本期作者

本哈明·穆魯亞·阿庫尼亞Benjamín Murúa Acu?a

B.1978，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

穆魯亞-巴倫蘇埃拉建筑師事務(wù)所主持人

B.1978, Santiago, Chile

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Principal, Murúa-Valenzuela

Arquitectos

羅德里戈·巴倫蘇埃拉·赫雷斯

Rodrigo Valenzuela Jerez

B.1978，圣地亞哥，智利

智利大學(xué)碩士

哥倫比亞大學(xué)碩士

穆魯亞-巴倫蘇埃拉建筑師事務(wù)所主持人

B.1978, Santiago, Chile

MFA., University of Chile

MArch., Columbia University

Principal, Murúa-Valenzuela

Arquitectos

多明戈·阿蘭西維亞

Domingo Arancibia

B.1985，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利大學(xué)

尋常建筑工作室主持人

B.1985, Santiago, Chile

Architecture, University of Chile

Director, Normal Architecture Studio

亞歷杭德羅·阿拉維納，貢薩

洛·阿特亞加，胡安·塞爾達，蒂亞戈·托雷斯，維克多·奧多

Alejandro Aravena, Gonzalo

Arteaga, Juan Cerda, Diego Torres, Víctor Oddó

B.1967/1977/1980/1979/1975，智利，秘魯

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

元素建筑事務(wù)所建筑師

B.1967/1977/1980/1979/1975, Chile, Peru

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Architects, Elemental

戴維·阿薩埃爾

David Assael

B.1980，圣地亞哥，智利

智利天主教大學(xué)碩士

ArchDaily網(wǎng)站創(chuàng)始人、總裁

B.1980, Santiago, Chile

Master in Urban Design, Pontifical

Catholic University of Chile

Founder & CEO, ArchDaily

戴維·巴蘇爾托

David Basulto

B.1981，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

ArchDaily網(wǎng)站創(chuàng)始人、主編B.1981, Santiago, Chile

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Founder & Editor in Chief,

ArchDaily

費爾南達·卡斯特羅

Fernanda Castro

B.1987，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

ArchDaily網(wǎng)站項目編輯

B.1987, Santiago, Chile

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Project Editor, ArchDaily

尼古拉斯·薩赫

Nicolás Saieh

B.1981，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

ArchDaily網(wǎng)站主任編輯

B.1981, Santiago, Chile

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Associate Senior Architecture

Editor, ArchDaily

達納?！ど５偻邇?nèi)斯

Danae Santibá?ez

B.1986，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利大學(xué)

ArchDaily拉丁美洲/西班牙網(wǎng)站項目編輯

B.1986, Santiago, Chile

Architecture, University of Chile

Project Editor, Latin America &

Spain, ArchDaily

貝基·昆塔爾

Becky Quintal

B.1984，梅里達，墨西哥

哈佛大學(xué)碩士

ArchDaily網(wǎng)站執(zhí)行編輯

B.1984, Mérida, Mexico

MDes, Harvard University

Executive Editor, ArchDaily

米凱利·博尼諾

Michele Bonino

B.1974，都靈，意大利

都靈理工大學(xué)博士

都靈理工大學(xué)副教授

B.1974, Torino, Italy

PHD., Politecnico di Torino

Associate Professor, Politecnico di Torino

皮埃爾-阿蘭·克羅塞特

Pierre-Alain Croset

B.1957，日內(nèi)瓦，瑞士

洛桑理工學(xué)院碩士

西交-利物浦大學(xué)建筑系系主任、教授

B.1957, Geneva, Switzerland

MArch., EPFL Lausanne

Professor, Head of the Department of Architecture, Xi'an Jiatong-

Liverpool University

克里斯蒂安·費爾南德斯·埃薩吉雷

Cristián Fernández Eyzaguirre

B.1960，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利大學(xué)

克里斯蒂安·費爾南德斯建筑事務(wù)所所有者、主持建筑師

B.1960, Santiago, Chile

Architecture, University of Chile

Owner, Chief Architect, Cristián Fernández Arquitectos

吉列爾莫·埃維亞·加西亞

尼古拉斯·烏爾蘇亞·索萊爾Guillermo Hevia García

Nicolás Urzúa

B.1986，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

建筑師

B.1986, Santiago, Chile

Architecture, Pontifical Catholic University of Chile

Architects

佩德羅·格賓斯

Pedro Gubbins

B.1960，巴黎，法國

畢業(yè)于智利大學(xué)

格賓斯建筑事務(wù)所合伙人

B.1960, Paris, France

Architecture, University of Chile

Partner, Gubbins Arquitectos

方曉風(fēng)

FANG Xiaofeng

B. 1969，上海，中國

清華大學(xué)博士

清華大學(xué)教授

《裝飾》主編

B. 1969, Shanghai, China

PHD., Tsinghua University

Professor, Tsinghua University

Editor in Chief, Zhuangshi

何塞·托馬斯·弗蘭克

José Tomás Franco

B.1986，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

ArchDaily網(wǎng)站西班牙語內(nèi)容編輯

B.1986, Santiago, Chile

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Contents Editor, ArchDaily in

Spanish

尼古拉斯·巴倫西亞

Nicolás Valencia

B.1988，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利大學(xué)

ArchDaily網(wǎng)站西班牙語內(nèi)容編輯

B.1988, Santiago, Chile

Architecture, University of Chile

Contents Editor, ArchDaily in Spanish

克里斯托瓦爾·巴倫蘇埃拉·霍伊斯勒

Cristóbal Valenzuela Haeussler

B.1981，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于菲尼斯特拉斯大學(xué)

