宋依洋

(遼寧師范大學(xué)海華學(xué)院黨政辦，遼寧 沈陽(yáng) 110000)

?

淺析新聞?wù)Z言的藝術(shù)特色

宋依洋

(遼寧師范大學(xué)海華學(xué)院黨政辦，遼寧 沈陽(yáng) 110000)

摘要：新聞是語(yǔ)言的藝術(shù)，它在長(zhǎng)期實(shí)踐中形成了自身的語(yǔ)言體系，有著獨(dú)特的藝術(shù)魅力。本文將就新聞?wù)Z言的藝術(shù)特色進(jìn)行簡(jiǎn)要的賞析。

關(guān)鍵詞：新聞?wù)Z言；特點(diǎn)；媒體

新聞報(bào)道觸及現(xiàn)實(shí)生活的各個(gè)方面，有著廣泛的受眾，這一特點(diǎn)使得新聞?wù)Z言要有較寬的適應(yīng)性。它既應(yīng)有平易近人的生活化語(yǔ)言，又要有準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)語(yǔ)言，還要有生動(dòng)形象的文學(xué)語(yǔ)言。

1

新聞?wù)Z言通常符合真實(shí)性，具有真實(shí)美。新聞是現(xiàn)實(shí)生活的反映，用事實(shí)說話的，而事實(shí)本身不是抽象的，它是由時(shí)間、地點(diǎn)、人物、過程、原因的因素等方面構(gòu)成的。這就要求記者必須用真實(shí)準(zhǔn)確而具體的語(yǔ)言來表達(dá)這些因素，把事實(shí)交代得準(zhǔn)確無誤，給讀者如臨其境、如睹其事的感覺。模棱兩可、含糊其辭、抽象概念的語(yǔ)言，會(huì)使讀者不得要領(lǐng)，甚至造成錯(cuò)誤的印象。所以，新聞報(bào)道的語(yǔ)言，都是具體精確的。只有寫得具體精確，新聞的可信程度才能提高。魯迅先生說過，寫文章要“有真意，去粉飾，少做作，勿賣弄。”用事實(shí)說話，新聞?wù)Z言應(yīng)該如實(shí)地去記敘事件發(fā)生過程中具體的人、事、時(shí)間、地點(diǎn)和經(jīng)過，以及具體形象的現(xiàn)場(chǎng)描寫、細(xì)節(jié)描寫等等，切不可主觀臆斷或以偏概全。

寫新聞不同于寫詩(shī)歌、散文，從語(yǔ)言角度來說，新聞?wù)Z言的美以平實(shí)樸素為主，要講究表達(dá)上的簡(jiǎn)練和質(zhì)樸，因此，新聞報(bào)道更多地運(yùn)用白描手法。如《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》中刊登的吳官正市長(zhǎng)“微服”私訪的消息：《市長(zhǎng)清晨出訪備嘗旅客之苦》，就是以文風(fēng)樸實(shí)，記敘生動(dòng)而著稱的：“昨晨五點(diǎn)多，吳市長(zhǎng)起床，披一件大衣，徒步半小時(shí)來武漢港口碼頭?！边@完全是一種白描手法，簡(jiǎn)明質(zhì)樸，而又不失生動(dòng)。特別是后面寫道?！翱纯?？省委書記來看都不怕，莫說你。記住，我是XXX號(hào)！”這位服務(wù)員拍起胸來。另一名服務(wù)員一邊把手里的剪刀等物塞過來，一邊嚷：“站在這里想收票？剪刀給你，給你！也不看看你那個(gè)樣子！’幾名剛才不理旅客的服務(wù)員‘呼’地涌過來…這里并沒有很多的描寫，更沒有堆砌形容詞，但通過客觀敘述吳官正市長(zhǎng)的詢問，及服務(wù)員的言語(yǔ)和動(dòng)作的刻畫，幾位服務(wù)員的蠻橫粗野之狀卻活靈活現(xiàn)，躍然紙上。讀者通過文字完全可以想象出當(dāng)時(shí)吳市長(zhǎng)身臨其境的尷尬狀況，由此而下決心非抓服務(wù)質(zhì)量不可也是理所當(dāng)然的?？梢?，具體、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練的語(yǔ)言樸素性，構(gòu)成了真實(shí)的語(yǔ)言藝術(shù)美。

