胡曉君
摘 ?要:隨著網(wǎng)絡(luò)的高速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)熱詞成為流行的代名詞,也反映了社會(huì)的最新變化。網(wǎng)絡(luò)熱詞具有形式豐富簡(jiǎn)約化、內(nèi)容娛樂化、意義粗俗隨意化和傳播更新快等特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)熱詞的發(fā)展會(huì)帶來一些消極影響,我們可以從法律規(guī)范、教育引導(dǎo)和社會(huì)引導(dǎo)等方面來規(guī)范網(wǎng)絡(luò)熱詞。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)熱詞;特點(diǎn);消極影響;規(guī)范
中圖分類號(hào): G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A
網(wǎng)絡(luò)熱詞繼承自網(wǎng)絡(luò)新詞,是網(wǎng)民對(duì)漢語在語音、字形、詞匯、語法等方面運(yùn)用諧音、縮寫、仿詞等手段加工創(chuàng)造出來的詞語,如“CP”是2015年真人秀節(jié)目中運(yùn)用最多的一個(gè)詞,表示觀眾假想的熒幕情侶?!癈P”縮寫自英文單詞couple。還有出自《奔跑吧兄弟》鄧超之口的“we are 伐木累”是諧音自“we are family”等等。網(wǎng)絡(luò)熱詞被我們熟練運(yùn)用于口語當(dāng)中,例如2015年上半年十大網(wǎng)絡(luò)熱詞duang、我們、你是豬嗎等等。只要打開百度進(jìn)行搜索網(wǎng)絡(luò)熱詞,我們就可以搜索到最近最流行的網(wǎng)絡(luò)熱詞,網(wǎng)絡(luò)熱詞已是潮流的代表。隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)熱詞發(fā)展勢(shì)力強(qiáng)盛,甚至如“土豪”、“大媽”等詞被編寫進(jìn)《牛津詞典》,從它的使用中可以探視出社會(huì)所發(fā)生的變化。它在語言形式功能等多方面也具有鮮明的特點(diǎn),促使著它的發(fā)展。
一、 網(wǎng)絡(luò)熱詞的特點(diǎn)
(一) 形式豐富簡(jiǎn)約化
網(wǎng)絡(luò)熱詞的形式很豐富,有拼音、英文單詞、英漢混合和純漢字等形式。如今外來詞的高度應(yīng)用使語言的創(chuàng)造也傾向拼音字母化,拼音形式的如“duang”、漢字聲母的縮寫“bt”、“sb”等;英文單詞形式的如“bitch is so bitch”,來自《甄嬛傳》英版的“賤人就是矯情”;“we are 伐木累”等屬于英漢混合形式。相比之下,絕大多數(shù)熱詞采用純漢字形式。如2014年比較感人的一句熱詞來自馬伊琍的“且行且珍惜”,2015年較幽默的辭職信“世界那么大,我想去看看”等。
如今的社會(huì)閱讀快餐化、生活節(jié)奏快,那些言簡(jiǎn)意賅的網(wǎng)絡(luò)熱詞更符合人們對(duì)語言的需求。網(wǎng)絡(luò)熱詞要想抓住人的眼球,可以采取提取關(guān)鍵詞的方法,極快地告訴人們這個(gè)詞的獨(dú)特點(diǎn)和關(guān)鍵點(diǎn)在哪里,讓人們更快地理解并傳播。如“閃婚”兩字簡(jiǎn)單清楚地表示出它的核心內(nèi)容,如同閃電般的相識(shí)和結(jié)婚,間接體現(xiàn)當(dāng)代年輕一代的沖動(dòng)性格和不負(fù)責(zé)任的特性,還有社會(huì)的快餐特點(diǎn)。
(二)內(nèi)容娛樂化
網(wǎng)絡(luò)熱詞內(nèi)容的娛樂化體現(xiàn)在熱詞的出處和使用上。網(wǎng)絡(luò)熱詞多出自于娛樂性節(jié)目或者明星名人之口,使詞匯本身帶有娛樂性質(zhì)。比如“你在搞siao(第四聲)嗎?”最早出現(xiàn)于真人秀節(jié)目《爸爸去哪兒第二季》中黃多多對(duì)黃磊說的一句話;“嚇?biāo)缹殞毩恕背鎏幍恼f法之一是出自《奔跑吧兄弟》王寶強(qiáng)的話語?!靶」e”則特指周杰倫,因?yàn)橹芙軅愒苑Q“有公主夢(mèng)”。還有“我們”出自范冰冰的微博等等。
