趙石楠
陜西中醫(yī)藥大學(xué),陜西 咸陽712046
?
大學(xué)英語寫作課教學(xué)方法探究
趙石楠
陜西中醫(yī)藥大學(xué),陜西咸陽712046
摘要:目前大學(xué)生的英語寫作能力和水平整體上比較低。沒能達(dá)到英語教學(xué)大綱規(guī)定的要求。而寫作能力是大學(xué)英語學(xué)習(xí)的基本能力之一,是翻譯能力的具體體現(xiàn),是英語四六級和考研的重要組成部分,但是寫作一直是很多大學(xué)生的短板,是制約他們英語分?jǐn)?shù)提高的瓶頸。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語寫作課;改變方法;提高課堂效率
聽、說、讀、寫、譯是大學(xué)英語學(xué)習(xí)的五種基本技能。這五種技能相輔相成,既相互補(bǔ)充又相互制約?!奥犝f領(lǐng)先,讀寫跟上”是英語教師教學(xué)過程中秉承的理念。但是目前大學(xué)生的英語寫作能力和水平整體上比較低。沒能達(dá)到英語教學(xué)說明規(guī)定的要求。而寫作能力是大學(xué)英語學(xué)習(xí)的基本能力之一,是翻譯能力的具體體現(xiàn),是英語四六級和考研的重要組成部分,但是寫作一直是很多大學(xué)生的短板,是制約他們英語分?jǐn)?shù)提高的瓶頸。幾年的教學(xué)經(jīng)歷告訴我,要改變這一現(xiàn)狀應(yīng)該從以下幾點(diǎn)做起:
英語教材的編排體系往往是以話題為線索,給出相關(guān)文章讓學(xué)生通過泛讀、精讀、聽力等方式,進(jìn)一步加深對話題的理解和體會,到最后會讓學(xué)生用書面的形式表達(dá)有關(guān)觀點(diǎn)。這最后一步就是寫作。傳統(tǒng)的英語教學(xué)方式通常是兩個極端。
(一)自由放牧式
許多老師在精講細(xì)聽之后,便覺得“萬事俱備,只欠動筆”于是給出一個標(biāo)題或一些漢語提示,讓學(xué)生自己去完成寫作。兩天后收回的作業(yè)“不堪忍睹”,多數(shù)學(xué)生早已忘記了作文的基本要求,“自由自在地翱翔在自己的世界里”,漢語式英語“層出不窮”,語法、時態(tài)錯誤讓人“應(yīng)接不暇”。且不說內(nèi)容如何,教師批改作文的工作量更是“不堪重負(fù)”。錯誤的東西出現(xiàn)多次很難改掉,這種寫作方式若多次使用其結(jié)果只能是學(xué)生收效甚微,教師“苦不堪言”。
(二)管控約束式
另一種寫作教學(xué)手段是老師先給出范文,然后對文章點(diǎn)講分析,最后讓學(xué)生仿寫。如果遇到基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生還要給出每段應(yīng)用的短語、搭配、句式,學(xué)生只需連接一下便可以成文了。學(xué)生個人的寫作過程都是在教師的支配下完成的,寫作成了機(jī)械的輸入和輸出的過程,枯燥乏味,極少有自由創(chuàng)作的空間。這種方式適用于學(xué)生入校初期的一到兩次寫作,當(dāng)他們適應(yīng)了大學(xué)學(xué)習(xí)生活之后,就要給予他們自主學(xué)習(xí)的空間,發(fā)揮學(xué)生自己的能動性。
課堂是學(xué)生的課堂,寫作課也應(yīng)該把時間還給學(xué)生,發(fā)揮學(xué)生的主動性和創(chuàng)造性,實現(xiàn)課堂的優(yōu)質(zhì)、高效。由教師為中心轉(zhuǎn)向?qū)W生為中心,重視寫作過程中學(xué)生是如何準(zhǔn)備、構(gòu)思、表達(dá)等等,更能幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)、分析、解決問題。所以在寫作課教學(xué)中,通過下列做法,可以讓作文新鮮出爐,不用過夜。
