環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-02-20/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

《新聞周刊》日文版2月19日文章，原題：認(rèn)為“農(nóng)村即貧困”就不能真正理解中國(guó)

著名導(dǎo)演張藝謀的早期作品以《紅高粱》和《菊豆》等農(nóng)村題材居多，反映的都是貧困農(nóng)民的生活。如今，中國(guó)農(nóng)村是怎樣的狀況？可以說(shuō)，既有一如往常的一面，又有截然不同的一面。

尚有不少農(nóng)民沒(méi)能在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的形勢(shì)下富裕起來(lái)，生活上仍不寬裕。正因如此，農(nóng)村家庭往往面臨結(jié)婚難等諸多問(wèn)題。今年春節(jié)，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)一則爆炸性新聞：大年三十這天，一位上海女性在男朋友位于農(nóng)村的家吃年夜飯，可桌上的菜讓她難以下咽，當(dāng)晚就想離開(kāi)男友家。

然而，中國(guó)很大，農(nóng)村的狀況也很多樣。與那些依然貧困的農(nóng)村相比，經(jīng)濟(jì)狀況截然不同的農(nóng)村景象也隨處可見(jiàn)。近年來(lái)，政府在征收農(nóng)村土地時(shí)向農(nóng)民支付補(bǔ)償金，尤其是大城市周邊的農(nóng)村地區(qū)，出現(xiàn)了大量突然暴富的“土豪”農(nóng)民。而“城中村”就是其中一例。這些村落處于城市邊緣，土地被征收時(shí)可獲得高額補(bǔ)償金，被企業(yè)租用也有豐厚的租金。

另外，也有依靠做生意發(fā)達(dá)起來(lái)的農(nóng)村。鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的興起，使得許多農(nóng)村變得非常富裕，江蘇省無(wú)錫市的華西村就是一個(gè)典型，在這個(gè)村，超高層建筑隨處可見(jiàn)。目前，作為21世紀(jì)版的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)——“淘寶村”，在中國(guó)各地已經(jīng)超過(guò)200個(gè)。“淘寶村”不局限于銷(xiāo)售農(nóng)產(chǎn)品，還銷(xiāo)售家具、鞋帽和糕點(diǎn)等商品，政府也將其作為振興農(nóng)村的模式予以重點(diǎn)扶持。

盡管中國(guó)仍有許多農(nóng)村生活貧困，但“農(nóng)村即貧困”這一印象并不能完全反映多樣化的中國(guó)農(nóng)村實(shí)態(tài)。對(duì)于政府來(lái)說(shuō)，解決“三農(nóng)”問(wèn)題也不是一成不變，而是具有多樣性?！ㄗ髡吒呖诳堤?，豐豆譯）