時(shí)訊

農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)于康震在第二屆全國(guó)動(dòng)物防疫職業(yè)技能競(jìng)賽上要求全面提高基層動(dòng)物防疫人員素質(zhì)

10月21～22日，2016年中國(guó)技能大賽——第二屆全國(guó)動(dòng)物防疫職業(yè)技能競(jìng)賽決賽在江蘇泰州落幕。農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)于康震，中華全國(guó)總工會(huì)書(shū)記處書(shū)記、黨組成員趙世洪等出席大賽開(kāi)幕式。會(huì)上，于康震和趙世洪為2014年首屆全國(guó)動(dòng)物防疫職業(yè)技能競(jìng)賽第一名頒發(fā)了全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)潞妥C書(shū)。

于康震指出，本次競(jìng)賽的舉辦，集中展示了全國(guó)基層獸醫(yī)人才隊(duì)伍建設(shè)成果，檢閱了動(dòng)物防疫工作者業(yè)務(wù)技術(shù)能力，加深了社會(huì)對(duì)獸醫(yī)工作的認(rèn)識(shí)和理解；同時(shí)，對(duì)于激勵(lì)引導(dǎo)全國(guó)獸醫(yī)工作者鉆研業(yè)務(wù)、苦練技能、立足崗位提供優(yōu)質(zhì)獸醫(yī)衛(wèi)生服務(wù)具有重要意義。

于康震強(qiáng)調(diào)，動(dòng)物防疫高技能人才是我國(guó)獸醫(yī)衛(wèi)生事業(yè)的主力軍，是防疫政策的重要執(zhí)行者，是獸醫(yī)系統(tǒng)的重要代表者，他們的技能水平，在很大程度上影響著動(dòng)物疫病防控成效和動(dòng)物產(chǎn)品質(zhì)量安全水平。今年，農(nóng)業(yè)部再次聯(lián)合人力資源和社會(huì)保障部、中華全國(guó)總工會(huì)等有關(guān)部門(mén)，舉辦第二屆全國(guó)動(dòng)物防疫職業(yè)技能競(jìng)賽，力爭(zhēng)通過(guò)此次競(jìng)賽，為廣大動(dòng)物防疫工作者搭建一個(gè)開(kāi)拓視野、增長(zhǎng)才干、相互學(xué)習(xí)的平臺(tái)，為獸醫(yī)衛(wèi)生事業(yè)培養(yǎng)、造就一批理論扎實(shí)、技能精湛的人才。

此次競(jìng)賽共有來(lái)自31個(gè)?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)32支代表隊(duì)的96名選手參加。通過(guò)理論知識(shí)考試和技能操作考核，共有3人獲得一等獎(jiǎng)并授予“全國(guó)技術(shù)能手”稱(chēng)號(hào)，12人獲得二等獎(jiǎng)，30人獲得三等獎(jiǎng)。（來(lái)源：中國(guó)畜牧獸醫(yī)信息網(wǎng)）

農(nóng)業(yè)信息化領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議強(qiáng)調(diào)加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)信息化核心技術(shù)創(chuàng)新與變革促進(jìn)信息化與農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化深度融合

10月17日，農(nóng)業(yè)部召開(kāi)農(nóng)業(yè)信息化領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議，學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書(shū)記在主持中共中央政治局第三十六次集體學(xué)習(xí)時(shí)的重要講話精神，研究貫徹汪洋副總理在全國(guó)“互聯(lián)網(wǎng)+”現(xiàn)代農(nóng)業(yè)工作會(huì)議暨新農(nóng)民創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新大會(huì)上講話的落實(shí)措施，會(huì)議原則通過(guò)了《全國(guó)“互聯(lián)網(wǎng)+”現(xiàn)代農(nóng)業(yè)工作會(huì)議暨新農(nóng)民創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新大會(huì)工作任務(wù)落實(shí)方案》《關(guān)于大力推進(jìn)農(nóng)業(yè)信息化發(fā)展的實(shí)施意見(jiàn)》《信息進(jìn)村入戶(hù)工程推進(jìn)方案》。農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)、農(nóng)業(yè)信息化領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)余欣榮出席會(huì)議并講話。

