朱 莎

(華中農(nóng)業(yè)大學 文法學院，湖北 武漢430070)

近日有幸見到何鍵助印并作序的傳忠書局版《曾文正公全集》首卷，后又在湖南省圖書館尋見全集。此乃曾氏全集版本之珍貴實物，應該定為晚清、民國遞修本，對《曾文正公全集》版本研究具有重要意義，遂搜羅相關(guān)資料，贅述如下，以資參考。

圖1 光緒二年傳忠書局刊《曾文正公全集》

此首卷牌記:光緒二年秋傳忠書局刊(圖1)。卷前著有時任湖南省省長何鍵與時任省教育廳廳長朱經(jīng)農(nóng)的兩篇序言，后著有時任省立中山圖書館館長黃濟之跋。黑口，上魚尾，左右雙邊，10 行24 字。書簽題“何鍵重鐫敬署”，書衣有鈐印“何鍵之章”“湖南省政府主席何鍵敬贈”“晃縣民眾圖書館圖記”。書名頁、卷末有館藏印“新晃侗族自治縣圖書館藏書”［1］。板框11*21.3cm，書尺寸17.5*27.7cm。經(jīng)與同治、光緒傳忠書局原刻版《曾文正公全集》(以下簡稱“同治光緒版”)比較，版式一致，但此版本寬大，缺原序。

一 傳忠書局版《曾文正公全集》

據(jù)《湖湘文庫》之《湖南歷代文化世家·湘鄉(xiāng)曾氏卷》介紹，同治十一年(1872 年)六月，曾紀澤扶柩回到長沙，即主持了《曾文正公全集》的首次刻印。《郭嵩燾日記》同治十一年(1872 年)七月廿三日載:“劉仰山通首自湖北解曾文正公刻書銀三千兩來南?！保?］22

在刻書經(jīng)費保障之下，曾紀澤主持了刻書工作，史稱傳忠書局版。其中家書、日記、奏稿、批稟，人頗稱道。全集分:《奏稿》30 卷、《書札》33卷、《批牘》6 卷、《十八家詩鈔》28 卷、《經(jīng)史百家雜鈔》16 卷、《經(jīng)史百家簡編》2 卷、《鳴原堂論文》2卷、《詩集》4 卷、《文集》4 卷、《雜著》4 卷、《求闕齋讀書錄》10 卷、《求闕齋日記類鈔》2 卷、《孟子要略》5 卷、《年譜》12 卷，凡158 卷。

全集自清光緒二年(1876 年)問世，后陸續(xù)刊刻有家書、家訓、大事記、榮哀錄等，始成185 卷。其刊刻底稿，原存曾氏故居富厚堂，今大都存湖南圖書館，但社會流散不少，雙峰縣曾國藩故里管理處就在民間征集到《家書》錄副本3 冊。光緒二年長沙傳忠書局版的所謂全集，實則不到1980 年代岳麓書社版《曾國藩全集》的1/3。

同治光緒版《曾文正公全集》及宣統(tǒng)元年影印《曾文正公日記》是清代曾氏著述重要版本，此后刷印甚多。曾昭六《曾文正公(國藩)全集編刊考略》(文海出版社印行)記述:“至思賢講舍之內(nèi)附設(shè)書局，即以思賢命名，而將船山遺書梓板及文正全集梓板，先后移貯其中，續(xù)加刷印，則屬不爭事實。此所以有思賢書局本及曾氏自刊本之說也。”“昭六幼時曾隨先君參加文正公祠祭典，參觀各處，并展謁王船山先生祠，得見畫像，并見有梓板堆置其中，且有梓人正在另作剞劂。文正公全集及船山先生全集梓板，至民國初年尚稱完好，但至民國十年以后，則未聞有再刷印，坊間亦已罕見。”［3］曾氏全集讓世人認識這位“中興第一名臣”的成功之處，故有著廣泛的讀者市場，中華書局為此連刊8 版。

