料顯示，這些心理活動動詞都可受“有點（兒）”修飾，即可進入“有點（兒）+小+V雙（心理）”格式中。“有點（兒）”有動詞性和副詞性之分，由于本文論述的“小+V”結(jié)構中的“小”是副詞性的，因此，本文只討論副詞“有點（兒）”。從句法層次來說，副詞“有點（兒）”由“有”和“點兒”發(fā)生跨層次詞匯化而來?！坝悬c（兒）+小+V雙（心理）”格式中存在著羨余現(xiàn)象。語言的羨余現(xiàn)象，是指語言的表達形式多于表達內(nèi)容?！坝悬c（兒）+小+V雙（心理）”格式中的羨余現(xiàn)象主要體現(xiàn)在量性特征上，“有點（兒）”和“小”在量性特征上均表示少量或小量，在一定程度上有量度意義的重復，顯得冗余。如：“有點小緊張”即有點緊張或小緊張，二者的結(jié)合是為了進一步強調(diào)說話人的主觀感受。心理動詞更加直觀地體現(xiàn)人的心理感受和主觀態(tài)度，相較于言談義動詞而言，它的主觀性更強。

三、“小+V”相關格式研究及主觀性分析

（一）“小V1小V2”

這種結(jié)構中的V1、V2都是單音節(jié)動詞。如：“小吵小鬧、小爭小吵、小打小鬧、小修小補、小輸小贏”等，其中“小打小鬧”已被收錄到《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）中。例如：

（10）執(zhí)政黨黨員，系在他們行為的杠桿上的，不是幾幢村舍的小輸小贏，也不是三年兩載的馬上馬下，而是信仰、道路、幾億同胞的命運。（《人民文學》1984年第7期）

（11）據(jù)說車費收入，他與居委“四六拆賬”，車子大修由居委負責，小修小補自行料理。（《新民晚報》1988-09-05）

（12）在以后的日子里，小吵小鬧時有發(fā)生，但吹胡子瞪眼生悶氣、哭哭泣泣回娘家的事再也沒有發(fā)生過。（《廈門晚報》2002-12-11）

“小V1小V2”格式在句法上比較自由，可以作謂語，也可作主語、賓語、定語、狀語。其中V1、V2是兩個相近或相關的單音節(jié)動詞，并且V1、V2可以構成并列式復合詞。如上例中，“小吵小鬧、小修小補、小輸小贏”中的“吵鬧、修補、輸贏”為語義相關的單音節(jié)動詞構成的并列式復合詞。

“小V1小V2”格式中的V1、V2出現(xiàn)的次序問題，受并列式復合詞“V1V2”的影響較大，“V1、V2”的排列順序基本和“V1V2”中的“V1、V2”是一樣的。邵敬敏（2011）《漢語框式結(jié)構說略》中曾指出，框式結(jié)構的“A、B”的語序遵循兩個原則：一是構詞順序原則，指“A、B”如果能夠組合為一個詞語，那么“A、B”的語序基本上就跟原來詞語中語素的順序一樣；二是語義輕重原則，指“A、B”不能組合為一個詞語時，通常就按照“A、B”的動作先后、語義輕重來排序。王倩（2012）補充了一個“可及性高低原則”，指“A、B”的語序按照二者在人的認知世界中提取難易程度或熟悉程度高低而排序，可及性程度高者居前，程度低者居后。

我們認為“小V1小V2”結(jié)構中，“V1、V2”出現(xiàn)的次序主要受漢語聲調(diào)的影響，大部分情況下是按漢語聲調(diào)順序排列的，即“小V1小V2”結(jié)構中“V1、V2”的次序是按照“V1”和“V2”聲調(diào)的平上去入排列的。如果同聲調(diào)，則按聲母的陰陽排列，陰聲在前，陽聲在后。例如：

小吵小鬧：吵的聲調(diào)是上聲，鬧的聲調(diào)是去聲，吵在前，鬧在后；

小修小補：修的聲調(diào)是陰平，補的聲調(diào)是上聲，修在前，補在后；

小輸小贏：輸?shù)穆曊{(diào)是陰平，贏的聲調(diào)是陽平，輸在前，贏在后。

從構式語法理論角度來看，我們可以認為“小V1小V2”的結(jié)構是對主體動作行為的一種弱化表達。如例（11）和（12）中的“小修小補”和“小吵小鬧”是對主體動作“修”“補”“吵”“鬧”的弱化。

（二）“小+有+X”

“小”經(jīng)常和“有+X”組合，這里的“X”可以是名詞或動詞，即“小+有+N”或“小+有+V”。如“小有成就、小有名氣、小有所成、小有出入、小有上揚、小有反彈、小有受益”。例如：

（13）這兩處記載，雖小有出入，但都證明鄭成功的“烏鬼”兵被一直延用。由此看來，“烏鬼”對鄭氏政權，當是忠心不二的。（《廈門晚報》1996-07-17）

（14）賀先生從事IT行業(yè)小有成就，未曾炒股，不過賀先生希望把自己的積蓄投入到一些收益較低、風險較小的品種中，只可惜不知道有哪些領域可以做。（《廈門商報》2003-09-27）

（15）股價表現(xiàn)不盡如人意，預警業(yè)績大幅度增長或者扭虧的公司，僅有金城股份、龍凈環(huán)保等小有上揚，其他個股卻依然下跌不止。（《廈門商報》2002-01-15）