會(huì)議指出，要深入學(xué)習(xí)、認(rèn)真貫徹習(xí)近平總書(shū)記重要講話精神，進(jìn)一步增強(qiáng)做好農(nóng)業(yè)信息化工作的責(zé)任感和使命感，切實(shí)把黨中央、國(guó)務(wù)院要求和部黨組對(duì)農(nóng)業(yè)信息化工作的部署落實(shí)到工作中，加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)信息化核心技術(shù)創(chuàng)新與變革，促進(jìn)信息化與農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化深度融合，培育現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展新動(dòng)力，努力實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)信息化“彎道超車(chē)”。

會(huì)議要求，農(nóng)業(yè)信息化工作要做好頂層設(shè)計(jì)和戰(zhàn)略規(guī)劃，主動(dòng)作為，通力協(xié)作，努力實(shí)現(xiàn)“三個(gè)為主”的推進(jìn)格局。一是國(guó)務(wù)院肯定、各部門(mén)支持參與、以農(nóng)業(yè)部為主的農(nóng)業(yè)信息化發(fā)展格局；二是各級(jí)政府擁護(hù)和支持參與、以農(nóng)業(yè)部為主的農(nóng)業(yè)信息化建設(shè)和發(fā)展格局；三是各類(lèi)市場(chǎng)主體和基層干部群眾擁護(hù)和支持參與、以農(nóng)業(yè)部為主的農(nóng)業(yè)信息化產(chǎn)業(yè)發(fā)展格局。

會(huì)議明確，農(nóng)業(yè)信息化工作要抓住三項(xiàng)重點(diǎn)工作。一是打造“線上農(nóng)業(yè)”，帶動(dòng)“線下農(nóng)業(yè)”提質(zhì)增效、轉(zhuǎn)型升級(jí)，做到“線上農(nóng)業(yè)”和“線下農(nóng)業(yè)”融合發(fā)展。二是切實(shí)把信息進(jìn)村入戶(hù)作為農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的重大基礎(chǔ)性工程來(lái)抓，明年先選擇部分省份整省推進(jìn)，開(kāi)展試驗(yàn)示范，務(wù)求率先取得實(shí)效。三是籌備辦好“互聯(lián)網(wǎng)+”現(xiàn)代農(nóng)業(yè)新技術(shù)和新農(nóng)民創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新博覽會(huì)。（來(lái)源：農(nóng)業(yè)部新聞辦公室）

我國(guó)將建300個(gè)區(qū)域生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)項(xiàng)目

為貫徹落實(shí)黨中央提出的新發(fā)展理念，推動(dòng)資源利用高效化、農(nóng)業(yè)投入減量化、廢棄物利用資源化、生產(chǎn)過(guò)程清潔化，促進(jìn)農(nóng)業(yè)提質(zhì)增效和可持續(xù)發(fā)展，農(nóng)業(yè)部和國(guó)家農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)辦公室近日下發(fā)《關(guān)于印發(fā)農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)區(qū)域生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)項(xiàng)目指引（2017-2020年）的通知》，提出從2017年起集中力量在農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目區(qū)推進(jìn)區(qū)域生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)項(xiàng)目建設(shè)，2017～2020年建設(shè)區(qū)域生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)項(xiàng)目300個(gè)左右。

《通知》要求，以解決一定區(qū)域范圍內(nèi)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、生態(tài)循環(huán)突出問(wèn)題為導(dǎo)向，充分利用現(xiàn)有的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)條件和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，發(fā)揮農(nóng)業(yè)部門(mén)行業(yè)技術(shù)優(yōu)勢(shì)和農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)財(cái)政資金引導(dǎo)作用，科學(xué)合理地選擇生態(tài)農(nóng)業(yè)循環(huán)模式，開(kāi)展畜禽養(yǎng)殖廢棄物資源化利用、農(nóng)副資源綜合開(kāi)發(fā)、標(biāo)準(zhǔn)化清潔化生產(chǎn)等方面的建設(shè)，促進(jìn)農(nóng)牧結(jié)合、種養(yǎng)循環(huán)，在農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目區(qū)起到示范引領(lǐng)作用。

