董春玲，張雅麗，潘利智，姜 華，張夢(mèng)婷

（1.上海中醫(yī)藥大學(xué)附屬曙光醫(yī)院，上海 201203；2.上海市浦東醫(yī)院，上海 201300；3.復(fù)旦大學(xué)附屬華山北院，上海 201907；4.上海中醫(yī)藥大學(xué)，上海 201203）

【中醫(yī)護(hù)理】

紅花藥?kù)俜ǜ纳谱o(hù)士慢性腰肌勞損的效果研究

董春玲1，張雅麗1，潘利智2，姜 華3，張夢(mèng)婷4

（1.上海中醫(yī)藥大學(xué)附屬曙光醫(yī)院，上海 201203；2.上海市浦東醫(yī)院，上海 201300；3.復(fù)旦大學(xué)附屬華山北院，上海 201907；4.上海中醫(yī)藥大學(xué)，上海 201203）

目的探討紅花藥?kù)俜ǜ纳谱o(hù)士慢性腰肌勞損的效果。方法選取患有慢性腰肌勞損的護(hù)士90名，按隨機(jī)數(shù)字表法分為3組各30例，分別予紅花藥?kù)俜?、?xì)紗藥?kù)侔参糠?、推拿按摩法進(jìn)行干預(yù)。干預(yù)前及干預(yù)8次后使用Oswestery功能障礙指數(shù)評(píng)定腰肌勞損癥狀改善狀況。結(jié)果紅花藥?kù)俳M、推拿按摩組、安慰劑組Oswestery功能障礙指數(shù)干預(yù)前3組比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05）。干預(yù)后3組比較差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P<0.01），紅花藥?kù)俳M與推拿按摩組比較差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P>0.05），紅花藥?kù)俳M、推拿按摩組分別與安慰劑組比較，差異均有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P<0.05）。結(jié)論紅花藥?kù)俜軌蛴行Ц纳谱o(hù)士慢性腰肌勞損癥狀，可達(dá)到與推拿等效水平，加之操作簡(jiǎn)單經(jīng)濟(jì)安全，不需在門診或病房由專業(yè)按摩醫(yī)師操作，護(hù)士之間或護(hù)士家屬即可治療，適合在患有慢性腰肌勞損的護(hù)理人員中推廣使用。

腰肌勞損，慢性；護(hù)士；紅花；藥?kù)俜?；推拿按?/p>

腰肌勞損，又稱職業(yè)性腰背痛，是造成職業(yè)人員工作能力下降以及職業(yè)生命質(zhì)量降低的重要原因之一[1]，其主要表現(xiàn)為長(zhǎng)時(shí)間的反復(fù)腰背疼痛，時(shí)輕時(shí)重,纏綿不愈,嚴(yán)重者甚至導(dǎo)致腰椎畸形,臥床不起[2]。調(diào)查顯示，我國(guó)慢性腰肌勞損在護(hù)士中的平均發(fā)病率為75.9%[3]，居護(hù)士職業(yè)病發(fā)病率之首[4]，遠(yuǎn)高于國(guó)外平均水平（25%）[5]，且因腰肌勞損導(dǎo)致的護(hù)士工作缺勤率高達(dá)14.17%[6]。究其原因，主要有二：一是護(hù)理工作姿勢(shì)因素[7]，病房護(hù)士一天工作中處于彎腰或其他腰部受限工作姿勢(shì)的時(shí)間占25%，ICU護(hù)士則高達(dá)36%[8]，而且95%的護(hù)士在工作中不能有意識(shí)地應(yīng)用正確姿勢(shì)保護(hù)腰部[9]，從而加重的腰肌勞損癥狀；二是護(hù)理工作是24 h翻班制，因此即便護(hù)士有意就醫(yī)治療腰肌勞損，在治療時(shí)間上也難以準(zhǔn)時(shí)穩(wěn)定持久。腰肌勞損所引起的腰背痛等一系列癥狀，影響了護(hù)士睡眠、交際以及家庭生活，同時(shí)影響到護(hù)理工作的連續(xù)性及穩(wěn)定性，甚至?xí)?dǎo)致護(hù)士離職，進(jìn)一步影響整體護(hù)理水平的提高[10]。目前中西醫(yī)對(duì)于腰肌勞損的治療各有特色：西醫(yī)常規(guī)使用消炎鎮(zhèn)痛藥，但往往會(huì)產(chǎn)生消化道不適等不良反應(yīng)，且治療作用不持久[2]；祖國(guó)醫(yī)學(xué)辨證治療腰肌勞損，推崇外治療法，如推拿、針灸等，取得了較好的臨床療效，但必須要推拿專業(yè)醫(yī)師操作，否則可能起到相反效果，加重癥狀。慢性腰肌勞損病期長(zhǎng)，治愈難且易反復(fù)發(fā)作，因此治療需要堅(jiān)持連貫，但護(hù)士由于工作的特殊性，在治療時(shí)間的連貫性上會(huì)受到一定的限制。由上，本研究嘗試采用紅花藥?kù)俜ǎ云谀苡酶鼮楹?jiǎn)單更適于護(hù)理人員的方法有效改善慢性腰肌勞損癥狀，取得良好效果，現(xiàn)報(bào)道如下。

