沈其亮

（江陰職業(yè)技術(shù)學(xué)院，江蘇江陰214400）

混合教學(xué)模式下的商務(wù)英語(yǔ)模塊化教學(xué)研究

沈其亮

（江陰職業(yè)技術(shù)學(xué)院，江蘇江陰214400）

隨著我國(guó)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國(guó)與國(guó)際經(jīng)濟(jì)的接觸越來(lái)越頻繁，這就要求我國(guó)現(xiàn)代教育培養(yǎng)當(dāng)中必須引入國(guó)際化理念，而商務(wù)外語(yǔ)是我國(guó)對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中的基礎(chǔ)學(xué)科。在當(dāng)前新的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，如果仍沿用老的教學(xué)模式，則很容易導(dǎo)致學(xué)生們的綜合素質(zhì)下降，實(shí)踐能力缺失，因此必須尋找到一個(gè)全新的教育模式。本文即是對(duì)商務(wù)英語(yǔ)混合模塊化教學(xué)進(jìn)行研究，首先介紹了混合教學(xué)模式的概念，并對(duì)該模式下模塊化教學(xué)的劃分進(jìn)行介紹，并闡述了該教學(xué)模式的實(shí)施方法，同時(shí)說(shuō)明了該教學(xué)模式的注意事項(xiàng)，以期能為相關(guān)工作提供參考。

商務(wù)英語(yǔ)；混合教學(xué)模式；模塊化教學(xué)

當(dāng)前我國(guó)的高職商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展停滯不前，該專業(yè)畢業(yè)生在步入社會(huì)后專業(yè)不對(duì)口情況屢有發(fā)生，導(dǎo)致從業(yè)者薪資待遇較低，自身發(fā)展前景堪憂。究其原因，與當(dāng)前國(guó)內(nèi)高職院校商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)方式有著主要的關(guān)系，“重理論、輕實(shí)踐”的傳統(tǒng)教學(xué)弊端在國(guó)內(nèi)各大高職院校均能發(fā)現(xiàn)，因而導(dǎo)致商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的綜合素質(zhì)較差，無(wú)法適應(yīng)社會(huì)和企業(yè)發(fā)展的需求。

一、混合教學(xué)模式的概述

混合教學(xué)模式就是指將理論教學(xué)與實(shí)踐教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)方法。這種模式主要是以教學(xué)目標(biāo)作為核心，利用不同的學(xué)習(xí)方法、教學(xué)技巧、實(shí)踐應(yīng)用方式等使教學(xué)工作得到進(jìn)一步的深化和發(fā)展。同時(shí)現(xiàn)代混合教學(xué)模式當(dāng)中也需要借助互聯(lián)網(wǎng)資源，使教學(xué)內(nèi)容能夠與社會(huì)信息的更新速度相適應(yīng)，從而使整體教學(xué)效果達(dá)到最優(yōu)。這種混合教學(xué)模式不僅表現(xiàn)為教師指導(dǎo)和學(xué)生主動(dòng)參與的混合，同時(shí)還表現(xiàn)在課堂教學(xué)、課外活動(dòng)以及在線教學(xué)等各種教學(xué)方式的混合。根據(jù)當(dāng)前我國(guó)市場(chǎng)對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的需求，應(yīng)該進(jìn)一步改善傳統(tǒng)的教學(xué)模式，融入新型教學(xué)理念，進(jìn)而突出高職商務(wù)實(shí)用性教學(xué)的核心內(nèi)容。

二、基于混合教學(xué)模式下的商務(wù)英語(yǔ)模塊化教學(xué)的劃分

在我國(guó)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化發(fā)展的當(dāng)下，商務(wù)英語(yǔ)在實(shí)際工作當(dāng)中的應(yīng)用越來(lái)越廣泛，并且對(duì)國(guó)際交流也起到了促進(jìn)的作用。根據(jù)我國(guó)外貿(mào)經(jīng)濟(jì)研究者指出，商務(wù)英語(yǔ)指的就是專職服務(wù)于外貿(mào)商務(wù)活動(dòng)的英語(yǔ)學(xué)科，其專業(yè)性、實(shí)用性等功能突出，這就要求高職院校學(xué)生的專業(yè)能力更加突出。由于商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)涉及的崗位能力要求較高，因此在教育過(guò)程中應(yīng)該對(duì)其教學(xué)模塊進(jìn)行細(xì)致的劃分。