《通知》提出四個(gè)基本原則：一是整體化設(shè)計(jì)。在一定的區(qū)域范圍內(nèi)，抓住關(guān)鍵、系統(tǒng)謀劃、綜合設(shè)計(jì)生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)建設(shè)項(xiàng)目，確保產(chǎn)業(yè)鏈條、資源利用循環(huán)通暢。二是菜單式選項(xiàng)。對(duì)照整體化設(shè)計(jì)的建設(shè)內(nèi)容、循環(huán)模式與項(xiàng)目基礎(chǔ)條件，根據(jù)“填平補(bǔ)齊”原則，菜單式選擇所需建設(shè)內(nèi)容，確保循環(huán)模式通暢。三是區(qū)域性推進(jìn)。在縣域內(nèi)選擇核心區(qū)域整體推進(jìn)，力爭(zhēng)打造一批生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，并向周邊輻射帶動(dòng)。四是市場(chǎng)化運(yùn)作。通過(guò)政策和資金引導(dǎo)，支持符合條件的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)、農(nóng)民合作社等新型經(jīng)營(yíng)主體參與項(xiàng)目建設(shè)并負(fù)責(zé)項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)。

《通知》要求，以提高區(qū)域范圍內(nèi)農(nóng)業(yè)資源利用效率和實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)廢棄物“零排放”和“全消納”為目標(biāo)，建立起養(yǎng)分綜合管理計(jì)劃、生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)建設(shè)指標(biāo)體系等管理制度，使循環(huán)模式、技術(shù)路線、運(yùn)行機(jī)制和政策措施四者有機(jī)結(jié)合，區(qū)域內(nèi)化肥農(nóng)藥不合理使用得到有效控制，努力實(shí)現(xiàn)“零”增長(zhǎng)；畜禽糞便、秸稈、農(nóng)產(chǎn)品加工剩余物等循環(huán)利用率達(dá)到90%以上，大田作物使用畜禽糞便和秸稈等有機(jī)肥氮替代化肥氮達(dá)到30%以上；農(nóng)產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)增值10%以上，農(nóng)民增收10%以上，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化和適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)水平明顯提升，實(shí)現(xiàn)資源節(jié)約、生產(chǎn)清潔、循環(huán)利用、產(chǎn)品安全。

《通知》強(qiáng)調(diào)，要按照完整的生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)鏈條進(jìn)行項(xiàng)目設(shè)計(jì)，項(xiàng)目建設(shè)原則上須包括畜禽養(yǎng)殖廢棄物資源化利用、農(nóng)副資源綜合開(kāi)發(fā)、標(biāo)準(zhǔn)化清潔化生產(chǎn)等三部分內(nèi)容，同時(shí)兼顧資源利用的多樣化和廢棄物處理的不同方式。（來(lái)源：農(nóng)民日?qǐng)?bào)）

2016 年全國(guó)草原防火實(shí)戰(zhàn)演練暨新型草原滅火戰(zhàn)車(chē)授裝儀式成功舉辦

9月29日，農(nóng)業(yè)部草原防火指揮部在錫林浩特市舉辦全國(guó)草原防火實(shí)戰(zhàn)演練暨新型草原滅火戰(zhàn)車(chē)授裝儀式。農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)、農(nóng)業(yè)部草原防火指揮部總指揮于康震參加演練并講話。他要求，各級(jí)草原防火部門(mén)要堅(jiān)決克服麻痹思想和僥幸心理，努力做到火險(xiǎn)防范于未然，火情殲滅于萌芽，大災(zāi)止步于小災(zāi)。

