馬冬梅
英國家庭最習(xí)慣的歡迎客人的話是:“我把茶壺坐上吧,你一定得喝—杯茶?!?/p>
自從200多年前茶葉從中國(后又從印度)傳人英國之后,飲茶一直被英國人看做是一種悠閑和舒適的享受。茶葉剛傳到英國的時候,價格很昂貴,只有富人才喝得起。后來隨著包裝和運(yùn)輸狀況的改善,到本世紀(jì)初,飲茶已成為英國人的日常習(xí)慣。
英國人沏茶有許多規(guī)矩,由于英國一年中大半時間是寒冷季節(jié),所以習(xí)慣在泡荼前燙壺,而且沏茶的水一定要煮沸,并馬上沖進(jìn)壺中,否則就認(rèn)為泡出的茶不香。英國家庭中常用的一種小匙,就稱為“茶匙”。放茶葉的數(shù)量通常是每位飲者一匙茶葉,另再加一匙作為“壺底消耗”。沖泡出的茶水也有許多專有名稱。
英國人飲茶濃淡各有所好,但一般愛在茶湯中加牛奶。而在歐洲大陸國家,習(xí)慣飲用清茶,茶具也多使用玻璃杯而不是瓷杯,有時還要放上一片檸檬,這在英國是較少見的。只有在某些特色餐館里才喝得到檸檬荼。
瓷器工業(yè)的發(fā)展,帶來了茶具的多次演變。18世紀(jì),英國婦女們用碟子飲茶,后來改用杯子,茶杯由原先無柄的變成有柄的那種,這種杯子在19世紀(jì)末至20世紀(jì)初是極為流行的。現(xiàn)在,在英國也可見到供非正式場合用的大茶杯,但都不帶杯蓋,帶蓋子的大茶杯只有在英國少數(shù)大城市的中國商店里才能見到。與此同時,體現(xiàn)都市快節(jié)奏生活的飲茶方式——袋泡茶也越來越受到人們的歡迎,但還有一些人仍喜歡那種用壺泡飲的方式。
過去那種在正規(guī)社交中常見的“下午茶”習(xí)慣,現(xiàn)在已不多見。但在家庭、辦公室、學(xué)校以及建筑工地等場所,每天下午三點(diǎn)半左右都還少不了要喝一次茶。而英國人所說的“tea time”,是指那種比較正規(guī)的茶點(diǎn)小吃,多半是在下午主婦們有空閑時,邀幾位朋友一起度過一個輕松愉快的下午。一般都是客人們坐在舒適的椅子上圍成一圈,手捧茶碟和茶杯,飲著佳茗,佐以精致的點(diǎn)心,這也許就是英國版的茶道吧。這種悠閑的飲茶方式在英國比較富裕的南方很普遍,而在英格蘭北部以及蘇格蘭和大部分威爾士這些傳統(tǒng)的重工業(yè)、礦山、船廠以及農(nóng)莊地區(qū),就不那么流行了。在英國北方,喝茶往往同吃飯一起進(jìn)行。下午6點(diǎn)鐘左右,在外千了一天活的人們回到家,全家就以熱茶加面包、糕餅或者水果點(diǎn)心來充饑。
二次大戰(zhàn)以后,英國人的生活習(xí)慣有了許多改變,飲茶習(xí)俗也不例外。年輕人吸收了歐洲大陸和美國的習(xí)慣,喝咖啡漸漸流行起來。飲料商們也開發(fā)出了各種品牌的速溶咖啡,在商店、超市的貨架上以及電視廣告中隨處可見,影響了大批英國人的生活習(xí)慣。過去的“休息喝茶”(teabreak)也漸漸被“休息喝咖啡”(coffeebreak)所代替。
在英國有一個傳統(tǒng)的老習(xí)慣,就是在清早給客人送上一杯早茶,在家中這是喚醒客人的最好方法,順便還可詢問客人的就寢情況,以示關(guān)心。在不少英國家庭中,特別是對于家庭中的成年人,這種早茶習(xí)慣被視為一種享受,但多用在非工作日或周末的早展,尤其是有些丈夫常用它來討好太太。為了方便喝早茶,英國的高步林公司,創(chuàng)制了一種靈巧的產(chǎn)品——“茶婆子”(Teasmade)。它由一個小鐘、一個小臺燈和一把煮開水的小壺組成。只要頭天晚上預(yù)先在茶壺中注入水,并把茶葉放在茶杯中,到預(yù)定時間,壺中的水就會自動煮開,接著小壺便自動傾倒開水至杯中。茶沖泡好以后,鬧鐘便響了,臺燈也自動打開,等主人喝早茶。
餐館中有各色茶葉供選擇,如大吉嶺、阿薩姆以及“格雷伯爵”茶等。不少餐館也供應(yīng)茉莉花茶,許多顧客都很喜歡。但至于真正的中國龍井茶或云南紅茶,人們?nèi)院苌?,能真正懂得欣賞和品飲的英國人則更少了。