（16）我們盤點了各大熱點行業(yè)的喜憂，發(fā)現(xiàn)機電通信制造業(yè)成為最大贏家，紡織業(yè)小有受益，農(nóng)業(yè)平穩(wěn)過渡，金融業(yè)略受沖擊。（《廈門商報》2002-11-11）

“小+有+X”結(jié)構的整體格式義可以理解為“稍有一些+X”，如：“小有名氣”為“稍有一些名氣”，“小有反彈”為“稍有一些反彈”等。另外，關于“小+有+ X”結(jié)構的構造層次問題，大部分學者都認為其構造層次為“小/有+X”。我們認為“小+有+X”結(jié)構的構造層次有兩種情況，當“X”是“N”時，其構造層次為“小/有+ N”；當“X”是“V”時，其構造層次為“小+有/V”。理由如下：

“小/有+N”：當“X”是“N”時，“有+N”是漢語中非常穩(wěn)定的結(jié)構，此時，“有”的實在義十分明顯，表領有?！靶　毙揎棥坝?N”整個結(jié)構，表副詞義“稍微”。如例（13）、例（14）中的“小有成就、小有出入”。

“小+有/V”：當“X”是“V”時，“有”的實在義弱化了，更多表強調(diào)，此時可以省略或變換為“有（點）+小+V”。例（15）、例（16）中，“小有上揚、小有受益”中的“有”可以省略或變換為“有+小+V”。例如：

（15a）股價表現(xiàn)不盡如人意，預警業(yè)績大幅度增長或者扭虧的公司，僅有金城股份、龍凈環(huán)保等小上揚，其他個股卻依然下跌不止。

（15b）股價表現(xiàn)不盡如人意，預警業(yè)績大幅度增長或者扭虧的公司，僅有金城股份、龍凈環(huán)保等有小上揚，其他個股卻依然下跌不止。

（16a）我們盤點了各大熱點行業(yè)的喜憂，發(fā)現(xiàn)機電通信制造業(yè)成為最大贏家，紡織業(yè)小受益，農(nóng)業(yè)平穩(wěn)過渡，金融業(yè)略受沖擊。

（16b）：我們盤點了各大熱點行業(yè)的喜憂，發(fā)現(xiàn)機電通信制造業(yè)成為最大贏家，紡織業(yè)有小受益，農(nóng)業(yè)平穩(wěn)過渡，金融業(yè)略受沖擊。

“小+有+X”結(jié)構中最能體現(xiàn)構式主觀性特征的是“小+有”部分，這里所說的“小+有”并不能理解為“小有”，因為“小有”并不能獨立存在。我們是從“小+有”這樣一個組合的語義和語感上來分析的，認為“小+有”更能體現(xiàn)這個構式的主觀性的理由有兩點：第一，“小+有+X”結(jié)構中的“小+有”可以理解為“稍有一些”，這顯然是人們主觀理解后的產(chǎn)物。第二，緣于“小+有+X”結(jié)構中的韻律。對于這種四字格的構式，“2+ 2”是最好的和最穩(wěn)定的韻律模式。即從語感上來說，人們在“小+有”后的語音停頓最長。

四、結(jié)語

本文對“小+V”結(jié)構及其相關格式“小V1小V2”“小+有+X”進行了分析和研究，同時，從主觀性理論和構式語法理論的角度對其主觀性特征進行了分析。在“小+ V”結(jié)構中，將能進入該結(jié)構的動詞分為動作行為義動詞、言談義動詞和心理活動動詞。它們的主觀性強弱可以表示為：V動作行為義＜V言談義＜V心理活動。由此可以得出：小+V動作行為義＜小+V言談義＜小+V心理活動。在“小V1小V2”結(jié)構中，我們認為“小V1小V2”的結(jié)構是對主體動作行為的一種弱化表達。此外，V1、V2出現(xiàn)的次序主要受漢語聲調(diào)的影響，大部分情況下是按漢語聲調(diào)順序排列的。在“小+有+X”結(jié)構中，“X”可以是名詞或動詞，即“小+有+N”或“小+有+V”?！靶?有+X”結(jié)構的構造層次有兩種情況：當“X”是“N”時，其構造層次為“小/有+N”；當“X”是“V”時，其構造層次為“小+ 有/V”。本文對“小+V”的相關研究還存在不足之處，有待進一步完善。

［1］曹利娟.“有點兒”和“一點兒”句法語義分析［J］.語文學刊，2011，（1）.

［2］陳婧.非習用“小+V/A”結(jié)構研究［D］.長春：吉林大學碩士學位論文，2012.

［3］李艷洵，孫志芬.論“小+謂詞（詞組）”結(jié)構［J］.當代教育理論與實踐，2009，（4）.

［4］劉少佳.“小X（X）”構式多角度考察［D］.武漢：華中師范大學碩士學位論文，2014.

［5］潘先軍.羨余現(xiàn)象生成的認知解釋［J］.內(nèi)蒙古大學學報（哲學社會科學版），2010，（6）.

［6］邵敬敏.漢語框式結(jié)構說略［J］.中國語文，2011，（3）.

［7］沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”［J］.外語教學與研究，2001，（4）.

［8］時百慧.現(xiàn)代漢語四字格“小X小Y”的語義分析［J］.齊魯師范學院學報，2015，（3）.

［9］王倩.現(xiàn)代漢語“小+謂詞性X”格式中的次類構式［J］.華夏文化論壇，2012，（2）.

［10］趙元任.漢語口語語法［M］.北京：商務印書館，1968.

（胡為飛上海師范大學對外漢語學院200234）