1 研究對(duì)象

2014年2—11月，在本院選取患有慢性腰肌勞損的護(hù)士90名（均為女性）。慢性腰肌勞損的診斷標(biāo)準(zhǔn)參照中醫(yī)藥管理局發(fā)布的 《中醫(yī)病證診斷療效標(biāo)準(zhǔn)》[11]：有長(zhǎng)期腰痛史，反復(fù)發(fā)作；一側(cè)或兩側(cè)腰骶部酸痛不適。時(shí)輕時(shí)重，纏綿不愈，勞累后加重，休息后減輕；一側(cè)或兩側(cè)骶棘肌輕度壓痛，腰腿活動(dòng)一般無(wú)明顯障礙。研究對(duì)象納入標(biāo)準(zhǔn)：符合上述診斷標(biāo)準(zhǔn);腰肌勞損持續(xù)時(shí)間≥6個(gè)月的輕、中度腰肌勞損；自愿參與本項(xiàng)研究。排除標(biāo)準(zhǔn)：重度慢性腰肌勞損；妊娠、紅花過(guò)敏或有其他疾病不宜使用紅花者；合并嚴(yán)重心、肺、肝、腎疾病與精神疾病者。90名護(hù)士年齡21～42（30.42±4.64）歲；護(hù)齡 2～14（7.73±3.10）年；腰肌勞損時(shí)間 2～12（5.48±3.18）年；輕度腰肌勞損 29名，占48.3%，中度腰肌勞損31名，占51.6%。使用隨機(jī)數(shù)字表法將90名護(hù)士為推拿按摩組、安慰劑組和紅花藥?kù)俳M各30名，3組護(hù)士年齡、護(hù)齡、腰肌勞損時(shí)間、腰肌勞損程度均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)差異（P＞0.05），具有可比性。

2 方法

2.1 干預(yù)方法 3組干預(yù)時(shí)間均為每周2次，每次20 min，共8次。為保證干預(yù)順利進(jìn)行，干預(yù)時(shí)間一般選擇被試白班下班后，干預(yù)地點(diǎn)為我院傳統(tǒng)中醫(yī)科門診診室或傳統(tǒng)中醫(yī)病房的中醫(yī)治療室。

2.1.1 推拿按摩組 推拿手法由經(jīng)過(guò)正規(guī)推拿培訓(xùn)合格的護(hù)理人員實(shí)施。被試俯臥位，操作者立于一側(cè)，主要手法為彈撥，即兩手呈鉗形，沿著膀胱經(jīng)由肩胛下至腰骶部采用彈撥手法操作5～10次，放松背部痙攣肌肉；再以推壓手法，用雙手拇指指腹分別在棘突兩側(cè)，沿棘突排列方向進(jìn)行推壓，由胸段至下推壓脊柱至骶部，反復(fù)多次，再用手掌或掌根推壓脊旁筋肉；最后推揉手法，用手掌或掌根縱橫揉腰背部筋肉，從上至下，由輕到重，反復(fù)多次[12]。