網(wǎng)民熱衷于一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞的使用往往是因?yàn)檫@個(gè)詞的內(nèi)容具有娛樂生活的作用。比如當(dāng)同伴做了某件搞笑的事情就會(huì)用“sb”一詞來調(diào)侃同伴,當(dāng)想給自己找個(gè)光明正大的理由時(shí)就會(huì)運(yùn)用“世界那么大,我想去看看”這個(gè)詞,這些詞匯的使用使言語交流充滿樂趣。
值得注意的是,網(wǎng)絡(luò)熱詞不僅具有娛樂性,也具有現(xiàn)實(shí)性。有些熱詞是對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的真實(shí)反應(yīng),比如“拼爹時(shí)代”、“躲貓貓”、“二奶”等詞,還有“有錢就是任性”是來自網(wǎng)友對(duì)一個(gè)詐騙事件的評(píng)價(jià),也是對(duì)有錢人行事風(fēng)格的嘲諷。之前的熱詞“我爸是李剛”,則用來反應(yīng)如今富二代官二代的囂張跋扈性格。這些熱詞是民眾對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的嘲諷和調(diào)侃,在輕松娛樂的氛圍下解讀社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
(三)意義粗俗隨意化
網(wǎng)絡(luò)社會(huì)如同現(xiàn)實(shí)社會(huì),擁有不同階級(jí)不同職業(yè)的民眾,文化程度也高低不齊,詞匯的創(chuàng)造也會(huì)受到文化程度和思想的限制,產(chǎn)生低俗的網(wǎng)絡(luò)熱詞?!拔胰ツ曩I了個(gè)表”是縮寫“wqnmlgb”轉(zhuǎn)化而來,原來是“我去你媽了個(gè)逼”,因?yàn)槭谴衷捤愿牡幂^為含蓄。《教育部:"逼格"等低俗語言涌現(xiàn) 到了非治不可程度》一文中指出“網(wǎng)絡(luò)低俗語言大量涌現(xiàn),聚集了社會(huì)戾氣,網(wǎng)絡(luò)低俗語言已到了非治理不可的程度。”同樣還有品格低下的詞如“草泥馬”、“屌絲”、“逼格”等。
網(wǎng)絡(luò)熱詞的隨意性表現(xiàn)在隨意改動(dòng)漢字或隨意翻譯英文詞。如“漲姿勢(shì)”是長(zhǎng)知識(shí)的諧音,網(wǎng)友有這詞來表達(dá)自己的驚訝之情。“杯具”也諧音自悲劇。有時(shí)候?yàn)榱诉_(dá)到娛樂的效果,故意將英文翻譯成漢字,不具有權(quán)威性。如“we are 伐木累”的產(chǎn)生。英文媒體在翻譯習(xí)近平名字的時(shí)候翻譯為“xi bigbig”,網(wǎng)友就對(duì)應(yīng)英文翻譯成中文“習(xí)大大”。這個(gè)詞直接采用拼音的形式進(jìn)入了英文世界。這些詞是民眾為表達(dá)某種效果特意對(duì)已有詞匯隨意改動(dòng)產(chǎn)生的,體現(xiàn)在對(duì)傳統(tǒng)詞匯的隨意修改,使網(wǎng)絡(luò)詞匯具有粗俗隨意性。
(四)傳播更新快
隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展,中國正邁向一個(gè)信息時(shí)代。據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)發(fā)布了第36次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,截至2015年6月底,中國網(wǎng)民數(shù)達(dá)6.68億,互聯(lián)網(wǎng)普及率48.8%;手機(jī)網(wǎng)民5.94億。網(wǎng)民的大增是網(wǎng)絡(luò)新詞傳播快速的原因之一,同時(shí)微博微信等聊天工具也促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)新詞的傳播,使一個(gè)詞匯快速被認(rèn)知熟悉,成為熱詞。
