王曉蘭

（綏化學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，黑龍江 綏化 152061）

從普希金的浪漫情懷看俄羅斯文學(xué)

王曉蘭

（綏化學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，黑龍江 綏化 152061）

從“伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記”的輝煌以后，俄羅斯文學(xué)有了長(zhǎng)達(dá)百年之久的消沉，長(zhǎng)時(shí)間停滯不前。從此，俄羅斯的文學(xué)到了盲目模仿西方文學(xué)的時(shí)代。直到普希金及其思想的崛起，在 30 年代完成了俄羅斯文學(xué)的蛻變和獨(dú)立。俄羅斯文學(xué)擺脫西方影響的標(biāo)志就是普希金完成了俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義文藝思想探索并創(chuàng)作出現(xiàn)實(shí)主義的代表作品文章。并在這兒之后，普希金在俄羅斯的文學(xué)史上帶上了浪漫主義的標(biāo)簽，為俄羅斯走出了浪漫主義的文學(xué)道路。

普希金；俄羅斯；浪漫文學(xué)；浪漫主義

前言

普希金是俄羅斯民族詩(shī)人、文學(xué)家、文藝評(píng)論家和傳記作者。他廣納百川，繼承了俄國(guó)的感傷主義、古典主義和消極浪漫主義等文學(xué)思潮，在此基礎(chǔ)上，他還創(chuàng)作出了一系列奠定了俄羅斯民族文學(xué)基礎(chǔ)的經(jīng)典作品。普希金的作品被俄國(guó)著名的藝術(shù)家們編成歌劇、舞劇，改編成話劇、兒童劇和攝成電影。他的詩(shī)歌被譜成歌曲，流傳至今。在蘇聯(lián)，普希金的研究形成為“普希金學(xué)”。他也成為了俄國(guó)第一個(gè)世界級(jí)的文學(xué)大師，是19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)的主要代表，人們把他稱作是“俄羅斯文學(xué)的太陽(yáng)”。

一、俄羅斯文學(xué)史

（一）普希金簡(jiǎn)介

普希金名為亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，出生在莫斯科，三十七歲時(shí)在圣彼得堡去世。普希金出生于一個(gè)莫斯科家道中落的古老的貴族家庭，他成長(zhǎng)在濃郁的文學(xué)氛圍中，他非常喜愛(ài)俄羅斯的文學(xué)詩(shī)歌和民間故事，并從中汲取了極為豐富的文學(xué)養(yǎng)料。普希金在十二歲就進(jìn)入皇村學(xué)校學(xué)習(xí)，那時(shí)就已經(jīng)開始表現(xiàn)出了他在文學(xué)創(chuàng)作方面的天賦。匆匆年華，一晃而過(guò)，英年早逝的普希金在自己短暫的一生當(dāng)中，用自己的文學(xué)創(chuàng)作為俄羅斯文學(xué)注入了新鮮的血液，他一生中創(chuàng)作了許多題材多樣的優(yōu)秀作品，是俄國(guó)偉大的文學(xué)家。毫無(wú)疑問(wèn)，普希金是19世紀(jì)世界詩(shī)壇上的一座無(wú)人能及的高峰。普希金擅長(zhǎng)多種文體，在各種文學(xué)體裁上為后人提供了優(yōu)秀的范例，是一位實(shí)至名歸的世界文學(xué)巨匠。普希金常常會(huì)把俄國(guó)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)真實(shí)地反映在自己的作品當(dāng)中，從而使人們因?yàn)樗淖髌范谛撵`深處有所感悟，這也正是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)創(chuàng)作的魅力之所在，漸漸地普希金的浪漫文學(xué)流派在俄國(guó)文學(xué)史中占據(jù)了十分重要的位置。

（二）浪漫主義概述

浪漫主義是文學(xué)創(chuàng)作的基本方法之一，擁有兩大文藝思想的相同真實(shí)感。從主觀內(nèi)心世界看法的浪漫主義，能夠表達(dá)自己的內(nèi)心和自己熱烈追求的理想世界，其語(yǔ)言表達(dá)方面往往充滿激情，想象力十分瑰麗和夸張，以此來(lái)塑造形象。浪漫主義發(fā)展是很漫長(zhǎng)的一段時(shí)間，很早以前人類的口頭文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作的一些作品都帶有浪漫的因素和功能，以不同程度的描述，來(lái)表述出浪漫的意境。但這既不是浪漫主義思想的形成，也不為人們自覺(jué)對(duì)創(chuàng)造性方法的掌握。啟蒙思想家的時(shí)代強(qiáng)調(diào)演繹推理的絕對(duì)性，而浪漫主義強(qiáng)調(diào)直覺(jué)、想象和感覺(jué)，不被認(rèn)同，甚至被一些評(píng)論家稱為“非理性主義”。波德萊爾的定義是：“浪漫既不是隨意覆蓋，不強(qiáng)調(diào)完全準(zhǔn)確，但是在兩者之間的中間點(diǎn)，需要用自己的感覺(jué)去細(xì)心感受”。