2.1.2 紅花藥?kù)俳M 采用紅花30 g（紅花,性溫味辛,產(chǎn)地為新疆，由上海市萬(wàn)仕誠(chéng)國(guó)藥制品有限公司提供），細(xì)砂500 g，將紅花打碎與細(xì)沙混勻，用棉布包裹成30 cm×30 cm大小方正或圓柱狀的藥包。隔水蒸煮加熱紅花藥?kù)侔?，溫?0～60°C時(shí)取出以備用；被試取俯臥位，腰臀下墊一次性中單，暴露治療部位，屏風(fēng)遮擋避風(fēng)。操作方法以滾揉為主 ，當(dāng)溫度較高時(shí)來(lái)回或回旋運(yùn)轉(zhuǎn)，開始時(shí)用力宜輕，速度宜快，操作范圍稍大于患處，被試藥?kù)俨课黄つw以微微發(fā)紅為宜。隨著藥?kù)侔鼫囟认陆?，操作力度可適當(dāng)增大，速度放慢，在患處和相關(guān)穴位上熨敷時(shí)間稍長(zhǎng)；藥包溫度低于40°C時(shí)更換備用藥?kù)侔?。藥?kù)龠^(guò)程中注意觀察被試的皮膚、意識(shí)情況，避免皮膚燙傷，如有不適立即停止藥?kù)佟?/p>

2.1.3 安慰劑組 藥?kù)侔谱髋c操作方法均與紅花藥?kù)俳M一致，其包內(nèi)僅放入沙子，不放入紅花。

2.2 效果評(píng)價(jià) 干預(yù)前和8次干預(yù)結(jié)束1周時(shí)，使用Oswestery功能障礙指數(shù)（Oswestry disability index，ODI）評(píng)分表對(duì)3組護(hù)士進(jìn)行評(píng)定，比較前后ODI功能障礙指數(shù)變化。ODI[13]作為專門評(píng)價(jià)腰腿痛障礙程度的工具，包括疼痛程度、生活自理、負(fù)重、行走、坐位、站立、干擾睡眠等10個(gè)方面內(nèi)容，每項(xiàng)評(píng)分從0～5共6級(jí)，0分表示無(wú)任何功能障礙，5分表示功能障礙最明顯。10項(xiàng)內(nèi)容得分累加后計(jì)算其所占總分（50分）的百分比，0為正常，越接近100%則功能障礙越嚴(yán)重[14]，即ODI＝所得分?jǐn)?shù)÷5×回答的問(wèn)題數(shù)×100%。

2.3 統(tǒng)計(jì)學(xué)方法 采用SPSS 18.0進(jìn)行數(shù)據(jù)分析。對(duì)一般資料進(jìn)行描述性統(tǒng)計(jì)分析，包括頻數(shù)、百分?jǐn)?shù)及±S等；計(jì)量資料采用方差分析，組間兩兩比較采用LSD-t檢驗(yàn)。

3 結(jié)果

紅花藥?kù)俳M、推拿按摩組、安慰劑組ODI功能障礙指數(shù)干預(yù)前3組比較差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05）。干預(yù)后3組比較差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義 （P<0.01），經(jīng)LSD-t檢驗(yàn)，紅花藥?kù)俳M與推拿按摩組比較差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P>0.05），紅花藥?kù)俳M、推拿按摩組分別與安慰劑組比較，差異均有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P<0.01）。說(shuō)明紅花藥?kù)俳M與推拿按摩組方法均能夠較好改善護(hù)士慢性腰肌勞損的癥狀，并且在改善護(hù)士慢性腰肌勞損上，紅花藥?kù)俜軌蚱鸬脚c推拿按摩法相同的功效。見(jiàn)表1。

表1 干預(yù)前后3組患者ODI功能障礙指數(shù)的比較（±S，分）

表1 干預(yù)前后3組患者ODI功能障礙指數(shù)的比較（±S，分）

組別 n 干預(yù)前 干預(yù)后紅花藥?kù)俳M 30 45.57±1.65 22.80±1.21推拿按摩組 30 45.50±1.74 23.37±1.61安慰劑組 30 45.37±1.63 45.77±1.43 F 0.111 2.528 P 0.859 0.000

