亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “試為吏”作何解?

        2016-02-15 14:05:55周勇
        中學(xué)語文 2016年10期
        關(guān)鍵詞:亭長泗水人物傳記

        周勇

        ?

        “試為吏”作何解?

        周勇

        筆者在上《史記選讀·高祖本紀(jì)》一課時,有學(xué)生提問:“(高祖)及壯,試為吏,為泗水亭長?!敝小霸嚍槔簟笔鞘裁匆馑??是“試著做官”,還是“通過考核后做官”?蘇教教材中沒做任何解釋,這里的“試”是關(guān)鍵。筆者查閱《古代漢語常用字字典》(《商務(wù)印書館2012年版)中“試”的含義有四個:

        1.用,任用。2.嘗。3.試探,嘗試。4.考試。

        四個含義中有三個是符合的:用第一個含義就可以解釋為“出任官吏”;用第三個含義可以解釋為“試著做官”;用第四個含義可以解釋為“經(jīng)過考試(考核)后做官”。

        對此句,各家的翻譯也各不相同:

        1.試做官吏,做泗水亭長?!栋自捠酚洝?/p>

        2.他試著去做官,當(dāng)了泗水亭亭長。——《史記全譯(上)》

        3.長大后試用作小吏,任泗水亭長?!妒酚浳陌自u精選(上)》

        4.被試用作下級小官吏。——《歷史人物傳記選注(上)》

        《白話史記》中對“試”沒有作解釋,但是根據(jù)其譯文,“試”的含義是和《史記全譯》中的解釋是相同的,都解釋為“試著”。但是“試著”是個表心理活動的動詞,《高祖本紀(jì)》開篇幾段高祖的神奇來歷都是概括介紹,沒有詳細(xì)的心理描寫。況且如果真的是高祖抱著嘗試的心理去做官,應(yīng)該有相應(yīng)的心理描寫才可信,但是沒有哪本史書有這樣的記載。另在《二十五史》中檢索“試為吏”,僅有《高祖本紀(jì)》一處。檢索“試為”,共有49處,類似用法還有4例:

        1.及壯,試為吏,【集解】:應(yīng)劭曰:“試補吏。”為泗水亭長,【正義】:秦法,十里一亭,十亭一鄉(xiāng)。亭長,主亭之吏。高祖為泗水亭長也。國語有“寓室”,即今之亭也。亭長,蓋今里長也。民有訟諍,吏留平辨,得成其政。

        2.久之,試為博士?!稘h書·張禹傳》

        3.孫權(quán)以將軍領(lǐng)會稽太守,統(tǒng)年二十,試為烏程相,民戶過萬,咸嘆其惠理?!逗鬂h書·駱統(tǒng)傳》

        4.洪咨夔,字舜俞,於潛人。嘉定二年進士,授如皋主簿,尋試為饒州教授?!端问贰ず樽少鐐鳌?/p>

        5.大帥薦之,召試為閣門舍人?!端问贰ね貊獋鳌?/p>

        以上五處材料中的“試”都是對人物仕途的客觀介紹,都不能解釋為人的主觀心理“試著”。另根據(jù)材料1中應(yīng)劭的注,“試為吏”即“試補吏”。《漢語大詞典》中“試補”解釋為:“謂經(jīng)過考試或考察后補缺。”由于秦朝吏的選用推行察舉制,普通百姓通過鄉(xiāng)賢舉薦和國家考核可以補缺,《史記·淮陰侯列傳》:“淮陰侯韓信者,淮陰人也。貧無行,不得推擇為吏?!表n信因為“貧無行”,所以“不得推擇為吏”。可見,普通百姓要當(dāng)官受到經(jīng)濟和品德方面的限制。云夢秦簡《內(nèi)史雜》:“除佐必當(dāng)壯以上,毋除士伍新傅”,“壯”是年齡限制,“士伍”是對無爵者的限制,“(高祖)及壯,試為吏,”表明高祖已達壯年,年齡上已經(jīng)達到要求,其他方面的要求也是需要考核的,“試為吏”解釋為“通過考核補授官職”更具體、更符合劉邦是庶民的身份。且亭在秦朝不隸屬于鄉(xiāng),直接歸縣管,因此亭長一職相當(dāng)重要,必須要經(jīng)過考核。《史記》中還有兩個“試補”的例子:“嬰已而試補縣吏,與高祖相愛?!保ā妒酚洝は暮顙雮鳌罚┖汀耙讯囇a縣亭長,數(shù)廢”(《史記·王溫舒?zhèn)鳌罚嗫勺鳛樽糇C。