（三）俄羅斯經(jīng)典文學(xué)

俄羅斯經(jīng)典文學(xué)這一稱呼不僅包括俄羅斯，而是所有的俄語(yǔ)國(guó)家的文學(xué)。蘇聯(lián)解體后，縮小了其界定的廣度，它只是指俄羅斯這一個(gè)國(guó)家的文學(xué)歷史。由于俄羅斯的文化史隨其政府在不斷變化，所以帶有很多不確定性。在俄羅斯文學(xué)史發(fā)展過(guò)程中，利用各種政治因素的歷史進(jìn)程作為其文化邊界。具有眾多爭(zhēng)議的“俄羅斯文學(xué)”，通常被認(rèn)為，從俄羅斯文化的出現(xiàn)到俄羅斯文學(xué)可以被寫進(jìn)文學(xué)史之間的歷史過(guò)程。俄羅斯和白俄羅斯擁有同一來(lái)源的文學(xué)淵源，直到17世紀(jì)初，俄羅斯受到外國(guó)侵略和自身內(nèi)戰(zhàn)不斷，影響了文學(xué)的發(fā)展，零星出現(xiàn)了一些個(gè)人的工作作品，多為財(cái)務(wù)宗教，歷史方面，并沒(méi)有太大的歷史意義。僅在12世紀(jì)出現(xiàn)的匿名作者寫的“伊戈?duì)栠h(yuǎn)征”這一史詩(shī)巨著，有力、生動(dòng)地?cái)⑹隽酥Z夫哥羅德大公--謝維爾斯基伊戈?duì)栠h(yuǎn)征波洛夫人兵敗且被俘南部的故事。這是俄羅斯文學(xué)的普希金前的巔峰之作。

二、在普希金影響下的俄羅斯

（一）普希金的浪漫主義形成

消極浪漫主義所表述的核心內(nèi)容在于不能正確對(duì)待現(xiàn)實(shí)社會(huì)的尖銳矛盾，大家采用了一種消極逃避的態(tài)度，他們的思想是同那個(gè)被顛覆了的封建貴族階級(jí)的思想意識(shí)相聯(lián)系的。他們從對(duì)資產(chǎn)階級(jí)改革運(yùn)動(dòng)出發(fā)，不安現(xiàn)實(shí)，迷戀過(guò)往，強(qiáng)行述說(shuō)中世紀(jì)的宗法制的美好，期盼從老舊的封建社會(huì)中去尋找精神上的安慰與寄托。消極浪漫主義的出現(xiàn)，實(shí)際上是被打倒的封建貴族階級(jí)沒(méi)落的思想情緒在文學(xué)上的反映。從普希金的身世來(lái)看，就大概能夠?qū)ひ捚淅寺髁x形成的思想環(huán)境，普希金的消極浪漫主義的形成反映了其擁有一定的消極逃避的態(tài)度，他的思想也在一定程度同那個(gè)階級(jí)意識(shí)相聯(lián)系。