4 討論

慢性腰肌勞損主要因?yàn)殚L(zhǎng)期、慢性疲勞而導(dǎo)致氣血虧損、氣滯血淤、脈絡(luò)受阻，久而為痹，或感受風(fēng)、寒、濕邪，血脈痹阻而致，屬于中醫(yī)的“腰痛”和“痹證”范疇。我國(guó)歷代醫(yī)家推崇傳統(tǒng)外治法治療腰肌勞損，其中熨治法即為重要的外治療法之一。藥?kù)俜ㄊ莾?nèi)證外治、由表透內(nèi)、舒筋通絡(luò)的療法。藥?kù)俜ㄊ菍⒅兴庯嬈瞥纱诸w粒粉劑，裝入棉布袋內(nèi)，通過(guò)熱蒸等方法加熱后敷于患部，并適時(shí)來(lái)回移動(dòng)或回旋運(yùn)轉(zhuǎn)，使藥力和熱力自體表毛竅透入經(jīng)絡(luò)血脈，從而共奏達(dá)到調(diào)整臟腑氣血、溫經(jīng)通絡(luò)、活血行氣、散寒止痛以及祛淤消腫的作用[15]。較多現(xiàn)代研究也表明，中藥藥?kù)俜赏ㄟ^(guò)溫?zé)岽碳?，促進(jìn)血液與淋巴循環(huán)，具有抗炎、鎮(zhèn)痛、解痙等作用，使炎癥水腫消失，病變組織恢復(fù)[16-17]。

紅花，又稱草紅花、刺紅花、杜紅花、金紅花，性溫，味辛，氣香行散，具有活血通經(jīng)、散淤止痛之效。廣泛用于痛經(jīng)閉經(jīng)，產(chǎn)后血暈，淤滯腹痛，胸痹心痛，血積，跌打淤腫，關(guān)節(jié)疼痛，中風(fēng)癱瘓等病癥。熱度可以促進(jìn)紅花有效成分的吸收，加快和加強(qiáng)紅花的作用發(fā)揮。張麗[18]使用紅花酒精濕敷時(shí)，用紅外線燈照射局部時(shí)組織溫度升高，以促進(jìn)藥物滲透吸收，起到活血化淤迅速消腫止痛的作用。周學(xué)龍等[19]的研究也證明了將紅花和熱藥?kù)俚挠袡C(jī)結(jié)合，可促進(jìn)患處皮膚對(duì)紅花有效成分的吸收，促進(jìn)血液和淋巴的循環(huán)?？梢?jiàn)紅花與藥?kù)俚挠袡C(jī)結(jié)合可達(dá)到事半功倍的效果。本研究結(jié)果證明，紅花藥?kù)俜▽?duì)護(hù)士慢性腰肌勞損的治療作用具有改善腰肌勞損癥狀的顯著效果，與推拿法等效，且紅花價(jià)格低廉，藥?kù)侬煼ú僮骱?jiǎn)單方便，兩者聯(lián)合治療護(hù)士慢性腰肌勞損安全有效，護(hù)士間可相互操作，或可在家中由家屬實(shí)施操作治療，能夠避免治療的不連貫性。

[1]謝國(guó)蓮,蘇嫦娥．ICU護(hù)士職業(yè)性腰背痛研究進(jìn)展[J].中國(guó)護(hù)理管理,2012,12（5）：82-84.

[2]戶玫琳,張潤(rùn)萍．溫通針?lè)ㄖ委熝趽p[J]．中國(guó)針灸,2011,31（7）：622-624.

[3]徐 瑩,任亞男．某院臨床護(hù)士腰背痛相關(guān)職業(yè)性因素調(diào)查[J]．護(hù)理學(xué)報(bào),2010,17(6)：23-26．

[4]劉 昊.慢性腰肌勞損防治的研究[J].荊門職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,21(3):3.

[5]汪惠才,顏 萍,楊 益,等．新疆綜合性醫(yī)院護(hù)士健康現(xiàn)狀調(diào)查分析與對(duì)策[J]．護(hù)理學(xué)報(bào),2008,15(9):11-15.

[6]陳清清,黃麗萍,林曉蘭,等．泉州市部分三級(jí)甲等醫(yī)院護(hù)士腰背痛現(xiàn)狀及相關(guān)因素分析[J]．護(hù)理管理雜志,2010,10（7）：490-492．

[7]陳佳麗,白陽(yáng)靜．護(hù)理人員下腰痛的影響因素研究進(jìn)展[J]．護(hù)理學(xué)報(bào),2012,19（7A）:13-16.

[8]莫文娟,張 平．護(hù)士肌肉骨骼損傷職業(yè)影響因素的調(diào)查分析[J]．護(hù)理學(xué)雜志,2009,24（29）：54-57.