新聞報(bào)道要求新聞事實(shí)發(fā)生到傳播給讀者之間的時(shí)間越快越好，“倚馬可待”，立等可取。這就決定了新聞在事實(shí)完全真實(shí)的原則下，語(yǔ)言要簡(jiǎn)明扼要，開門見山，直截了當(dāng)，短小精悍。多寫短新聞是傳播主體和客體的共同需要?！岸獭本鸵蓛衾?，鮮明凝煉，言簡(jiǎn)意賅，辭達(dá)而止，勿粉飾、賣弄。毛澤東同志的《我三十萬(wàn)大軍勝利南渡長(zhǎng)江》就是突出的永不衰竭的例證。

新聞的主要功能是傳播信息，教育、宣傳的對(duì)象主要是廣大人民群眾，而廣大人民群眾的思想、感情、語(yǔ)言、行為都是樸實(shí)自然的。對(duì)此，新聞傳播界學(xué)者黃家雄指出：“新聞具有群眾性，如果用于艱澀，用大量的倒裝句、復(fù)合句纏綿新聞事實(shí)，在行文中，大量引經(jīng)據(jù)典，就會(huì)造成新聞與群眾的距離，失去讀者?！泵缆?lián)社在發(fā)給記者的《寫作手冊(cè)》上曾提出這樣的要求：“盡量使用常用詞匯。記住，美聯(lián)社的工作并非在于擴(kuò)大讀者的詞匯量。如果你不得不使用讀者可能不熟悉的詞，那就必須對(duì)該詞作解釋?！蔽覈?guó)有位記者曾提到過“我總覺得，形容詞和修飾語(yǔ)的級(jí)別越高，效果往往反而越差。我們?cè)趯懽骱托薷倪^程中，有意識(shí)地把可有可無的形容詞刪除。事實(shí)本身就很能說明問題，不需要再多增加什么?！薄！坝盐骱任髯?，淡妝濃抹總相宜?！蔽覀儚?qiáng)調(diào)新聞?wù)Z言的樸素性，并不等于排斥新聞?wù)Z言其他美的表現(xiàn)形式。新聞?wù)Z言是一門藝術(shù)，藝術(shù)美的生命在于表現(xiàn)人的感情，這種感情的表達(dá)如果找不到恰當(dāng)?shù)拿赖男问絹肀憩F(xiàn)，其藝術(shù)性就會(huì)失去美的光輝。

新聞?wù)Z言還有節(jié)奏美。節(jié)奏用于新聞寫作，能給人帶來賞心悅目、沁人心肺的美的享受。節(jié)奏是完善地表達(dá)思想、感情，顯示新聞意境，激發(fā)讀者審美感情的有機(jī)體。廣大讀者在讀報(bào)中，渴望追求富于動(dòng)態(tài)律動(dòng)感的節(jié)奏。所以，新聞作品需要有和生活相適應(yīng)的節(jié)奏。節(jié)奏美體現(xiàn)在新聞寫作上，主要是在語(yǔ)言上表現(xiàn)出動(dòng)與靜、張與馳、輕與重、續(xù)與斷、長(zhǎng)與短等的結(jié)合上。

動(dòng)與靜這一對(duì)矛盾，在新聞寫作上有機(jī)的結(jié)合，則能給人以動(dòng)態(tài)的美感和立體形象的感覺。通訊名篇《“飛天”凌空——跳水姑娘呂偉奪魁記》，以白云、飛鳥為背景，以“8000名觀眾翹首而觀，屏聲斂息，呂偉站在10米臺(tái)前沿，沉靜自若”作陪襯。然后，寫她“輕書雙臂，向上高舉”，“輕輕一蹬，就向空中飛去?！边@種“動(dòng)”、“靜”結(jié)合的對(duì)比關(guān)系，極大地喚起讀者大幅度的運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)，造成大幅度的似動(dòng)現(xiàn)象，引起讀者的美感。

