主持人語(yǔ)

特別策劃“日本民俗學(xué)
——形成、發(fā)展和展望”福田亞細(xì)男系列民俗學(xué)講座

主持人語(yǔ)

2016年4月13日至4月20日，應(yīng)北京師范大學(xué)社會(huì)學(xué)院人類學(xué)與民俗學(xué)系之邀，日本著名民俗學(xué)家福田亞細(xì)男教授于北師大進(jìn)行了題為“日本民俗學(xué)——形成、發(fā)展和展望”的系列講座，為國(guó)內(nèi)學(xué)界獻(xiàn)上了一次學(xué)術(shù)盛宴。

福田先生是日本著名的民俗學(xué)家，中日民俗學(xué)交流的代表性人物。31年前，1985年3月，福田先生第一次來到中國(guó)進(jìn)行民俗交流，來北師大見到了鐘敬文先生，那時(shí)福田先生44歲，鐘先生82歲。一位意氣風(fēng)發(fā)，一位再度青春，中日民俗學(xué)再度攜手，從此開始長(zhǎng)達(dá)十幾年的學(xué)術(shù)交往。1990年，中日合作的中國(guó)江南地區(qū)的民俗調(diào)查啟動(dòng)。1998年11月應(yīng)鐘敬文先生邀請(qǐng)，福田先生在北師大進(jìn)行了為期兩周的系列講座，當(dāng)時(shí)鐘先生每次都坐在前排。此后福田先生也常來北京，來北師大交流。鐘先生去世后，福田先生繼續(xù)關(guān)注北師大民俗學(xué)。去年4月北師大學(xué)科調(diào)整，民俗學(xué)科歸口社會(huì)學(xué)，我們?cè)谏鐣?huì)學(xué)院成立了人類學(xué)民俗學(xué)系，民俗學(xué)科的建設(shè)發(fā)展移到了新的平臺(tái)上。學(xué)校強(qiáng)調(diào)學(xué)科前沿課程建設(shè)，希望邀請(qǐng)海外著名學(xué)者主講。我們首先想到了福田先生，于是通過東京都立大學(xué)的何彬教授轉(zhuǎn)達(dá)了我們的想法，福田先生慨然允諾，終于有了本次系列講座。對(duì)于福田先生來說，這是他開展中日學(xué)術(shù)交流的30周年紀(jì)念，對(duì)于我們聽講的老師與年輕同學(xué)來說，這是難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。

講座得到了北京師范大學(xué)社會(huì)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和大力支持。院黨委書記、副院長(zhǎng)趙秋雁教授，常務(wù)副院長(zhǎng)朱紅文教授親自到場(chǎng)聆聽，參與學(xué)術(shù)討論和交流。國(guó)內(nèi)民俗學(xué)前輩、中青年學(xué)術(shù)骨干積極參與了講座。同時(shí)，人類學(xué)與民俗學(xué)系師生周密安排、通力合作，利用北師大民俗學(xué)公眾微信平臺(tái)及時(shí)傳送，擴(kuò)大了講座影響，引起學(xué)界廣泛關(guān)注。來自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)藝術(shù)研究院、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)、北京大學(xué)、清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、中央民族大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)、北京聯(lián)合大學(xué)、山東大學(xué)、山東省社會(huì)科學(xué)院、遼寧大學(xué)、內(nèi)蒙古師范大學(xué)、山西師范大學(xué)、華中師范大學(xué)等國(guó)內(nèi)近20所院校和科研機(jī)構(gòu)逾600人次參與了本次講座活動(dòng)。講座分別由人類學(xué)與民俗學(xué)系蕭放教授、朱霞教授擔(dān)任主持，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系王京博士全程擔(dān)任翻譯。

本次系列講座共分四場(chǎng)，分別題為“日本民俗學(xué)的特色”“柳田國(guó)男與日本民俗學(xué)”“柳田國(guó)男之后的日本民俗學(xué)”和“日本現(xiàn)代民俗學(xué)的潮流”。講座內(nèi)容宏富，亮點(diǎn)頻出。為了滿足廣大讀者的需要，我們北師大民俗學(xué)專業(yè)師生共同努力，將口譯錄音轉(zhuǎn)為文章，分為四講交由《民間文化論壇》連載刊發(fā)。特別感謝福田亞細(xì)男先生幽默而豐富深刻的講座、感謝王京博士的精彩翻譯，感謝朱霞教授的聯(lián)系組織，感謝鞠熙博士與研究生賀少雅、孫英芳、賈琛、廖珮帆、林加、彭曉寧等同學(xué)記錄整理的辛勤勞動(dòng)，感謝為本次講座做出奉獻(xiàn)的各位師友同道。

附：福田亞細(xì)男是日本著名民俗學(xué)家，曾經(jīng)擔(dān)任日本民俗學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。先后曾任日本國(guó)立民俗博物館教授、神奈川大學(xué)教授，現(xiàn)任柳田伊那研究所所長(zhǎng)。主要著作有：《日本村落的民俗改造》《日本民俗學(xué)方法序說》《時(shí)間民俗學(xué)、空間民俗學(xué)》《柳田國(guó)男民俗學(xué)》《日本民俗學(xué)概論》《現(xiàn)代民俗學(xué)》《民俗學(xué)入門》等。

——主持人 蕭 放