每一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞的產(chǎn)生有各自的對(duì)應(yīng)事件,比如“我們”的出現(xiàn)伴隨著范冰冰和李晨的戀情的公布,“且行且珍惜”來自于馬伊琍對(duì)文章出軌事件的態(tài)度表達(dá),這些詞往往隨著時(shí)間的過去而不再被人們使用,新的網(wǎng)絡(luò)熱詞會(huì)占據(jù)人們的生活。從網(wǎng)絡(luò)對(duì)當(dāng)年產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)熱詞的歸納總結(jié)中可以看出,網(wǎng)絡(luò)熱詞的更新速度非???。
二、 網(wǎng)絡(luò)熱詞的消極影響
網(wǎng)絡(luò)熱詞之所以受廣大網(wǎng)民歡迎,靈活用于日??谡Z當(dāng)中,是因?yàn)槠溆斜姸喾e極影響,如簡(jiǎn)潔幽默、內(nèi)涵豐富、體現(xiàn)深刻現(xiàn)實(shí)和豐富漢語詞匯等,但在使用的同時(shí)我們也應(yīng)該注意它帶來的消極影響。
(一)網(wǎng)絡(luò)熱詞破壞高雅的精神文明
“人艱不拆”、“喜大普奔”等詞是對(duì)傳統(tǒng)成語的縮略而產(chǎn)生的,還有根據(jù)字面意思生造出來的詞,如“不明覺厲”、“草泥馬”等,這些詞匯被用作民眾吐槽的工具,體現(xiàn)了當(dāng)下粗俗文化的盛行,蘊(yùn)含著一種病態(tài)的社會(huì)心理?!坝绣X就是任性”、“高富帥”和“屌絲”此類的熱詞是由于人們對(duì)生活不滿意而做出期待而產(chǎn)生的,間接體現(xiàn)民眾的精神匱乏。這些詞接近民意,被報(bào)紙雜志多次采用,甚至廣播電視中也出現(xiàn)了,如“給力”、“hold住”等詞被多位主持人運(yùn)用,對(duì)廣電產(chǎn)生極大的消極影響,破壞高尚的媒體形象,拉低高雅的社會(huì)文明程度。
(二)網(wǎng)絡(luò)熱詞破壞語言的規(guī)范性
語言具有約定俗成性,全民通用性等特點(diǎn),而網(wǎng)絡(luò)熱詞存活的時(shí)間極短,傳播上也有局限性,破壞了語言的規(guī)范性,且隨意性、不遵循語法規(guī)則等特點(diǎn)影響學(xué)生的語言運(yùn)用,危害下一代的語言教育。如《學(xué)生作文網(wǎng)絡(luò)熱詞 PK 規(guī)范用語》就學(xué)生作文運(yùn)用“給力”一詞進(jìn)行了討論。這種現(xiàn)象讓家長(zhǎng)很困惑,令老師很困擾。為什么學(xué)生喜歡運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)熱詞,學(xué)生表示網(wǎng)絡(luò)熱詞幽默風(fēng)趣,最重要的是時(shí)尚,和別人聊天不會(huì)被當(dāng)成老古董。專家稱“他們還沒有分辨不同場(chǎng)合使用不同語言的能力。如果過早介入過多網(wǎng)絡(luò)語言,會(huì)影響母語的學(xué)習(xí),造成語言混亂?!?/p>
三、網(wǎng)絡(luò)熱詞的規(guī)范
網(wǎng)絡(luò)熱詞具有即時(shí)性的特點(diǎn),每年都會(huì)產(chǎn)生新的網(wǎng)絡(luò)熱詞,勢(shì)頭一年比一年盛,不可控制。而那些具有粗俗性熱詞的盛行會(huì)破壞社會(huì)文明,阻礙語言的健康發(fā)展。對(duì)網(wǎng)絡(luò)熱詞的規(guī)范迫在眉睫。
(一)法律規(guī)范