（一）知識(shí)教學(xué)模塊

商業(yè)英語(yǔ)本身由于涉及到了對(duì)外商務(wù)活動(dòng)內(nèi)容，因此在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中對(duì)這一模塊的教學(xué)內(nèi)容劃分不僅需要包括常用商務(wù)詞匯、對(duì)外貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、對(duì)外商貿(mào)專用名詞等的學(xué)習(xí)，同時(shí)還需要教導(dǎo)學(xué)生基礎(chǔ)的商務(wù)互動(dòng)知識(shí)，并使學(xué)生了解在何種語(yǔ)境下使用何種專業(yè)詞匯。

（二）情境教學(xué)模塊

商務(wù)外語(yǔ)當(dāng)中的情境教學(xué)模塊就是對(duì)學(xué)生的視聽(tīng)能力進(jìn)行鍛煉，這一教學(xué)模塊必須依賴多媒體教學(xué)工具和互聯(lián)網(wǎng)的支持。教師在教學(xué)過(guò)程中除了需利用教材當(dāng)中已有的情境之外，還應(yīng)該在網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中搜索外貿(mào)英語(yǔ)的相關(guān)案例，并以該案例作為教學(xué)情境，從而使學(xué)生們能夠在視聽(tīng)環(huán)境下進(jìn)行學(xué)習(xí)。例如，可以在網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中尋找現(xiàn)實(shí)市場(chǎng)當(dāng)中的外貿(mào)交易案例，并就該案例的進(jìn)展情況進(jìn)行場(chǎng)景模擬，并由教師邀請(qǐng)學(xué)生作為參演者，將案例的情境過(guò)程錄制下來(lái)后利用多媒體工具在課堂上播放。

（三）交際教學(xué)模塊

商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的主要目的就是為了在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中與國(guó)外企業(yè)開(kāi)展交際活動(dòng)，因此交際教學(xué)模塊本身也屬于商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中的實(shí)踐學(xué)習(xí)模塊。這項(xiàng)教學(xué)的本質(zhì)就在于使學(xué)生了解實(shí)際工作當(dāng)中如何運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)，在課堂上教師可以安排學(xué)生進(jìn)行角色扮演教學(xué)，并就同一案例安排多組學(xué)生進(jìn)行不同的演示，進(jìn)而由班級(jí)學(xué)生自己挑選出當(dāng)中方案最優(yōu)的，這樣可以將學(xué)生轉(zhuǎn)化為該教學(xué)模塊的中心。

（四）函電教學(xué)模塊

商務(wù)函電是商務(wù)活動(dòng)當(dāng)中必不可少的工具，其有著自己的標(biāo)準(zhǔn)格式，因此必須進(jìn)行專項(xiàng)學(xué)習(xí)。而對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中的英語(yǔ)函電則同樣是重要的溝通工具，在外貿(mào)活動(dòng)當(dāng)中起著主要的作用。在開(kāi)展這一模塊教學(xué)時(shí)，對(duì)于函電書寫格式的教學(xué)需要利用傳統(tǒng)方法，這樣可以加深學(xué)生的印象；而函電內(nèi)容和詞匯運(yùn)用方式則需要利用多媒體教學(xué)方法，利用網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中的各種范例提高學(xué)生們專業(yè)術(shù)語(yǔ)運(yùn)用的熟練度。同時(shí)還可以就某一份函電進(jìn)行深入的分解講解，加深學(xué)生的印象。

三、基于混合教學(xué)模式下的商務(wù)英語(yǔ)模塊化教學(xué)的實(shí)踐方法

（一）課前準(zhǔn)備階段

在課前準(zhǔn)備階段，教師需要根據(jù)課程的具體教學(xué)內(nèi)容對(duì)班級(jí)內(nèi)學(xué)生進(jìn)行小組劃分，并為各小組布置課前學(xué)習(xí)任務(wù)，同時(shí)教師還可以為學(xué)生們提供相應(yīng)的課前視聽(tīng)資料進(jìn)行預(yù)習(xí)。學(xué)習(xí)任務(wù)內(nèi)容包括商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)、專業(yè)詞匯以及該商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)的產(chǎn)生背景等。例如在教導(dǎo)“生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)”這一章節(jié)時(shí)，要求學(xué)生利用互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢(shì)，了解“防差錯(cuò)”等術(shù)語(yǔ)的相關(guān)運(yùn)用方法。

