馮瑤

在紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利七十周年之際，人民出版社推出了《共抗法西斯》一書。這是一部以畫傳形式展現(xiàn)中蘇兩國在二戰(zhàn)期間共同抗擊日本侵略者的圖書，堪稱畫傳類圖書的經(jīng)典之作。

對出版人來說，畫傳類圖書并不是什么新鮮事物。大約在十年以前，畫傳這種圖書形式，就已嶄露頭角了，至今方興未艾?？梢哉f，人民出版社與其他同業(yè)一道，經(jīng)歷了從純文字圖書向畫傳類圖書的曲折嬗變。

畫傳類書的最早實(shí)踐，是在原來的純文字書中加入必要的圖片，其實(shí)就是增大插圖的含量，使版面變得豐富一些。此后，插圖的量越來越大，有些書甚至變成了為插圖而插圖，這種書很快因?yàn)樽⑺畧D太多、內(nèi)容粗糙而歸于沉寂。在一些出版人誤以為畫傳就此走到盡頭的時(shí)候，人民出版社卻以無比執(zhí)著的精神，將畫傳這種出版形式堅(jiān)持了下來，而且做出了特色。

人民出版社總結(jié)了前人的長短得失，歸納出自己制作畫傳的基本原則。首先，畫傳肯定是以圖為主，圖的篇幅比重應(yīng)占到整部作品的三分之二，否則便混同于一般的圖文書了。其次，圖片必須有質(zhì)量，包括版權(quán)質(zhì)量和畫面質(zhì)量，版權(quán)有瑕疵或畫面不清晰，是不能收入畫傳的，最好能選取獨(dú)家的、有價(jià)值的圖片，作為畫傳的主體。再次，圖片的說明文字，在說明畫面內(nèi)容的同時(shí)，強(qiáng)調(diào)與前后圖片的聯(lián)系性，必要時(shí)寫長些亦無不可;讀者即便只看畫面、讀說明文字，也能清楚地了解全書的主體內(nèi)容，這種做法是集微博與微信為一體的圖書表現(xiàn)形式。最后，突出正文文字的概括性、連貫性、提升性，正文是為了讓讀者迅速對全書有個(gè)整體的認(rèn)識，并傳輸給讀者一種價(jià)值觀念。

在以上原則指引下，人民出版社在成功推出一系列畫傳之后，終于打造出了《共抗法西斯》這部經(jīng)典之作?？偨Y(jié)一下，此書大致有以下經(jīng)驗(yàn)可資借鑒：

第一，圖書策劃要有提前量。2015年9月3日是抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念日，許多人是提前一年、有的甚至是2015年年初才開始策劃抗戰(zhàn)類選題。但這本書卻高瞻遠(yuǎn)矚，在2013年底就進(jìn)入了策劃及編寫階段。這樣才能有充分的時(shí)間進(jìn)行精耕細(xì)作，推敲斟酌。畫傳必須遵守正文少、圖片多的規(guī)則，而如何用不長的正文展現(xiàn)如此重大的題材，還要寫出特點(diǎn)和新意，都是需要有足夠長的時(shí)間才能做好的。所以早著手、早規(guī)劃是畫傳也是所有圖書策劃必須遵守的原則。

第二，選題構(gòu)想要有獨(dú)特性?？箲?zhàn)勝利七十周年，各出版社的相關(guān)選題一定很多，而且以抗戰(zhàn)為內(nèi)容的著作多年來也早已汗牛充棟。如何才能在同類圖書中脫穎而出，這是必須要考慮的問題。本書雖是以圖為主的畫傳類圖書，但此類書也并不罕見。人民出版社采取的解決方案是突出中蘇兩國合作抗戰(zhàn)為主體內(nèi)容。市場調(diào)研顯示，以此角度撰寫的圖書，尚無先例。選好了角度，才有可能對無限豐富的材料進(jìn)行取舍，才能有條主線，圖書才能有與眾不同的新意。

第三，要有一個(gè)市場曝光點(diǎn)。以中蘇共同抗擊日本侵略為主體內(nèi)容，當(dāng)然可以找抗戰(zhàn)史方面的專業(yè)人員來撰寫，但那樣市場曝光點(diǎn)不夠強(qiáng)。即便請國內(nèi)的成名專家來撰寫此稿，也未必會引起社會的普遍關(guān)注。本書在選擇作者方面，大膽突破常規(guī)，決定采取中國和俄羅斯兩國合作出版的模式來創(chuàng)作此書。一本普通的抗戰(zhàn)書，變成了一個(gè)中俄兩國的合作項(xiàng)目，既加深了兩國間的了解和友誼，又為本書找到了個(gè)極強(qiáng)的曝光點(diǎn)。本書的出版，已經(jīng)被成功打造成了一個(gè)文化事件。由中俄兩國共同編寫，以中、俄兩種文字，在兩國同時(shí)出版，這是可以載入中國出版史冊的一次創(chuàng)舉。

第四，必須挖掘出閱讀價(jià)值。一本并不太厚的講抗戰(zhàn)的書，如何說服讀者來購買？這就必須挖掘出其內(nèi)在的閱讀價(jià)值。人民出版社選擇了中俄兩國最大的戰(zhàn)爭紀(jì)念館，即中國人民抗日戰(zhàn)爭紀(jì)念館與俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭紀(jì)念館，來共同編寫此書。這兩家紀(jì)念館為本書編寫提供了許多珍貴的歷史資料和照片，特別是照片，不僅清晰，而且有中俄對照的特殊效果。相對于兩國讀者來說，對方紀(jì)念館提供的照片，許多都是在本國首次面世的，其閱讀價(jià)值不言而喻。

經(jīng)過如此悉心策劃之后，人民出版社對編輯、校對以及設(shè)計(jì)、印制等各個(gè)環(huán)節(jié)，精益求精，終于將《共抗法西斯》打造成了一部畫傳經(jīng)典，為紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利七十周年獻(xiàn)上了一份重重的厚禮。

（作者單位系人民出版社）