期刊文章的出版都有相關(guān)的法律規(guī)定,而網(wǎng)絡(luò)沒有相關(guān)的規(guī)定。法律是規(guī)范人民行為的一大重要工具,強(qiáng)制要求人民履行責(zé)任與義務(wù),帶來了社會(huì)和諧與規(guī)范。如果熱詞的使用引起社會(huì)恐慌,造成社會(huì)動(dòng)蕩或極大影響他人的生活,相關(guān)法律的出臺(tái)實(shí)施可以起到抑制調(diào)整作用。我國人口眾多,需要在個(gè)人道德的基礎(chǔ)上才能最大化使用法律,這是一個(gè)緩慢的過程。但法律一旦形成,網(wǎng)狀式的人際關(guān)系和網(wǎng)絡(luò)的高度發(fā)達(dá)會(huì)促使法律高度實(shí)施,達(dá)到規(guī)范作用。
(二)教育引導(dǎo)
不良習(xí)慣可以通過教育進(jìn)行規(guī)范。我國先進(jìn)的教學(xué)可以起到很好的作用。首先,學(xué)??梢酝ㄟ^教育學(xué)生,讓他們盡量不在書面語上使用網(wǎng)絡(luò)熱詞,教他們懂得篩選,不使用粗俗的網(wǎng)絡(luò)熱詞。再者,學(xué)校應(yīng)和家長(zhǎng)溝通,勸導(dǎo)各自孩子規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)熱詞,并注意孩子的言行,及時(shí)進(jìn)行不良言語的更正。同時(shí),學(xué)校也應(yīng)要求教師重視學(xué)生語言的書面使用。最后,學(xué)??砷_設(shè)相關(guān)網(wǎng)絡(luò)熱詞規(guī)范的課程,使學(xué)生認(rèn)識(shí)到網(wǎng)絡(luò)熱詞的危害。
(三)社會(huì)引導(dǎo)
除了法律規(guī)范手段和教育引導(dǎo)手段,還可以進(jìn)行社會(huì)引導(dǎo)。如今各大傳播媒介盛行,如報(bào)紙、廣播、電視等,它們方便了人們的生活,但同時(shí)在管理也應(yīng)該注意規(guī)范。國家可以對(duì)主要網(wǎng)站和瀏覽器進(jìn)行鼓勵(lì),要求他們不對(duì)粗俗的網(wǎng)絡(luò)熱詞進(jìn)行報(bào)道和使用。還可以對(duì)各大報(bào)紙雜志進(jìn)行加強(qiáng)審核,不允許出現(xiàn)粗俗的網(wǎng)絡(luò)熱詞。廣電總局應(yīng)該發(fā)出相關(guān)通知,要求各大廣播電視節(jié)目嚴(yán)格使用語言,禁止出現(xiàn)粗俗的網(wǎng)絡(luò)熱詞。
四、結(jié)語
網(wǎng)絡(luò)熱詞不可否認(rèn)的一點(diǎn)便是帶給社會(huì)大眾輕松和娛樂,我們應(yīng)認(rèn)同它的積極影響,給予它發(fā)展的空間。一種語言的產(chǎn)生和發(fā)展必然是隨著社會(huì)的產(chǎn)生而發(fā)展的,網(wǎng)絡(luò)熱詞的出現(xiàn)是社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展需要,我們應(yīng)客觀的看待它的存在。但我們也要規(guī)范它消極的一面,在允許它發(fā)展的同時(shí),讓它更合理地發(fā)展,為社會(huì)和人民在言語交際上更好地服務(wù),所以我們應(yīng)該本著積極的態(tài)度看待它積極的一面,強(qiáng)烈的態(tài)度規(guī)范它消極的一面。
參考文獻(xiàn):
[1] 教育部."逼格"等低俗語言涌現(xiàn),到了非治不可的程度[EB/01]. http://news.jcrb.com/jxsw/201510/t20151015_ ? ?1554402.html,2015- 10.
[2] 中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告[R].2015(7).
[3] 楊惠玲.學(xué)生作文網(wǎng)絡(luò)熱詞 PK 規(guī)范用語[N].石家莊日?qǐng)?bào),2010- 12- 28(第 010 版).
(指導(dǎo)老師 ?陳慧穎)
(本文審稿 ?李倩倩)