        在《漢書·高帝紀(jì)上》有類似的記錄:

        “及壯,試?yán)?,為泗上亭長,廷中吏無所不狎侮?!?/p>

        這里用的是“試?yán)簟?,?jù)《漢語大詞典》的解釋是“出任官吏?!辈⑶宜e的例句正是此句。這與《史記》中“試為吏”的意思雖然不相同,但是并不沖突。從語法上分析,“試為吏”的“試”就是“通過考核或考試”,而“為吏”就相當(dāng)于“試?yán)簟?。同樣一件事,司馬遷比班固介紹得更詳細(xì)一點。

        綜上,“試為吏”解釋為“通過考核后做官”更加合理,《史記文白評精選(上)》和《歷史人物傳記選注(上)》解釋為“試用”和“被試用”也是非常貼切的。

        參考文獻

        ①司馬遷;龍宇純等譯:《白話史記》,中國友誼出版社,1988年版,第193頁。

        ②司馬遷編;林川等譯:《史記全譯(上)》,京華出版社,2005年版,第124頁。

        ③韓兆琦主編:《史記文白評精選(上)》,吉林出版社,1992年版,第70頁。

        ④安徽師范大學(xué)《歷史人物傳記選座》編寫組:《歷史人物傳記選注(上)》,安徽人民出版社,1976版,第3頁。

        [作者通聯(lián):南京市雨花臺中學(xué)]

        猜你喜歡
        亭長泗水人物傳記
        人物傳記
        一種靈魂間的呼喚與應(yīng)答——讀周和平先生的人物傳記《大道留真》
        華人時刊(2022年11期)2022-09-15 00:55:08
        泗水變遷與春秋晚期、戰(zhàn)國時期泗水流域內(nèi)外的大國趨勢——兼論泗上十二諸侯之宋、薛、邳的滅亡
        東方考古(2021年0期)2021-07-22 06:25:26
        亭長·廳長·處長
        雜文月刊(2021年2期)2021-04-12 08:28:06
        泗水流經(jīng)這片土地
        華人時刊(2021年19期)2021-03-08 08:35:54
        印尼·泗水
        印尼·泗水
        【重點】文言文閱讀:人物傳記
        《史記》里的三個亭長
        韓信千金謝漂母
        雜文選刊(2016年4期)2016-04-09 14:44:32
        亚洲一区二区三区精品| 久久国产成人午夜av影院| 午夜日韩视频在线观看| 亚洲一区二区三区重口另类 | 亚洲国产av自拍精选| 男人天堂亚洲天堂av| а天堂中文最新一区二区三区 | 亚洲成人av一区二区| 日本真人边吃奶边做爽电影| 无码精品人妻一区二区三区影院| 国产艳妇av在线出轨| 国产精品自拍视频免费看| 欧美大片va欧美在线播放| 无码成人aaaaa毛片| 亚洲国产精品久久九色| 美女和男人一起插插插| 亚洲无线一二三四区手机| 特级毛片a级毛片免费播放| 91尤物在线看| 亚洲一区二区三区偷拍女| 成人午夜视频精品一区| 香蕉色香蕉在线视频| 日本人妖一区二区三区| 无套内谢孕妇毛片免费看| 精品国产爱在线观看| av在线高清观看亚洲| 欧美另类人妖| 国产在线不卡AV观看| 国产av熟女一区二区三区蜜臀| 天天做天天爱夜夜夜爽毛片| 亚洲精品无码久久久久av麻豆| 亚洲国产精品综合久久20 | 五月激情狠狠开心五月| 99久久免费看精品国产一| 伊人久久大香线蕉综合网站| 亚洲高潮喷水中文字幕| 亚洲精品美女中文字幕久久| 免费无码av片在线观看播放| 国产精品福利影院| 亚洲中文字幕亚洲中文| 亚洲av无码日韩av无码网站冲|