一、張與弛，就是依照人們的審美心理，使平坦舒緩的慢節(jié)奏與緊張激烈的快節(jié)奏相結(jié)合。第十一屆亞運(yùn)會(huì)期間的一則報(bào)道《自行車王國(guó)的驕傲——記第一個(gè)打破世界記錄的周美玲》，消息首先以舒緩的筆調(diào)寫到“…中國(guó)選手周美玲，這位江南修女作出了一個(gè)深呼吸，…然后俯身沉著地雙手握住車把?！苯又P鋒一轉(zhuǎn)：“只聽一聲令下，周玲美飛車出現(xiàn)，腳下好似騰云駕霧，疾馳如飛…”后面的快節(jié)奏動(dòng)感與前面舒緩的節(jié)奏相結(jié)合，相互映照，突出人物的性格，引起讀者的極大興趣。

二、輕與重，是從主題和題材的需要出發(fā)，形成主次分明，濃淡相宜，氣勢(shì)跌宕，節(jié)奏鮮明的效果。這就要求記者在寫法上既敘述又議論，既描寫又抒情，既正面描寫又側(cè)面襯托，富于動(dòng)感，富于節(jié)奏。

三、續(xù)與斷，指新聞?wù)Z言要具有跳躍性和跨度性，使其表現(xiàn)出緊張的氣氛和強(qiáng)烈的節(jié)奏。一定的語(yǔ)言節(jié)奏是由一定的語(yǔ)句形式表現(xiàn)出來的。

四、長(zhǎng)句與短句，一般來講，短句簡(jiǎn)潔、有力、節(jié)奏感強(qiáng)，寫起來靈活，讀起來輕松、興奮；而長(zhǎng)句氣勢(shì)連貫，語(yǔ)言周密，節(jié)奏舒緩，使結(jié)構(gòu)緊湊；長(zhǎng)短句結(jié)合，則給人節(jié)奏鮮明而又動(dòng)人心脾的力量。

另外，在新聞寫作中，運(yùn)用一些特殊裝飾性的語(yǔ)言可以增強(qiáng)報(bào)道的文學(xué)性和趣味性。裝飾美是藝術(shù)的特殊需要，新聞作為一門藝術(shù)，不用裝飾美的語(yǔ)言來寫新聞，就宛如不化妝的演員在表演。所以新聞寫作也需要比喻、擬人、對(duì)比、引用、設(shè)問、倒裝等修辭手法的運(yùn)用。新聞和文學(xué)的根本區(qū)別并不在于是否應(yīng)用修辭手段，而在于真是和允許虛構(gòu)。實(shí)踐證明，應(yīng)用修辭手段的裝飾不僅不妨礙新聞的真實(shí)性，反倒以生動(dòng)、優(yōu)美、清晰和簡(jiǎn)潔的文字，使新聞報(bào)道生輝，吸引廣大讀者。運(yùn)用泥人的手法，能盡情地抒發(fā)記者的思想感情，不僅使讀者受到情感的感染，而且使報(bào)道文字生動(dòng)形象；運(yùn)用對(duì)比手法，可突出報(bào)道主題的意義，增加新聞的吸引力；運(yùn)用引用手法，可使讀者如臨其境，如聞其聲，從而激起讀者豐富的聯(lián)想；運(yùn)用設(shè)問，可以使報(bào)道一開始就設(shè)置矛盾，掀起波瀾，超越新聞報(bào)道不設(shè)疑的常規(guī)；運(yùn)用倒裝手法，則能使新聞報(bào)道突出表達(dá)的重點(diǎn)，加強(qiáng)語(yǔ)氣，讀者一下子就捕捉到中心主題。另外，運(yùn)用重復(fù)、迭字、聯(lián)想、俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)、古語(yǔ)等修辭手法也完全可以收到明顯不同的宣傳報(bào)道效果。

