裘紀(jì)平
源具造器煮,飲事出略圖,
十章成圭臬,緣茶且共度。
《茶經(jīng)圖說(shuō)》以圖說(shuō)的形式開(kāi)啟《茶經(jīng)》雅俗共賞的視野。
“宣物莫大于言,存形莫善于畫?!薄恫杞?jīng)圖說(shuō)》將《茶經(jīng)》文本以圖說(shuō)的形式使讀者一目了然,圖與文配合緊密,以文物圖片還原歷史,體現(xiàn)藝術(shù)欣賞性與歷史真實(shí)性,使普通讀者與專業(yè)讀者都能從中受益。對(duì)于配圖,筆者研究考證陸羽《茶經(jīng)》等相關(guān)歷史文獻(xiàn),實(shí)地田野考察,利用自身專業(yè)進(jìn)行設(shè)計(jì)、繪圖、拍攝,這是筆者十五年來(lái)考證研究《茶經(jīng)》的結(jié)晶,具有原創(chuàng)性。如唐代餅茶造與飲,二之具,三之造的制茶工具與制茶工藝流程,四之器的煮茶飲茶器具和煮飲程序,筆者反復(fù)研究考證繪制成圖紙,在2002年與2006年曾經(jīng)兩次在杭州和宜興制作成實(shí)樣進(jìn)行過(guò)演繹。比如筆者認(rèn)為《茶經(jīng)·四之器》中“如鼎形”的風(fēng)爐沒(méi)有提耳,是靠抬“灰承”完成挪動(dòng)的。對(duì)于風(fēng)爐三足上所鑄“坎上巽下離于中”,實(shí)質(zhì)煮茶過(guò)程的八象齊備,筆者將八象歸出氣、水、火與土,與古希臘四元素說(shuō)和古印度“四大”相通。例如茶鍋“鍑”燒水的容量應(yīng)為五百毫升左右,圖示出鍑的煮茶功能,即陸羽要求鍑壁外糙內(nèi)光,造型方耳、廣緣和長(zhǎng)臍;又如飲茶之“碗”容量應(yīng)為一百毫升左右。如此等等,不一而足,筆者以圖說(shuō)表達(dá)得清清楚楚。
《茶經(jīng)圖說(shuō)》中的陸羽《茶經(jīng)》原文,采用宋咸淳九年刊《百川學(xué)海》本作底本,參校《四庫(kù)全書》本、俞政《茶書全集》本、宛委山堂《說(shuō)郛》本等十余個(gè)版本,并且參校了宋人詩(shī)注、方志、文集、筆記、類書中《茶經(jīng)》的引文。例如,《茶經(jīng)·八之出》中“生福州、建州、韶州、象州……”,校“建州”后加“泉州”;在“其恩、播、費(fèi)、夷、鄂、袁、吉、福、建、韶、象十一州未詳……”校為“其恩、播、費(fèi)、夷、鄂、袁、吉、福、建、泉、韶、象十二州未詳……”此校的版本依據(jù)是日本藏百川學(xué)海乙本:“其恩(應(yīng)為思)、播、費(fèi)、夷、鄂、袁、吉、福、建、泉、韶、象十一州(應(yīng)為十二)未詳。”這不應(yīng)是陸羽原本之誤,是宋人之誤,在宋代才有福建路,宋人就將福、建二州誤合為一了。明本又脫“泉”字,“十一州”遂成定論?!恫杞?jīng)》原為十二州今有力證仍存。在宋初都楊億《楊文公談苑·建州蠟茶》云“建州,陸羽《茶經(jīng)》尚未知之。但言福建等十二州未詳,往往得之,其味極佳。江左日近方有蠟面之號(hào)?!薄墩勗贰吩缲?。此據(jù)《宋朝事實(shí)類苑》卷60、《事實(shí)紀(jì)原》卷9、《總談話龜·前集》卷29、《苕溪漁隱叢話·后集》卷11、《錦繡萬(wàn)花谷·前集》卷35校輯。又如《茶經(jīng)·十之圖》今日句讀皆“則茶之源、之具、之造、之器、之煮、之飲、之事、之出、之略目擊而存,于是《茶經(jīng)》之始終備焉?!备臑椤皠t茶之源、之具、之造、之器、之煮、之飲、之事、之出、之略目擊而存于是,《茶經(jīng)》之始終備焉。”“于是”乃今人之語(yǔ),非唐宋人之語(yǔ)。因?yàn)轶w例關(guān)系,不出校記。筆者書《茶經(jīng)》反復(fù)吟誦,直至能夠背誦,以期對(duì)《茶經(jīng)》文本語(yǔ)氣語(yǔ)意的深層把握,來(lái)更好的詮釋文本,圖說(shuō)文本。本書《茶經(jīng)》文本還得到方健先生相助,旅美學(xué)者裘成特為本《茶經(jīng)》文本做了英文的翻譯。《茶經(jīng)圖說(shuō)》中的陸羽原文應(yīng)該是最接近陸羽原意的《茶經(jīng)》文本。當(dāng)然由于陸羽所處時(shí)代的歷史局限,陸羽愛(ài)茶深切的望文生義,在《茶經(jīng)·七之事》中的并非茶事在本書中也作了澄清,諸如晏嬰、左思、單道開(kāi)等茶事,不在此文展開(kāi)了,但這無(wú)損于陸羽的偉大。