（二）課堂實(shí)施方法

在實(shí)踐教學(xué)過(guò)程中，應(yīng)該改變以往單純由教師講授，學(xué)生被動(dòng)學(xué)習(xí)的傳統(tǒng)模式。轉(zhuǎn)變?yōu)橛山處熖峁┫嚓P(guān)商務(wù)英語(yǔ)詞匯或術(shù)語(yǔ)的應(yīng)用背景，結(jié)合相應(yīng)的情境設(shè)計(jì)，利用多媒體提供的視頻片段的混合教學(xué)方法，使學(xué)生能夠更快地融入到教學(xué)活動(dòng)當(dāng)中。

在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中，可以采用情景設(shè)定的方式，由教學(xué)小組內(nèi)的學(xué)生根據(jù)教師提出的情境扮演不同的角色，并靈活運(yùn)用所學(xué)習(xí)到的商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)。待演示結(jié)束后，由教師和其余學(xué)生指出演示小組內(nèi)存在的不足，并對(duì)不足之處進(jìn)行糾正。

（三）課后任務(wù)設(shè)計(jì)

在課堂教學(xué)結(jié)束后還需要為學(xué)生安排課后任務(wù)，根據(jù)課堂上開(kāi)展的教學(xué)模塊具體內(nèi)容，從而對(duì)課后任務(wù)進(jìn)行設(shè)計(jì)。課后任務(wù)的內(nèi)容可以是對(duì)商務(wù)報(bào)告的書寫，需要由教師對(duì)該報(bào)告的情境進(jìn)行模擬，并為學(xué)生提供多個(gè)情境，由學(xué)習(xí)小組內(nèi)成員進(jìn)行自主選擇，采用書面材料的方式交給科任老師審閱，也可以通過(guò)電子郵件的方式直接發(fā)送，這樣也能夠鍛煉學(xué)生對(duì)商務(wù)函電發(fā)送的能力和電子文書的排版，進(jìn)一步提升學(xué)生對(duì)知識(shí)認(rèn)知的系統(tǒng)化、深入化。

（四）考核標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)

模塊化教學(xué)模式下的考核工作不再僅局限于試卷的方式，而是根據(jù)授課的具體模塊類型，將考核也分為各類模塊，同時(shí)還需要增加教學(xué)過(guò)程中的考核分?jǐn)?shù)比重。傳統(tǒng)的教學(xué)方式下平時(shí)成績(jī)占30%，而試卷成績(jī)則占70%，導(dǎo)致考核模式較為單一。因此應(yīng)該采用更加多元化的考核方式，將平時(shí)成績(jī)的比重調(diào)整為50%，并增加平時(shí)成績(jī)的考核方式，例如課堂情境設(shè)計(jì)當(dāng)中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的運(yùn)用情況，小組內(nèi)課外任務(wù)的完成度等，突出學(xué)生溝通能力在考核當(dāng)中所占有的分?jǐn)?shù)，使學(xué)生能夠主動(dòng)對(duì)自己的商務(wù)英語(yǔ)溝通能力進(jìn)行鍛煉；試卷考核內(nèi)容則以BEC初級(jí)試題為標(biāo)準(zhǔn)，也可以結(jié)合我國(guó)商務(wù)英語(yǔ)新聞稿件當(dāng)中的相關(guān)題目進(jìn)行制定。

四、混合教學(xué)模式下商務(wù)英語(yǔ)模塊化教學(xué)中應(yīng)注意的問(wèn)題

（一）不可忽視集體備課的作用

模塊化教學(xué)本身屬于系統(tǒng)教學(xué)方式之一，其與傳統(tǒng)的教學(xué)方法存在較大的差異，因此對(duì)于教師的素質(zhì)要求更高。教師必須了解傳統(tǒng)教學(xué)模式向模塊化教學(xué)模式的過(guò)渡方法，避免在授課過(guò)程中出現(xiàn)內(nèi)容重復(fù)的問(wèn)題。因此，在高職院校施行模塊化教學(xué)的早期，應(yīng)該利用集體備課的方式，由教師小組群策群力，從而提升備課的質(zhì)量。另外，在教案書寫時(shí)也能夠互相參照，將重復(fù)的教學(xué)內(nèi)容剔除，提升模塊化教學(xué)方式中備課工作的質(zhì)量。

