陳 琴（暨南大學華文學院講師）

學海酌蠡

金文“考”的字詞關(guān)系研究

陳 琴（暨南大學華文學院講師）

漢字是記錄漢語的符號系統(tǒng)，字形與詞的關(guān)系錯綜復(fù)雜。金文“考”所記詞義，張世超總結(jié)了7類：“長壽、父親、用為孝、考校、人名、用為壽、壽考”。［2］黃德寬認為有“用作父字、用作孝、考度、表族氏名”等4類。［3］我們分析辭例，認為金文“考”記錄的7種詞義分別是“老人、年老、父親、長壽、考校、人名、用作孝”，其中“父親”最常用。田煒將這種一字多義現(xiàn)象稱為“一字表多詞”。［4］造成這種現(xiàn)象的原因主要是語義的引申、假借。

（1）老人，名詞用法。金文“考、老”兩字開始分化，“老人”一般用“老”字表示，“考”表示本義的用例非常少，如：“我用召卿士辟王，用召者考者兄。”（《伯公父簠》）

（2）年老，從老人本義引申的形容詞用法，如：“余考不克御事，唯汝焂其敬辥乃身。”（《焂卣》）

（3）父親，從老人本義引申的名詞用法。常用于“皇、（且）祖、（剌）烈、文、帝、朕、顯”等褒詞后。如：“臺乍其皇祖皇考?！保ā钝スA鐘》）“余用乍朕烈考憲白寶簋，子子孫孫其萬年永寶用?！保ā稉P簋》）“琱生作文考宄仲尊鬲?！保ā冬h生鬲》）“用為寶器鼎二、簋二，其用享于厥帝考?！保ā稁熋级Α罚疤焱鲥锻酰箪胗谕踟э@考文王?！保ā短焱鲶罚?/p>

（4）長壽，從“考”的本義引申的形容詞用法，西周“壽考”常合用，東周“考壽、眉壽”常合用。如：“藝其作寶簋，其萬年壽考?！保ā秷似潴罚安恢M考壽，子孫蕃昌?！保ā恫毯钌曜稹罚坝闷砻伎紵o彊，哲德不忘?！保ā妒寮腋阁罚?/p>

（5）用“考”表示“考?！?，是假借動詞用法，如：“歷肈對元德，考友隹型?！保ā稓v方鼎》）“論其德，省其行，亡不順道，考度唯型。”（《中山王鼎》）

（6）用作人名，如：“考乍友父尊鼎?！保ā犊级Α罚安几缸鲗毝Γ淙f年子子孫孫永寶用?！保ā恫几付Α罚?/p>

（7）用作“孝”。老人、父親是孝敬的對象，“孝敬”義是從“考、老”義引申的形容詞用法。如：“用追考、侃喜前文人?！保ā缎先绥姟罚皫熎鞲缸髯鸲Γ孟砜加谧谑??！保ā稁熎鞲付Α罚?/p>

我們還發(fā)現(xiàn)金文“考”記錄的7種詞義中，“老人、年老、父親、孝、長壽”5種詞義不是對應(yīng)“考”一個形體，而是有幾個不同字形，即“一詞用多字”。造成這種現(xiàn)象的原因主要是異字同詞、文字分化、已有本字又用假借字。

（1）老人——“老、考”?！袄?、考”金文中已經(jīng)分化，“老”常寫作“”，但分化不徹底，有時仍混用。“老”表老人的用例：“用盛旨酒，用享孝于兄弟、婚媾、諸老?！保ā鹅玖几笁亍罚?/p>

（2）年老——“老、考”?！袄稀北砟昀系挠美骸坝嗬现?，公仆庸土田多擾，式白伯氏從許。”（《五年琱生簋》）

不同時期的金文，“考”的字詞關(guān)系存在差異。西周“考”的7種詞義中最常用的是“父親”，其次是“孝”，表示“長壽、考校、人名”和“老人、年老”的用例較少。春秋戰(zhàn)國“考”表示“父親、孝、長壽、人名、考?！?種詞義，最常用的仍是“父親”，其次用作“孝”，表示人名和考校各一例，沒有表示“老人、年老”的用例。西周金文用字習慣上承殷商，文字分化導(dǎo)致字詞關(guān)系改變，但分化不徹底，有混用情況，春秋戰(zhàn)國“考、老”混用表示本義的現(xiàn)象基本消失。

《禮記?曲禮下》曰：“生曰父，曰母，曰妻，死曰考，曰妣，曰嬪?！薄夺屆?釋喪制》亦曰：“父死曰考?？?，成也，亦言槁。槁于義為成?！苯鹞闹小翱肌北硎尽案赣H”時與后世文獻不盡相同，“考”雖常表示去世的父親，但也可表示在世的父親。如：“余既訊，我考我母令，余弗敢亂，余或致我考我母令，琱生則覲圭?！保ā段迥戡h生簋》）“召伯虎告曰：余告慶。曰：公厥稟貝，用獄擾為伯，有祇有成，亦我考幽伯、幽姜令?！保ā读戡h生簋》）林沄認為：“這里召伯虎強調(diào)了訟事之‘有底有成’，是由于他父母曾出面說話”，［6］“考”當為在世的父親。目前一些大型辭典收錄“考”關(guān)于父親義項時，釋為“去世的父親”，［7］“在世的父親”義沒收錄，這與“考”實際情況不符。

（附記：本文在撰寫過程中，承蒙北京語言大學羅衛(wèi)東教授多次指導(dǎo)，謹致謝忱。）

［1］于省吾：《甲骨文字詁林》第1卷，北京：中華書局，1999年，第76頁。

［2］張世超：《金文形義通解》，日本京都：中文出版社，1996年，第2109頁。

［3］黃德寬：《古文字譜系疏證》，北京：商務(wù)印書館，2007年，第2109頁。

［4］田煒：《西周金文字詞關(guān)系的共時與歷時考察》，《出土文獻與古文字研究》第5輯，上海：上海古籍出版社，2013年，第169頁。

［5］朱芳圃：《殷周文字釋叢》卷上，北京：中華書局，1962年，第50頁。

［6］林沄：《琱生簋新釋》，《古文字研究》第3輯，北京：中華書局，1980年，第129頁。

［7］羅竹風主編：《漢語大詞典》第8卷，上海：上海辭書出版社，2008年，第632頁；徐中舒主編：《漢語大字典》，武漢：湖北辭書出版社，1995年，第2971頁。

責任編輯：陶原珂

H121；H13

A

1000-7326（2016）09-0174-02