作為世界上第一部茶書《茶經(jīng)》,成書于八世紀(jì)六七十年代,距今已一千兩百多年,受到歷代文人雅士的推崇。陸羽因?yàn)檫@部《茶經(jīng)》,被后人冠以茶圣、茶仙和茶神?!白詮年懹鹕碎g,人間相學(xué)事新茶”。《茶經(jīng)》的問(wèn)世,是中國(guó)飲茶史的一個(gè)分水嶺,標(biāo)志著飲茶一整套體系的建立,提升了我們的生活品質(zhì)。陸羽(733-804),字鴻漸,復(fù)州竟陵(今湖北天門)人。他多才多藝,思深見(jiàn)透,憑借茶為切入點(diǎn),百科全書式、系統(tǒng)化全面化地把茶飲歸納出《茶經(jīng)》,成為高山可仰的茶之經(jīng)典。關(guān)于陸羽其人及《茶經(jīng)》影響,在《茶經(jīng)圖說(shuō)》附錄中的“陸羽生平大事年表”、“歷代陸羽傳記”和“歷代茶經(jīng)序、跋”中言之甚詳,毋庸贅述。
《茶經(jīng)圖說(shuō)》依循陸羽論茶不囿于茶,言器指歸于道的思想,在此對(duì)當(dāng)下社會(huì)的意義從正、序、儉、信四點(diǎn)作一探討。
陸羽《茶經(jīng)·四之器》,要求煮茶的風(fēng)爐用三足古鼎形,鼎是“君子正位凝命之器”,于一切不正之中持其正,象征君子進(jìn)德修身,自新新人,鼎使煮茶穩(wěn)重中正。風(fēng)爐三足間三個(gè)通風(fēng)窗上鑄刻:“伊公羹,陸氏茶?!币凉巧坛醮蟪家烈?,以調(diào)和五味寓治理國(guó)政。陸羽將自己的名字冠于風(fēng)爐與伊尹并列,具有同樣的抱負(fù)。煮茶要掌握火候,配比正確,恰到好處,體現(xiàn)了正,正是和的基礎(chǔ),在正的基礎(chǔ)上來(lái)實(shí)現(xiàn)和。陸羽要茶鍋(鍑):“方其耳,以正令也。廣其緣,以務(wù)遠(yuǎn)也。長(zhǎng)其臍,以守中也?!?體現(xiàn)中正和諧的思想。 正即“中”,中者,不偏不倚,正好,中國(guó)的“中”就是正。和諧的基礎(chǔ)是正,不正無(wú)以談和。
正產(chǎn)生秩序,“物有本末,事有終始。知所先后,則近道矣?!保ā洞髮W(xué)》語(yǔ))《茶經(jīng)·四之器》全套茶具能合放一個(gè)都籃,體現(xiàn)了茶道的秩序。茶道的演繹,玩的就是有序?!恫杞?jīng)·六之飲》提出“茶有九難”,制定制茶煮茶飲茶有條不紊的規(guī)則秩序。茶有“利禮仁,表敬意,可雅志,可行道”(唐劉貞亮語(yǔ)),這是茶維護(hù)社會(huì)秩序的作用。
《茶經(jīng)·一之源》認(rèn)為,茶“最宜精行儉德之人”。要精行就應(yīng)儉德,精行儉德的前提是儉。儉是節(jié)約,是自我約束,克己不放縱?!皟€,德之共也;侈,惡之大也?!保ā蹲髠鳌でf公二十四年》)正如諸葛亮所說(shuō)“儉以養(yǎng)德”,德從儉出,儉是德的基礎(chǔ),儉德方能精行。《茶經(jīng)·五之煮》表明“茶性儉,不易廣”,就是品飲的量有節(jié)制,品飲的人有限定,來(lái)達(dá)到自省與省人,來(lái)達(dá)到慎獨(dú)。茶相對(duì)與酒,是作為廉價(jià)飲料在晉代開(kāi)始進(jìn)入人們?nèi)粘I畹?,如《茶?jīng)·七之事》中桓溫、陸納,以茶示儉,以茶倡廉,以儉為美,茶為素業(yè),來(lái)表明自己的儉素德性。在歷史上,茶是社會(huì)大眾在生活中可享用的比酒便宜得多的飲品,茶館等公共場(chǎng)所也是大眾消費(fèi)得起的。福向儉中求。儉作為茶性,體現(xiàn)一種德行,珍重勞動(dòng),珍惜資源,是人品道德的衡量,體現(xiàn)了綠色環(huán)保的精神。
無(wú)信不立,自信信人。陸羽煮茶風(fēng)爐“如古鼎形”,有信用的寓意。風(fēng)爐三足上各鑄“坎上巽下離于中”、“體均五行去百疾”和“盛唐滅胡明年鑄”,從中可以看出陸羽風(fēng)爐煮茶是借外丹而修內(nèi)丹,自修修人,懷抱天下,具有信念?!蛾懳膶W(xué)自傳》言,陸羽“及與人為信,雖冰雪千里,虎狼當(dāng)?shù)?,不諐也?!迸c人約好,無(wú)論如何也不失期。
正、序、儉、信體現(xiàn)了陸羽茶道精神,是中國(guó)人的為人之道,是中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價(jià)值觀,對(duì)今天仍具有重要的意義?!恫杞?jīng)圖說(shuō)》以賞心悅目的圖說(shuō)形式直觀、準(zhǔn)確、專業(yè)地理解《茶經(jīng)》及其意義?!?/p>