[9]張春燕,于桂蘭,李清敏,等,臨床護(hù)士腰背痛職業(yè)相關(guān)因素調(diào)查分析[J]．臨床合理用藥,2011,4（5）：139-140．

[10]萬(wàn)艷芳.關(guān)注護(hù)士的身心健康[J].中華現(xiàn)代臨床護(hù)理雜志,2006,1（2）:69.

[11]國(guó)家中醫(yī)藥管理局．中醫(yī)病證診斷療效標(biāo)準(zhǔn)[S]．南京:南京大學(xué)出版社,1994:213.

[12]李小紅．推拿配合功能鍛煉治療腰肌勞損[J]．四川中醫(yī),2009,27（4）：119-120.

[13]王瑩瑩,楊 莉,楊金生．刮痧治療腰肌勞損療效評(píng)價(jià)及影響因素研究[J]．南京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào),2013,29（5）：422-425.

[14]張富洪,劉益善．應(yīng)用Oswestry功能障礙指數(shù)評(píng)價(jià)馮氏手法治療腰椎間盤突出癥療效的可信性[J]．中國(guó)臨床康復(fù),2008,5（30）:31.

[15]楊 紅,許 靜,王光義．中藥熏洗治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的體會(huì)[J].護(hù)士進(jìn)修雜志,2008,23（9）：858．

[16]李儀奎,姜名瑛．中藥藥理學(xué)[M]．北京：中國(guó)中醫(yī)藥出版社,1992：133．

[17]林雪霞,黃小麗,羅彩花,等．腦卒中偏癱患者藥?kù)倥浜现嗅t(yī)推拿的康復(fù)護(hù)理[J].護(hù)理學(xué)報(bào),2007,14（11）：73-74.

[18]張 麗．紅花酒精濕敷結(jié)合紅外線燈照射治療會(huì)陰淤腫的療效觀察[J].護(hù)理學(xué)報(bào),2008,15（4）：47.

[19]周學(xué)龍,林玉屏,李新姣．三種療法治療膝關(guān)節(jié)骨性關(guān)節(jié)炎的療效評(píng)價(jià)與機(jī)制探討[J]．中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)雜志,2008,23（9）:841-843.

Effect of Safflower Ironing on Improvement of Nurse’s Chronic Lumbar Muscle Strain

DONG Chun-ling1,ZHANG Ya-li1,PAN Li-zhi2,JIANG Hua3,ZHANG Meng-ting4
(1.Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Chinese Medicine,Shanghai 201203,China;2.Pudong Hospital,Shanghai 201300,China;3.North Branch of Huashan Hospital Affiliated to Fudan University,Shanghai 201907,China;4.Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,Shanghai 201203,China)

ObjectiveTo explore the effect of the safflower ironing on improving chronic lumbar muscle strain of nurses.MethodsNinety nurses with chronic lumbar muscle strain were randomly divided into safflower ironing group, placebo ironing group and massage group with thirty cases in each group.We compared the improvement of symptoms with Oswestry Disability Index before the treatment and eight times of after treatment.ResultsBefore the intervention,there was no significant difference among three groups in symptoms with Oswestry Disability Index（P＞0.05）,but there were significant differences after intervention （P＜0.01）.Respectively,the symptoms of safflower group and massage group were improved significantly when compared with that of placebo ironing group（P＜0.05）,but there were no significant differences between these two groups（P＞0.05）.ConclusionChronic lumbar muscle strain is effective for improving chronic lumbar muscle strain of nurses and it is simple to perform,economic and safe,so safflower ironing is a good choice of treatment for nurses with chronic lumbar muscle strain.

chronic lumbar muscle strain;nurse;safflower;ironing method;massage

R47；R248

A

10.16460/j.issn1008-9969.2015.09.066

2014-08-29

國(guó)家中醫(yī)藥管理局“十二五”重點(diǎn)?？平ㄔO(shè)培育項(xiàng)目[滬衛(wèi)中醫(yī)（2012）11號(hào)]；國(guó)家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)護(hù)理重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)項(xiàng)目[國(guó)中醫(yī)藥人教發(fā) 2012（32）]

董春玲（1984-），女，山東青島人，碩士，護(hù)師。

張雅麗（1956-），女，上海人，本科學(xué)歷，主任護(hù)師。

江 霞]