（二）普希金對(duì)俄羅斯的影響

普希金從根本上來(lái)講就像是吃人民文學(xué)的奶長(zhǎng)大的，他是最具有代表權(quán)的俄羅斯民間傳說(shuō)繼承者。勞苦大眾的聰慧、淳樸、富有想象力的文學(xué)本性深深地影響了普希金。他在流亡時(shí)，還汲取了許多東方民間藝術(shù)；而當(dāng)他在斯柯達(dá)時(shí)，普希金與當(dāng)?shù)厝嗣裢瑯?lè)、同吃、同住以此保證能夠收集最淳樸的民間文學(xué)；在他調(diào)查人民起義事件時(shí)，在伏爾加山區(qū)，一直努力收集著民間藝術(shù)作品。民間藝術(shù)的給予，對(duì)普希金的文學(xué)成就起到了巨大的推進(jìn)作用，深深地熏陶了他的藝術(shù)氣質(zhì)。在之后的文學(xué)創(chuàng)作中，普希金憑借著早期詩(shī)歌的優(yōu)勢(shì)，完成了其浪漫主義思想，并開始將這種浪漫主義思潮宣揚(yáng)出去。浪漫主義開始在文學(xué)越來(lái)越受到重視，繼而在之后的相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間里在俄羅斯文學(xué)界界占據(jù)了主導(dǎo)地位。普希金的文學(xué)思想包括其浪漫主義情懷在俄羅斯文學(xué)歷史里做出了許多極富抽象性的和活力的活動(dòng)，良好的方法引導(dǎo)和描寫時(shí)優(yōu)美樸實(shí)的語(yǔ)言，都對(duì)俄羅斯文學(xué)奠定了廣泛而堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，讓俄羅斯文學(xué)史出現(xiàn)在全世界文學(xué)史中并且占有相當(dāng)重要的地位。

（三）俄羅斯的浪漫主義文學(xué)

浪漫主義文學(xué)一個(gè)最出名的影響就是讓民族主義思想的誕生，民族主義思想已經(jīng)成為一個(gè)浪漫主義在文學(xué)探究和政治哲學(xué)思想方向上的重要主題。從很早以前，就專注于國(guó)家浪漫主義的語(yǔ)言和民間文藝的發(fā)展，強(qiáng)調(diào)當(dāng)?shù)氐拿袼讉鹘y(tǒng)。民族主義是浪漫主義的主旋律，這已經(jīng)成為主要的角色站在歷史舞臺(tái)之上并且早期的浪漫主義在民族主義上受到Jean的強(qiáng)烈影響。對(duì)俄羅斯文學(xué)來(lái)說(shuō)，普希金消極浪漫主義的影響也極大地體現(xiàn)在了民主思想上。從全球角度的民族思想這一重要的角度去理解這一明顯的社會(huì)趨勢(shì)，當(dāng)明晰民族主義的當(dāng)代詮釋。因?yàn)樵跉v史與現(xiàn)代國(guó)家的性質(zhì)和發(fā)展之中馬克思主義基礎(chǔ)篇章不斷提出了新的解釋。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，普希金的浪漫主義發(fā)展對(duì)俄羅斯是非常重要的。

三、結(jié)語(yǔ)

總的來(lái)說(shuō)，普希金在俄羅斯文學(xué)史上有著非常高的地位。別林斯基曾評(píng)價(jià)：“失去了普希金，便沒(méi)有真正的俄羅斯文化，因?yàn)橹挥衅障＝鸬膭?chuàng)作才真正使俄羅斯文化擁有了生命。同時(shí)，普希金對(duì)現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義進(jìn)行了有機(jī)融合，形成了自身特有的創(chuàng)作手法。普希金一生創(chuàng)作了大量高質(zhì)量作品，這些作品不僅是俄羅斯文學(xué)的財(cái)富，更是世界文學(xué)的財(cái)富。在俄羅斯文化史中，普希金憑借其作品贏得了諸多獎(jiǎng)項(xiàng)?！岸砹_斯文學(xué)太陽(yáng)”的美譽(yù)他受之無(wú)愧。其浪漫主義風(fēng)格在俄羅斯文化中留下濃墨重彩的一筆。

［1］郭玉華.民族文學(xué)的民族使命承擔(dān)——以俄羅斯文學(xué)中普希金作品為例［J］.民族學(xué)與民族文化研究，2016（3）：12-16.

［2］譚紅.俄羅斯文學(xué)的太陽(yáng)——普希金［J］.文史研究，2013（1）：21-36.

［3］李欣.俄羅斯文學(xué)研究——以普希金為例［J］.作家，2015（12）：10-19.

［4］李欣.俄羅斯文學(xué)研究——以普希金為例作家［J］.2015（24）.

［5］邵艷.從普希金名作看文學(xué)傳譯的意象表達(dá)［J］.芒種，2013（20）：179-180

［6］宋珊珊.俄國(guó)文學(xué)之父［J］.普希金劍南文學(xué)（經(jīng)典閱讀），2011 （10）：117.

I106

A

黑龍江省藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃課題《俄羅斯僑民文學(xué)中的地域文化研究》，項(xiàng)目編號(hào)2016D107。

王曉蘭（1979-），女，綏化人，講師，2013年畢業(yè)于齊齊哈爾大學(xué)，俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，研究生。