2

事實(shí)是新聞的本源，新聞?dòng)浾咴趫?bào)道事實(shí)時(shí)常采用不帶主觀評(píng)價(jià)的語(yǔ)言。這就形成了新聞?wù)Z言的客觀性。然而，新聞?dòng)质且环N選擇的藝術(shù)，有選擇地報(bào)道客觀存在的事實(shí)，采用客觀的敘事方式，表達(dá)一種“無形的意見”正如赫伯特·甘斯在《確立新聞的決定因素》中所說：“新聞報(bào)道不只是公斷現(xiàn)實(shí)的事件。還要有價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。”這是因?yàn)椤坝浾卟皇呛翢o思想和靈魂的機(jī)器人，漫無目的地四處游蕩，沒有價(jià)值觀。沒有意見，沒有傾向……他們有自己的成見，自己的偏愛，自己的評(píng)價(jià)。”[1實(shí)際上，新聞?wù)Z言在客觀的背后掩藏著強(qiáng)烈的主觀色彩。所謂主觀色彩是指新聞?wù)Z言的使用者在新聞傳播中常常通過所使用的語(yǔ)言流露出個(gè)人或集團(tuán)對(duì)所發(fā)生的事實(shí)的傾向或態(tài)度新聞?wù)Z言的主觀性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

2.1詞語(yǔ)的錘煉

恰當(dāng)選擇修飾性詞語(yǔ)，寓褒貶于修飾語(yǔ)之中，是記者表達(dá)主觀傾向性的春秋筆法。形容詞和副詞是表達(dá)傾向性的最佳選擇，所以在新聞界對(duì)于形容詞和副詞的選用是極其敏感的。西方新聞界規(guī)定：“少用形容詞，要像挑選寶石一樣挑選形容詞?！卑嫉侨绻x用得準(zhǔn)確恰當(dāng)，則能以一字見精神。新聞標(biāo)題中的形容詞和副詞常常能體現(xiàn)編輯或記者的主觀意圖，是價(jià)值判斷的實(shí)現(xiàn)者．所以形容詞和副詞是標(biāo)題的點(diǎn)睛之筆。例如：

1)四川疑患艾滋女拿到鮮紅結(jié)婚證 暫不會(huì)生育子女(《中國(guó)新聞網(wǎng)》2003年10月14日)

2)賣肉宰肉 還這么兇(《羊城晚報(bào)}2000年11月25日)

定語(yǔ)、狀語(yǔ)位置上的形容詞、副詞要比被它修飾的中心語(yǔ)意義更具體，是語(yǔ)義的重心所在．這種限制和描寫作用是詞匯意義的具體表現(xiàn)。然而它們還承擔(dān)著非常重要的語(yǔ)用意義，即體現(xiàn)記者或編輯的主觀情感。例1)的“鮮紅”一詞的詞匯意義無疑是冗余的。卻恰當(dāng)表現(xiàn)了記者的情感傾向：“結(jié)婚證”對(duì)當(dāng)事人來說得之不易；例2)的“還”加強(qiáng)反問語(yǔ)氣，傳達(dá)不滿、斥責(zé)之意；例3)的“只”形象說明了貸款消費(fèi)宣傳力度有余而運(yùn)作遲緩的現(xiàn)狀。以上各例未見褒貶之詞，卻含褒貶之意，是非曲直盡在其中。

新聞?wù)闹幸渤＿x用形容詞和副詞性的修飾語(yǔ)．不僅能準(zhǔn)確客觀地報(bào)道事情的真實(shí)情況，還能使文字表述生動(dòng)優(yōu)美，同時(shí)使報(bào)道充滿感情色彩，導(dǎo)向突出。例如：1999年5月9日《人民日?qǐng)?bào)》(第一版)的一篇題為《北約野蠻轟炸我駐南使館》的新聞，在415字的報(bào)道中運(yùn)用了極具情感色彩和評(píng)價(jià)態(tài)度的形容詞和副詞達(dá)14次。