二 關(guān)于傳忠書局與思賢書局

受曾國藩在南京創(chuàng)設(shè)金陵書局的影響，湘軍將領(lǐng)解甲歸田后，紛紛效法曾侯，長沙城內(nèi)始盛刻書印書之風。同治、光緒年間，長沙舊城內(nèi)刻書售書之書店就達14 家。傳忠書局就在此時創(chuàng)辦于今天長沙老城區(qū)黎家坡旁的古潭街。清末，傳忠書局與湖南官書局、思賢書局一起成為當時盛極一時的3 家官書局，至1911 年辛亥革命，僅此3 家書局就刊刻印行了雕板書150 種。晚清重臣、湖湘名人曾國藩、李星沅、郭嵩燾、李元度、王先謙、葉德輝、皮錫瑞等大批名人的著述及各類經(jīng)典名集，都在此3 家書局中刊刻印行面世。同時，王先謙、葉德輝、王闿運等人監(jiān)督刻板時相當認真，如王先謙撰成《后漢書集解》脫稿后，王先謙請來會寫宋體字的書手三四人在家寫板，他親自校對，再請精通文字的人來檢查，確認并無訛誤，才肯開口印書，所以刊印的質(zhì)量也決定了書籍的廣泛流傳。傳忠書局同治光緒版《曾文正公全集》歷來為毛澤東、蔣介石等眾多名人所稱頌。

湖南思賢書局是我國清末著名的雕板印刷書局，其前身為湖南思賢講舍，它始建于清光緒五至七年(1879-1881)，至光緒十六年(1890 年)王先謙致仕回湘后，與郭嵩燾等商議，就思賢講舍刻書處設(shè)局刻書。光緒十七年(1891 年)在王先謙等人的倡議下，湖南思賢講舍刻書處與長沙黎家坡的湖南傳忠書局合并，正式組建湖南思賢書局。延至宣統(tǒng)三年(1911 年)辛亥革命時，思賢書局一直是湖南官家刻書中心。入民國，瀏陽劉人熙在書局地址創(chuàng)辦湖南船山學社(圖2-3)。時至今日，世事滄桑，數(shù)經(jīng)變故，長沙人多只知有船山學社，而不知思賢書局歷史了［4］。

圖2 民國初年的曾國藩祠與船山學社舊址照片

圖3 船山學社成立時到會社員的留影

三 關(guān)于湖南省立中山圖書館及晃縣民眾圖書館

圖4 1932 年的湖南省中山圖書館

湖南圖書館始建于1904 年3 月。由湖南巡撫趙爾巽倡設(shè)，梁煥奎、龍紱瑞等具有西方民主思想的青年人募捐集資興辦，初名湖南圖書館兼教育博物館，館址在長沙定王臺(現(xiàn)長沙市圖書館所在地)。1905 年，時任湖南巡撫的端方與龐鴻書先后增撥庫銀，擴建館舍，派人采辦圖書，10 月定名為湖南圖書館(圖4)。1912 年1 月，民國肇始，遂更名為省立圖書館。1926 年，湖南教育會圖書館改名為中山圖書館，12 月，省教育會圖書館與湖南圖書館合并，改名為湖南省立中山圖書館，以教育會圖書館為主館舍，定王臺館舍用于儲存原思賢書局版片，由何叔衡任館長。1930 年7 月，長沙經(jīng)過兩次戰(zhàn)爭，圖書館毀于戰(zhàn)火。1931 年9 月，省政府決定修復省立中山圖書館，1932 年9 月，修復后的省立中山圖書館重新開放，其中古籍線裝書及古籍善本書仍存放定王臺老館舍。1938 年10 月，日機第3 次轟炸長沙，定王臺館舍中彈，古書及30 多種珍貴古書版片全部焚毀，館舍成為一片廢墟。

從民國初期開始，對于圖書館所承擔的全民教育義務(wù)，已被當時的人們認可。1930 年，國民中央政府教育部下發(fā)了《圖書館規(guī)程》，規(guī)定各省及特別市應設(shè)立圖書館。考察這一時期國內(nèi)其他地方圖書館，幾乎所有圖書館在敘述興辦的緣起時，都把“開化風氣，開發(fā)民智”作為最基本的目的。1930 年前后，全國成立了很多民眾圖書館，晃縣(今為新晃縣)民眾圖書館也于是年創(chuàng)辦［3］，可見當時各地建館均把普及和提高全民族的文化素質(zhì)作為圖書館的主要任務(wù)來對待，并為此付出了艱辛的努力。何鍵也出于此，以實際行動支持圖書館的發(fā)展。