于康震強(qiáng)調(diào)，據(jù)氣象部門(mén)預(yù)測(cè)，與去年相比，今秋我國(guó)主要草原區(qū)氣溫偏高，降雨偏少，預(yù)計(jì)草原火險(xiǎn)等級(jí)將持續(xù)高位運(yùn)行，火災(zāi)防控形勢(shì)嚴(yán)峻不容樂(lè)觀。各地草原防火部門(mén)要認(rèn)清形勢(shì)，提高認(rèn)識(shí)，突出抓好六個(gè)“強(qiáng)化”，保證全年草原防火工作完美收官。一要強(qiáng)化責(zé)任落實(shí)。屬地責(zé)任要進(jìn)行再落實(shí)，工作任務(wù)要進(jìn)行再分解，防控措施落地情況要進(jìn)行再檢查，努力確保不發(fā)生重特大草原火災(zāi)與人員傷亡。二要強(qiáng)化監(jiān)測(cè)預(yù)警。加強(qiáng)草原火險(xiǎn)氣象監(jiān)測(cè)與形勢(shì)分析，及時(shí)發(fā)布精準(zhǔn)預(yù)警信息。在火災(zāi)高危期，要擴(kuò)大衛(wèi)星監(jiān)測(cè)范圍，確保火情早發(fā)現(xiàn)。三要強(qiáng)化風(fēng)險(xiǎn)化解。層層開(kāi)展火災(zāi)隱患排查，切實(shí)管控住邊境接壤區(qū)、林草交錯(cuò)區(qū)、草原自然保護(hù)區(qū)及重要設(shè)施分布區(qū)等區(qū)域的火災(zāi)隱患。四要強(qiáng)化值班備勤。嚴(yán)格執(zhí)行24小時(shí)值班制度。嚴(yán)格火情信息報(bào)送，做到“有火必報(bào)”、“報(bào)撲同時(shí)”，及時(shí)準(zhǔn)確地報(bào)送火情和處置情況。五要強(qiáng)化應(yīng)急保障。對(duì)滅火機(jī)具、車(chē)輛及通訊等撲火裝備要及時(shí)進(jìn)行檢修維護(hù)，已損耗的物資，要抓緊補(bǔ)給，確保隨時(shí)能戰(zhàn)。六要強(qiáng)化應(yīng)急處置。一旦發(fā)生重特大草原火災(zāi)，要立即啟動(dòng)預(yù)案，派出督導(dǎo)組赴火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)，協(xié)助地方做好火災(zāi)撲救工作。要依法及時(shí)公布火情信息，有效回應(yīng)社會(huì)關(guān)切，掌握輿論主動(dòng)權(quán)。（來(lái)源：中國(guó)草原網(wǎng)）

農(nóng)業(yè)食品全球價(jià)值鏈與農(nóng)業(yè)政策研討會(huì)在京召開(kāi)

10月27日，農(nóng)業(yè)食品全球價(jià)值鏈與農(nóng)業(yè)政策研討會(huì)在京召開(kāi)，農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)屈冬玉出席會(huì)議并作主旨發(fā)言。

屈冬玉指出，中國(guó)參與農(nóng)業(yè)食品全球價(jià)值鏈程度不斷提高，為中國(guó)利用國(guó)際市場(chǎng)調(diào)節(jié)供需、發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì)提供了環(huán)境；以互聯(lián)網(wǎng)為代表的新技術(shù)為農(nóng)業(yè)全球價(jià)值鏈的發(fā)展注入了新的活力。中國(guó)將通過(guò)深化農(nóng)業(yè)農(nóng)村改革、提高農(nóng)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力和農(nóng)業(yè)對(duì)外開(kāi)放質(zhì)量來(lái)提升在全球價(jià)值鏈的參與程度。

會(huì)議由農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)貿(mào)易促進(jìn)中心與OECD、ICTSD聯(lián)合主辦。來(lái)自經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（OECD）、國(guó)際貿(mào)易和可持續(xù)發(fā)展中心（ICTSD）、歐盟農(nóng)業(yè)總司、中國(guó)農(nóng)業(yè)部、國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心、中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)和人民大學(xué)的專(zhuān)家學(xué)者就農(nóng)業(yè)食品全球價(jià)值鏈和農(nóng)業(yè)政策改革等問(wèn)題進(jìn)行了交流和討論。（來(lái)源：農(nóng)業(yè)部新聞辦公室）

農(nóng)業(yè)部辦公廳公布第二批國(guó)家蛋雞良種擴(kuò)繁推廣基地名單

根據(jù)《全國(guó)蛋雞遺傳改良計(jì)劃（2012-2020）》，全國(guó)蛋雞遺傳改良計(jì)劃工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室組織專(zhuān)家組對(duì)2016年申報(bào)第二批國(guó)家蛋雞良種擴(kuò)繁推廣基地的企業(yè)進(jìn)行了綜合考評(píng)，曲周縣北農(nóng)大禽業(yè)有限公司、河北大午農(nóng)牧集團(tuán)種禽有限公司、沈陽(yáng)華美畜禽有限公司、江西華裕家禽育種有限公司、云南云嶺廣大峪口禽業(yè)有限公司、寧夏九三零生態(tài)農(nóng)牧有限公司等6家申報(bào)國(guó)家蛋雞良種擴(kuò)繁推廣基地的企業(yè)通過(guò)考評(píng)。