（二）老師教學(xué)能力要求較高

基于混合教學(xué)模式下的模塊化教學(xué)本身是對(duì)實(shí)踐能力和理論知識(shí)的綜合教學(xué)，因此要求教師不僅需要具備充足的理論知識(shí)和教學(xué)能力，同時(shí)也必須具有良好的實(shí)踐能力。教師本身必須對(duì)每種商務(wù)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的實(shí)踐應(yīng)用方式了然于胸，而且還需要充分了解實(shí)踐工作當(dāng)中對(duì)外商務(wù)的整體流程，進(jìn)而能夠?qū)Ω鳝h(huán)節(jié)當(dāng)中商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用進(jìn)行細(xì)致的講解，提升學(xué)生們對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)的重新認(rèn)知。

（三）實(shí)踐平臺(tái)的搭建

高職院校的實(shí)踐教學(xué)當(dāng)中無(wú)法離開(kāi)實(shí)踐平臺(tái)的搭建，學(xué)校應(yīng)利用自身的資源為學(xué)生提供更好的實(shí)踐平臺(tái)，其主要包括課內(nèi)實(shí)踐、課外實(shí)訓(xùn)以及企業(yè)實(shí)踐三大類。課內(nèi)實(shí)踐平臺(tái)需要教師和高職院校管理者共同組建，而課外實(shí)訓(xùn)和企業(yè)實(shí)踐平臺(tái)則需要高職院校強(qiáng)化與各外貿(mào)企業(yè)之間的合作力度，有效建立聯(lián)合辦學(xué)的模式，對(duì)市場(chǎng)當(dāng)中外貿(mào)企業(yè)的資質(zhì)進(jìn)行嚴(yán)格的審核，從中挑選出行業(yè)內(nèi)的領(lǐng)軍企業(yè)，并與其建立長(zhǎng)期的人才供應(yīng)聯(lián)合發(fā)展戰(zhàn)略，為高職商務(wù)英語(yǔ)學(xué)生提供更好的實(shí)踐和就業(yè)平臺(tái)，并與企業(yè)共同發(fā)展、共同進(jìn)步。

當(dāng)前我國(guó)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，對(duì)于高職商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的要求也越來(lái)越高。傳統(tǒng)教學(xué)模式下學(xué)生的基礎(chǔ)理論掌握扎實(shí)，但缺少實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，因此必須利用混合教學(xué)模式下的模塊化教學(xué)方法，將知識(shí)分為多個(gè)模塊，并為學(xué)生創(chuàng)造更多的實(shí)踐機(jī)會(huì)，提高高職商務(wù)英語(yǔ)學(xué)生的綜合素質(zhì)。

[1]王雨紅.應(yīng)用型人才培養(yǎng)定位下的商務(wù)英語(yǔ)口譯模塊化教學(xué)研究[J].吉林華僑外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（2）：102-103.

[2]游漫.模塊化教學(xué)法在中職商務(wù)英語(yǔ)課程中的應(yīng)用[J].科教導(dǎo)刊旬刊，2011（14）：50-51.

[3]馬麗群.高職商務(wù)英語(yǔ)閱讀課程模塊化教學(xué)研究分析[J].海外英語(yǔ)（上旬刊），2013（19）：62-63.

[4]劉亞麗.高職院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)模塊化教學(xué)模式的實(shí)踐與創(chuàng)新[J].中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊，2010（11）：8-9.

[5]仲潔.英語(yǔ)專業(yè)商務(wù)英語(yǔ)課程模塊教學(xué)研究[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，17（5）：147-148.

[6]余麗雯.以多元智能理論構(gòu)建高職商務(wù)英語(yǔ)實(shí)訓(xùn)模塊化教學(xué)模式[J].老區(qū)建設(shè)，2013（20）：54-56.

[7]楊寶盈.淺談高職商務(wù)英語(yǔ)閱讀課程模塊化教學(xué)的改革[J].太原大學(xué)教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，31（2）：67-70.

[8]蔣磊.模塊化、進(jìn)階式多模態(tài)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)模式的構(gòu)建途徑[J].河南商業(yè)高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，2013，26（6）：114-117.

[9]馬健美.高職商務(wù)英語(yǔ)模塊化實(shí)踐教學(xué)體系建設(shè)研究[J].遼寧高職學(xué)校，2012，14（8）：87-89.

G718.5

A

1673-0046（2016）11-0141-02

本文系2016年高校外語(yǔ)教學(xué)研究專項(xiàng)課題《基于混合教學(xué)模式的外語(yǔ)認(rèn)知研究》研究成果之一（項(xiàng)目編號(hào)：2016SJA740020）