四 何鍵、朱經(jīng)農(nóng)之序與黃濟之跋

圖5 何鍵手書的序言

何鍵(1887-1956)，湖南醴陵人，1929 年2 月27 日，何鍵為湖南省代理省主席。下將何鍵手書的序言(圖5)點校如次:

乙亥七月，重印《曾文正公全集》將竣事，圖書館長黃濟請序于予。予曰:公之書既傳諸世而師于人矣，尚待予言耶?言能益公之書耶?雖然，公啟手足未有百年也，從之君子承其流風、稱公盛德、見諸文字以行世者，數(shù)十百人矣。舉公德、功、言不朽之業(yè)，道其所以立與其立于人，擇精語詳，若弟子述其師，讀者無間然，予以是知人之欲師公者尤多也。予雖未學，竊獨慕公，雖未熟究公之書，竊窺公自成之由，蓋深于易道。此伊周之業(yè)，郭、李、韓、范所求而不可及者，非至健而至謙，其何以勝之?讀公之書者，見公勵自強、主求闕、尚清簡，以為居高思危保全名節(jié)之道，不得不爾。烏知公所以自成其德者，固如是也。夫讀書萬卷而不能見諸用，與不讀同;治術(shù)百端而不能握其綱，與無用同。觀公健以為久，謙以為大，天道也，人道也。易之廣大精微，一心以蓄之，則知公之所學，已達于天人之際，雖不能圣，其大賢也。非深于道術(shù)者，何足以知之?后之君子，欲繼公而為不朽之業(yè)者，可以深思其故矣。

中華民國二十四年乙亥季夏何鍵謹序。［1］1

圖6 朱經(jīng)農(nóng)的序言

朱經(jīng)農(nóng)，浙江浦江人。1932 年任湖南省教育廳長，著有《近代教育思潮》等。下錄朱經(jīng)農(nóng)《重印〈曾文正公全集〉序》(圖6):

馬端臨氏推本典章制度，著會通，因仍之跡，以謂得國與喪邦之故，曠古不相因，其說似矣，然有未盡也。理亂興衰，本于政教，政教之彰弛，自夫有國者之賢愚。是以賢者當路，勤修職事，則政成而民聽，治道因之以成。及其弊也，逞一二人私欲，殘民以自奉，攜貳作于下流，寇發(fā)于野，國本動搖，危如累卵。當此之時，得一二賢者振起于其間，引天下之重為己任，而一切身為之倡。匹夫匹婦聞風興起，亦咸以修禮勤力為己分之所宜，潛移鼓舞于不自覺。由是禮義廉恥之防，騰為口說而播為風氣，家喻戶曉，不待解說而自行。雖或政教有所不逮，國步若即于艱危，而流風所被，亦足以奮興一代。觀于歷朝中興之際，比比皆然，以是知廢興之跡，未可以為不相因也。且風俗之效，甚于政令，淳樸之俗，不越乎日用家居酬對之間。其積為一身一家之昌，其發(fā)足以奮興民族。蓋灑掃應對之儀，立身之始，而亦所以階治平之基。講習而明之，則為人之事備，進退出處，皆可以合于時而濟其艱巨。

湘鄉(xiāng)曾氏，居家有八教以率其子弟，在軍旅貴于以身任天下之危，而不責人以同患，蓋其所以策勵一時之豪俊，而成中興偉業(yè)者如此。此無他，知天下之本務(wù)而已。

自曾氏以降至于今，百年之間，流風余澤有不盡存。而我國家遭遇外患艱難困挫，視曾氏之時，方千百而未已。國勢之衰微，人民之貧弱，亦千百而未已。然則圖所以匡濟之術(shù)，能近取譬，固未有以易夫曾氏者也，今其書具在，世之人得推而覽之。而余自幼讀書湘沅之間，耳熟于清室中興故事，因著廢興相因之道，使人循是而考之，以求合于今日之所須，勿徒以危亡之且至，貿(mào)然無所措手足也。

中華民國二十五年十二月寶山朱經(jīng)農(nóng)序。［1］1-2

關(guān)于黃濟，在湖南圖書館百年慶典專欄上顯示:1931 年7 月，時省教育廳委派黃濟為省立中山圖書館籌備委員會主任，實施修復工程。1932 年9月，黃濟任館長。下將其所作跋校錄于次(圖7):