通知要求各地要加強(qiáng)區(qū)域內(nèi)國(guó)家蛋雞良種擴(kuò)繁推廣基地的監(jiān)管和指導(dǎo)，切實(shí)發(fā)揮蛋雞良種擴(kuò)繁推廣基地的示范帶動(dòng)作用，健全蛋雞良種擴(kuò)繁推廣體系，不斷提升蛋雞生產(chǎn)良種化水平。（來(lái)源：畜牧業(yè)司）

規(guī)?；B(yǎng)殖場(chǎng)動(dòng)物疫病凈化技術(shù)培訓(xùn)班在哈爾濱舉辦

為加強(qiáng)省級(jí)疫控機(jī)構(gòu)對(duì)規(guī)?；B(yǎng)殖場(chǎng)動(dòng)物疫病凈化工作的指導(dǎo)能力，提高規(guī)?；B(yǎng)殖場(chǎng)動(dòng)物疫病凈化技術(shù)水平，推動(dòng)全國(guó)動(dòng)物疫病凈化示范創(chuàng)建活動(dòng)開(kāi)展，中國(guó)動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心于9月26～29日在黑龍江省哈爾濱市舉辦了規(guī)模化養(yǎng)殖場(chǎng)動(dòng)物疫病凈化技術(shù)培訓(xùn)。

中國(guó)動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心辛盛鵬副主任出席開(kāi)班儀式并講話。辛盛鵬副主任介紹了凈化工作開(kāi)展情況，肯定了凈化工作取得的成績(jī)，并提出養(yǎng)殖場(chǎng)要結(jié)合實(shí)際開(kāi)展好疫病凈化，不僅要通過(guò)凈化提升本場(chǎng)效益，同時(shí)要在行業(yè)內(nèi)發(fā)揮示范帶頭作用。他指出要將凈化的理論技術(shù)應(yīng)用到實(shí)踐中去，一是要充分認(rèn)識(shí)當(dāng)前養(yǎng)殖場(chǎng)疫病復(fù)雜的原因，二是要充分理解凈化的含義，三是要找準(zhǔn)凈化的關(guān)鍵任務(wù)。各級(jí)疫控機(jī)構(gòu)應(yīng)提供不同的凈化模式和方案，提供更好的專(zhuān)家指導(dǎo)和培訓(xùn)；養(yǎng)殖場(chǎng)應(yīng)建立并保護(hù)好本場(chǎng)的陰性群，選擇合理的疫苗并落實(shí)好本場(chǎng)監(jiān)測(cè)凈化方案。（來(lái)源：中國(guó)獸醫(yī)網(wǎng)）

遼寧首批產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)監(jiān)督員上崗

遼寧省質(zhì)監(jiān)局近期對(duì)公開(kāi)選聘的23名產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)監(jiān)督員組織了崗前培訓(xùn)暨聘任儀式工作會(huì)議。

會(huì)議向產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)監(jiān)督員介紹了質(zhì)監(jiān)法律法規(guī)常識(shí)，還從“為什么建立監(jiān)督員隊(duì)伍、監(jiān)督什么、怎樣監(jiān)督”等方面向監(jiān)督員提出要求：一要成為企業(yè)、群眾和政府部門(mén)間溝通的“橋梁紐帶”；二要成為產(chǎn)品質(zhì)量安全的“監(jiān)督哨”；三要成為下情上達(dá)的“直通車(chē)”；四要成為遼寧產(chǎn)品質(zhì)量提升的“催化劑”。并為產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)監(jiān)督員頒發(fā)了聘書(shū)。

會(huì)議還就《2016年產(chǎn)品質(zhì)量安全風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)補(bǔ)充計(jì)劃》向產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)監(jiān)督員征求了意見(jiàn)，組織他們參觀了遼寧標(biāo)準(zhǔn)館和省質(zhì)檢院實(shí)驗(yàn)室。

聘任產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)監(jiān)督員，標(biāo)志著遼寧省質(zhì)監(jiān)局貫徹落實(shí)國(guó)務(wù)院《質(zhì)量發(fā)展綱要（2011-2020）》，建立和完善全省產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)監(jiān)督機(jī)制，充分發(fā)揮社會(huì)力量共同參與產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督工作，加強(qiáng)事中事后監(jiān)管，營(yíng)造產(chǎn)品質(zhì)量社會(huì)共治又邁進(jìn)了一步。（來(lái)源：中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng)）

