徐立新

科林·鮑威爾的父親是港口碼頭上的一名貨物搬運(yùn)工，雖然自己只是一個(gè)沒什么文化的體力勞動(dòng)者，但他對(duì)鮑威爾在為人處世方面的教育卻絲毫不放松。

有一年六月末的一個(gè)晚上，十幾歲的鮑威爾跟著父親一起去幾十公里外的一個(gè)湖中“夜釣”。

在父親的技術(shù)指導(dǎo)下，一個(gè)多小時(shí)內(nèi)，鮑威爾前前后后釣上了十幾條不大不小的魚，他希望接下來(lái)自己能釣到一條更大的，回去好在同伴們面前炫耀一番。

臨近零點(diǎn)時(shí)分，鮑威爾的魚竿突然被折彎了，這讓他興奮不已——終于有條大魚上鉤了！

他開始屏氣凝神地和那條魚展開了較量，時(shí)進(jìn)時(shí)退，時(shí)放時(shí)收。經(jīng)過近10分鐘的纏斗后，鮑威爾終于把那條大魚給制服了，將其捉了上來(lái)，那是一條閃著銀光的白鱸魚，肥潤(rùn)光滑，讓人愛不釋手。

可就在鮑威爾要將這條白鱸魚放進(jìn)魚簍里時(shí)，父親卻突然過來(lái)按住了他的手，然后指了指自己手腕上的手表，示意他看——23點(diǎn)45分，離美國(guó)法律上所規(guī)定的白鱸魚開釣時(shí)間還差一刻鐘！

“把它給放了，還沒到可釣它的時(shí)間！”父親冷靜地說(shuō)道，語(yǔ)氣非常堅(jiān)定。

“我不，”鮑威爾反抗道，“它是今晚我釣到的最大一條，費(fèi)了好大的勁！”

“等會(huì)我們還有機(jī)會(huì)釣到其他白鱸魚?！备赣H回應(yīng)道。

“但是很難釣到這么大的。”鮑威爾說(shuō)完后，朝四周看了看，湖邊沒有其他人，甚至連一只鳥都沒有，也就是說(shuō)無(wú)人知道自己是在何時(shí)釣上這條魚的。

“爸爸，求求您了，只差短短的15分鐘，沒一個(gè)人知道。”鮑威爾哀求道，他實(shí)在是舍不得放了那條魚。

“有人知道——你和我！”父親斬釘截鐵地對(duì)鮑威爾命令道：“請(qǐng)把它放回水中，立刻，馬上！”

看著父親一臉嚴(yán)肅的表情，無(wú)奈之下的鮑威爾只好照做了，依依不舍地將魚重新放回水中。

正如鮑威爾所說(shuō)的那樣，此后，他再也沒能釣到過那么大的白鱸魚。

多年后，鮑威爾當(dāng)上了美國(guó)歷史上的第一位黑人國(guó)務(wù)卿，靠著誠(chéng)實(shí)的為人和工作作風(fēng)，在任期間，他的支持率高達(dá)80%以上，成為自20世紀(jì)以來(lái)美國(guó)歷屆國(guó)務(wù)卿支持率最高的一位。

他說(shuō)：“沒人能不通過教育和提醒，就自動(dòng)成為一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人，每當(dāng)我遇到要不要誠(chéng)實(shí)的考驗(yàn)時(shí)，兒時(shí)的那條白鱸魚就會(huì)出現(xiàn)在我的眼前，它仿佛在代表父親提醒我，要做一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人，不管有沒有外人知道！”

（摘自《才智》2014年第11期）endprint