圖7 黃濟作跋

湘鄉(xiāng)《曾文正公全集》坊間售本甚夥，然書估鶩利，匆遽檢印，魯魚亥豕，訛謬迭見，貽誤后學，良非淺尠。湖南思賢書局舊有《文正公全集》藏版，校讎精審，允稱環(huán)寶。入民國后，書局隨廢，遂將局中所藏各種古籍版片移歸湖南省立圖書館管理。旋圖書館遷移省教育會中山堂側(cè)新址，舊址定王臺專供藏版之用。兵亂侵尋，軍隊時有入駐之事，管理困難，版片因而損壞者不少。醴陵何公蕓樵既主湘政，百廢具舉。濟奉命籌備恢復中山圖書館時，適郴縣黃公劍平、長沙曹公耔谷先后長教育廳，慨念吾湘先賢遺澤就湮，因撥款整理定王臺舊藏版片，令濟兼主其事。爬羅搜剔，頗費歲時。于是缺者復完，寙者復堅。計現(xiàn)整理完好者，除《文正公全集》外，尚有《五種紀事本末》《莊子集釋》《韓非子集解》《荀子集解》《晏子春秋》《水經(jīng)注》《古詩源》《詞林正韻》《正續(xù)古文辭類纂》《養(yǎng)知書屋全集》《孫淵如集》《八代詩選》《柈湖文鈔》《唐韻正》《皮氏八種》《駢文類鈔》《方言》等二十余種。而省主席何公暨省教育廳長朱公經(jīng)農(nóng)、省政府秘書長易公銘勛為闡揚先賢德業(yè)學術(shù)起見，特提請省府委員會議，撥款精印《文正公全集》多部，分贈省內(nèi)外各圖書館，以廣流傳，誠盛舉也。茲值印刷告竣，爰紀數(shù)語，以彰欣幸。再，整理版片事，本館同事胡君楚蓀、朱君品瑀致力甚勤，附志于此，藉酬其勞。

中華民國二十五年十一月湖南省立中山圖書館館長黃濟謹跋。［1］5

何鍵作為時任湖南省政府主席，不僅開化風氣，開發(fā)民智，廣興圖書館，又撥?？钪赜　对恼?，分贈省內(nèi)外圖書館，并親自撰序，可見其對《曾文正公全集》一書的摯愛與對一代名臣曾國藩的敬仰，同時也為傳承曾氏文化保留下了寶貴的財富。

又閱尋霖、劉志盛著《湖湘文庫.湖南刻書史略》，書中有記載云:“據(jù)1935 年《湖南年鑒》載‘中山圖書館于民國二十年奉令恢復之際，同時奉教育廳令，接收定王臺版片，并核發(fā)整理版片費八百六十余元，即派員清查各種版片，霉爛者加以煮洗，殘缺者照式補刊?，F(xiàn)已整理者，計有《曾文正公全集》……等十余種。并擬將《曾文正公全集》等書板重新印刷，以廣流傳?！?934 年4 月15 日湖南省中山圖書館向省教育廳匯報《定王臺書板殘缺及應補刊大概情形》一文記述‘(一)全部未缺者有《莊子集釋》……(二)此次補刊完全者有《曾文正公全集》……?！保?］66“1935 年4 月湖南省政府撥款8000 元，由省立中山圖書館刷印《曾文正公全集》二百部，分贈中央各部院、全國各大圖書館及全省各縣收藏?！保?］78

與何序、朱序與黃跋的記述相印證，足見同治光緒版《曾文正公全集》已經(jīng)修補，何鍵助印本應認定為晚清、民國遞修本。

［1］曾國藩.曾文正公全集［M］.光緒二年(1876 年)長沙傳忠書局原版，民國二十五年(1936 年)印刷.

［2］胡衛(wèi)平，李志和.湖湘文庫·湖南歷代文化世家之湘鄉(xiāng)曾氏卷［M］.長沙:湖南人民出版社，2012.

［3］曾昭六.曾文正公全集編刊考略［M］.臺北:臺灣文海出版社，1966.

［4］新晃縣地方志編委會.新晃縣志［M］.北京:三聯(lián)書店，1993:22-25.

［5］尋霖，劉志盛.湖湘文庫·湖南刻書史略［M］.長沙:岳麓書社，2013.