韓長(zhǎng)賦會(huì)見(jiàn)烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部部長(zhǎng)阿格雷

10月18日，農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)韓長(zhǎng)賦在京會(huì)見(jiàn)了烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部部長(zhǎng)阿格雷，就深化中烏農(nóng)業(yè)合作交換了意見(jiàn)。

韓長(zhǎng)賦積極評(píng)價(jià)了中烏農(nóng)業(yè)合作取得的成績(jī)，指出中烏農(nóng)業(yè)互補(bǔ)性較強(qiáng)，未來(lái)合作潛力大，中方將繼續(xù)加強(qiáng)與烏在農(nóng)業(yè)科技、動(dòng)物衛(wèi)生和畜牧獸醫(yī)、漁業(yè)及農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和投資等領(lǐng)域的合作交流，取得更大成績(jī)。

阿格雷表示，中國(guó)是烏拉圭第一大貿(mào)易伙伴，烏方高度重視與中國(guó)開(kāi)展合作，感謝中方對(duì)烏農(nóng)業(yè)發(fā)展的支持，愿進(jìn)一步推動(dòng)中烏在農(nóng)業(yè)灌溉、農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域的合作，深化中烏友好關(guān)系。（來(lái)源：農(nóng)業(yè)部新聞辦公室）

農(nóng)業(yè)部總畜牧師王智才率團(tuán)訪問(wèn)蒙古國(guó)

10月10～14日，應(yīng)蒙方邀請(qǐng)，農(nóng)業(yè)部總畜牧師王智才率團(tuán)訪問(wèn)蒙古國(guó)，與蒙古國(guó)食品農(nóng)業(yè)與輕工業(yè)部部長(zhǎng)色爾格楞舉行雙邊會(huì)談，考察了蒙古畜牧業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展情況，并就雙邊畜產(chǎn)品加工與獸醫(yī)領(lǐng)域合作提出務(wù)實(shí)舉措。

代表團(tuán)一行分別與蒙食品農(nóng)業(yè)與輕工業(yè)部部長(zhǎng)色爾格楞、國(guó)務(wù)秘書(shū)巴雅爾圖拉嘎、獸醫(yī)繁殖局局長(zhǎng)娜仁圖雅等進(jìn)行了會(huì)見(jiàn)，并與蒙肉制品協(xié)會(huì)、食品協(xié)會(huì)、牲畜繁殖協(xié)會(huì)等相關(guān)機(jī)構(gòu)舉行座談，就繼續(xù)加強(qiáng)雙邊畜牧業(yè)、獸醫(yī)等領(lǐng)域合作開(kāi)展了廣泛交流。

訪問(wèn)期間，代表團(tuán)深入當(dāng)?shù)啬撩窦彝ァ⒁?guī)模養(yǎng)殖場(chǎng)以及屠宰加工廠和肉制品加工企業(yè)，實(shí)地考察蒙畜牧養(yǎng)殖、畜產(chǎn)品加工全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展情況；實(shí)地考察獸醫(yī)衛(wèi)生中央實(shí)驗(yàn)室、獸醫(yī)檢驗(yàn)檢疫站，對(duì)蒙獸醫(yī)科研、管理、服務(wù)體系進(jìn)行全面調(diào)研。

畜牧業(yè)在蒙古國(guó)民經(jīng)濟(jì)中占據(jù)重要地位，是當(dāng)?shù)刂еa(chǎn)業(yè)之一。本次代表團(tuán)來(lái)蒙，與蒙農(nóng)業(yè)主管部門(mén)就發(fā)展集約化畜牧業(yè)、開(kāi)展畜產(chǎn)品深加工合作、加強(qiáng)雙邊獸醫(yī)領(lǐng)域合作、促進(jìn)中國(guó)企業(yè)赴蒙開(kāi)展農(nóng)牧業(yè)投資等雙方共同關(guān)心的內(nèi)容進(jìn)行了深入交流。雙方商定將保持密切溝通，推動(dòng)中蒙畜牧業(yè)合作邁上新臺(tái)階。（來(lái)源：農(nóng)業(yè)部新聞辦公室）