(一)確定作文文體
英語作文常用文體有應(yīng)用文、記敘文和說明文等。這些問題是測試中經(jīng)常出現(xiàn)的。老師展示題目后,引導(dǎo)學(xué)生一定要判斷好此次作文所涉及的文體。如果是說明文,就要側(cè)重于描述事物發(fā)展的過程、特征等;對于記敘文,只要表達(dá)清楚事情的內(nèi)容、發(fā)生地及其緣由等;對應(yīng)用文而言格式的正確性很重要。所以確定文體,是文章成功的第一步。
(二)確定文中時態(tài)、人稱
文章的時態(tài)有文章的文體決定。敘事性文章一般用過去時態(tài)較多,多種人稱都可用;說明性文章則應(yīng)該用一般現(xiàn)在時態(tài),陳述、說明一個物體或一件事情的經(jīng)過,人稱多用第三人稱;應(yīng)用文則多用一般時態(tài)或?qū)頃r態(tài)。當(dāng)然,一篇文章中的時態(tài)可以是多種時態(tài)的結(jié)合,但一定要確定準(zhǔn)確,人稱則應(yīng)根據(jù)不同文體確定,應(yīng)用文人稱要求比較嚴(yán)格,其它文體都比較單一。這是文章成功的關(guān)鍵一步。
(三)確定表達(dá)結(jié)構(gòu)和主要詞匯
確定好文體和時態(tài)后,就可以基本上確定文中要用的詞匯和結(jié)構(gòu)了。在草稿紙上擬出自己要用的詞匯、短語和主要結(jié)構(gòu),并且進(jìn)行篩選。用自己所選的詞匯造句,用主要的結(jié)構(gòu)闡述觀點(diǎn),這是一定要注意避免“漢語式”句子和結(jié)構(gòu),盡可能用英語思維,造出比較地道的英文句子。這一步是文章成功的重中之重。
(四)連句成文,整理成章
將前面造好的句子分析整理,結(jié)合文章要求和內(nèi)容連句成文。這個時候一定要注意文章層次,孰先孰后,安排得當(dāng)。連接好句子后,要用合適、準(zhǔn)確的連接詞、過渡詞將句子鏈接自然,過渡流暢。文章篇章的安排非常重要,結(jié)合內(nèi)容安排文章要適當(dāng)分段,前后呼應(yīng),表達(dá)清晰、自然流暢,邏輯性強(qiáng)。只有這樣才能平安闖過第四關(guān)。
(五)限定時間,按時完成
認(rèn)真細(xì)致地完成了以上四個步驟,學(xué)生已經(jīng)明白了寫作文體和大致內(nèi)容,接著給他們規(guī)定25分鐘的時間要求他們按時、按要求完成寫作,到時間后收交。大多數(shù)同學(xué)的草稿已定,只是抄寫的問題。
寫作課教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中非常重要,同時也很枯燥。許多學(xué)生由于基礎(chǔ)問題想比較順利地完成一篇較成功的寫作任務(wù),確實不易。但只要教師能因材施教,因地制宜,用自己的耐心和想象力努力尋求一種符合教育規(guī)律、適應(yīng)學(xué)生發(fā)展的方法,一定能讓寫作課平穩(wěn)順利進(jìn)行。
[參考文獻(xiàn)]
[1]浙江省基礎(chǔ)教育課程改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室.多元評價與學(xué)生自主發(fā)展,2004.
[2]高旭陽.寫作檔案袋:過程寫作法實施的有效載體.中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2006(1).
[3]黃百安.注重過程寫作教學(xué)模式初探.中小學(xué)外語教學(xué),2004(6).
[4]施江紅,張繪麗,張麗珍.大學(xué)英語寫作教學(xué)的探究.職業(yè)技術(shù)教育,2011 (7).
中圖分類號:H319
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1006-0049-(2016)04-0162-01