新聞報(bào)道的語(yǔ)言在對(duì)動(dòng)詞的選用上要顯得更有技巧性。對(duì)同一個(gè)事物，我們有時(shí)既可以選擇褒義詞或中性詞，又可選擇貶義詞，正是由于對(duì)這三種詞的不同選擇，我們對(duì)事物的感情和態(tài)度在字里行間會(huì)自然的流露出來。

在新聞標(biāo)題中也可見到作者煉字之功，推敲錘煉，匠心獨(dú)具，一字成為新聞之“眼”。例如：

1)廣東戲“伯樂”捧回三大獎(jiǎng)(《羊城晚報(bào)}2000年11月28日)

2)成龍抱“金雞”(《新晚報(bào)}2005年l1月15日)

“捧”、“抱”不僅生動(dòng)傳神地描繪出了獲獎(jiǎng)?wù)叩纳駪B(tài)和心情，而且恰當(dāng)?shù)叵蚴鼙妭鬟_(dá)了作者的主觀認(rèn)識(shí)：獎(jiǎng)項(xiàng)之厚重．來之不易。例3)的“兜售”若換為“銷售”、“出售”等詞語(yǔ)則情感模糊，導(dǎo)向不明，“兜售”成為新聞價(jià)值的體現(xiàn)者。另外，直接體現(xiàn)說話人主觀意愿的情態(tài)動(dòng)詞有時(shí)也可以直接表達(dá)作者的價(jià)值取向。例如：)“亡羊”之后應(yīng)“補(bǔ)牢”

2.2句式的選擇

新聞句式結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，多用短句，少用長(zhǎng)句．以陳述句見長(zhǎng)句子之間主要靠語(yǔ)序自然連接．較少運(yùn)用關(guān)聯(lián)詞和插說成分，句意簡(jiǎn)潔明快。為了突顯作者的主觀意圖，常選用一些特殊的句式。如：

1)就是金娃娃也讓社員抱回去(《中國(guó)農(nóng)民報(bào)》1983年2月15日)

2)有理也不能取鬧(《廣西日?qǐng)?bào)》1984年10月16日)

兩則標(biāo)題都包含了讓步的語(yǔ)義關(guān)系，暫且承認(rèn)某一事實(shí)的合理，卻從另一角度證明有更加合理的事實(shí)，從而表明作者某種觀點(diǎn)和態(tài)度。例1)暗含了作者的主觀看法：贊頌執(zhí)法政策堅(jiān)定不移，言而有信，不打折扣的作風(fēng)。例2)則表明無理取鬧要不得．有理取鬧也不可取。以退為進(jìn)，令人信服，具有較強(qiáng)的輿論導(dǎo)向性。

2.3修辭技巧的運(yùn)用

有人認(rèn)為新聞報(bào)道是靠事實(shí)說話的敘事文體．不同于文學(xué)作品，所以也就把客觀主義看作新聞?wù)Z言的內(nèi)在精神?！傲愣刃揶o”是新聞?wù)Z言的一個(gè)傾向。事實(shí)并非如此，受眾就是新聞報(bào)道中常用的背景映襯法，背景材料必不可少，它承受時(shí)間成本和視覺疲勞的雙重壓力，如果新聞僅是一篇符號(hào)的堆積。板起面孔說教．受眾也就很難找到閱讀的樂趣，更不用說攝取有效信息了。所以．新聞?wù)Z言也要講求修辭技巧．如何在客觀地報(bào)道事實(shí)時(shí)，蘊(yùn)含作者的微言大義，這就要充分挖掘語(yǔ)言的潛能，通常運(yùn)用一定的修辭手法，如：對(duì)比、比喻、反問、映襯等。

中圖分類號(hào):I712

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1671-1602(2016)04-0238-02

作者簡(jiǎn)介：宋依洋，女，遼寧師范大學(xué)海華學(xué)院黨政辦教師，研究生學(xué)歷。