LAND事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1981, Santiago, Chile

Architecture, Universidad Finis Terrae

Founding Partners, LAND

安哥拉·德洛倫索·阿蘭西維亞

Angela Delorenzo Arancibia

B.1981，瓦爾帕萊索，智利加州伯克利大學(xué)碩士

LAND事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1981, Valparaiso, Chile

MLA., University of California Berkeley

Founding Partners, LAND

吉列爾莫·埃維亞·赫爾南德斯

Guillermo Hevia Hernández

B.1949，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利大學(xué)

GH+A建筑事務(wù)所建筑師

B.1949, Santiago, Chile

Architecture, University of Chile

Architect, GH+A

胡安·帕布羅·科爾巴蘭·霍赫貝格爾

Juan Pablo Corvalan Hochberger

B.1973，日內(nèi)瓦，瑞士

貝爾拉格學(xué)院碩士

Susuka事務(wù)所建筑師

B.1973, Geneva, Switzerland

MArch., Berlage Institute

Architect, Susuka

加夫列爾·貝爾加拉·加哈爾多

Gabriel Vergara Gajardo

B.1982，庫里科，智利

畢業(yè)于塔爾卡大學(xué)

Susuka事務(wù)所建筑師

B.1982, Curicó, Chile

Architecture, University of Talca

Architect, Susuka

塞巴斯蒂安·伊拉拉薩瓦爾

Sebastian Irarrázaval

B.1967，智利

倫敦建筑聯(lián)盟學(xué)院碩士

主建筑師

B.1967, Chile

MArch., Architectural Association, London

Chief Architect

特奧多羅·費爾南德斯·拉臘尼亞加

Teodoro Fernández Larra?aga

B.1948，圣塞巴斯蒂安，西班牙畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

特奧多羅·費爾南德斯建筑有限公司創(chuàng)始人

B.1948, San Sebastián, Espa?a

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Founder, Teodoro Fernández

Arquitectos Compa?ía Limitada

李曉峰

LI Xiaofeng

B.1964，安徽，中國

東南大學(xué)博士

華中科技大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副院長、教授

《新建筑》主編

B.1964, Anhui, China

PHD., Southeast University

Vice Dean, Professor, School of

Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science & Technology

Chief Editor, New Architecture

李曉鴻

LI Xiaohong

B. 1965，烏魯木齊，中國

西北建筑工程學(xué)院學(xué)士

中國新聞學(xué)院學(xué)士

《建筑學(xué)報》雜志社副主任，編輯總監(jiān)

B. 1965, Urumqi, China

BArch., Northwestern Institute of Architecture & Engineering

BA., China News Institute

Editorial Director, Architectural Journal

波拉·莫拉

Pola Mora

B.1983，圣地亞哥，智利

智利天主教大學(xué)碩士

ArchDaily網(wǎng)站西班牙語主編

B.1983, Santiago, Chile

Masters in Cultural Development, University of Chile

Editor in Chief, ArchDaily in Spanish

青鋒

QING Feng

B.1977，四川，中國愛丁堡大學(xué)博士

清華大學(xué)副教授

B.1977, Sichuan, China

PHD., Edinburgh University

Associate Professor, Tsinghua University

馮路

FENG Lu

B.1974，江西，中國

謝菲爾德大學(xué)博士

無樣建筑工作室主持建筑師

B.1974, Jiangxi, China

PHD., University of Sheffield

Principal, Wuyang Architecture

屈張

QU Zhang

B.1985，西安，中國清華大學(xué)碩士

清華大學(xué)博士研究生

B.1985, Xi'an, China

MArch., Tsinghua University

PHD. canditate, Tsinghua University

彭哲

PENG Zhe

B.1989，長沙，中國清華大學(xué)碩士

哈佛大學(xué)碩士研究生

B.1989, Changsha, China

MArch., Tsinghua University

Graduate Student, Harvard University

周真如

ZHOU Zhenru

B.1990，烏魯木齊，中國清華大學(xué)碩士

普林斯頓大學(xué)碩士研究生

B.1990, Urumqi, China

MArch., Tsinghua University

Graduate Student, Princeton University

饒小軍

RAO Xiaojun

B.1960

東南大學(xué)博士深圳大學(xué)教授

B.1960

PHD., Southeast University

Professor, Shenzhen University

霍納斯·雷塔馬爾

Jonás Retamal

B.1978，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利大學(xué)

霍納斯·雷塔馬爾建筑師事務(wù)所主持人

B.1985, Santiago, Chile

Architecture, University of Chile

Principal, Jonás Retamal

Arquitectos

胡安·羅曼

Juan Román

B.1955，智利

塞維利亞大學(xué)博士

塔爾卡大學(xué)建筑學(xué)院創(chuàng)始人、院長

B.1955, Chile

PHD., University of Seville

Founder, Director of the School of

Architecture at the University of Talca

華金·貝拉斯科·魯維奧

Joaquín Velasco Rubio

B.1975，維尼亞德爾馬，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

主持建筑師

B.1975, Vi?a del Mar, Chile

Architect PUCV, Pontifical Catholic

University of Chile

Principal Architect

佘依爽

SHE Yishuang

B. 1984，德陽，中國

北京大學(xué)碩士

《景觀設(shè)計學(xué)》編輯部主任景觀中國網(wǎng)站主編

B.1984, Deyang, China

Master, Peking University

Editorial Director, Landscape

Architecture Frontiers

Chief Editor, www.landscape.cn

克里斯蒂安·溫杜拉加

Cristián Undurraga

B.1954，圣地亞哥，智利

畢業(yè)于智利天主教大學(xué)

溫杜拉加-德韋斯建筑事務(wù)所主持人

B.1954, Santiago, Chile

Architecture, Pontifical Catholic

University of Chile

Arquitectos

王路

WANG Lu

B.1963，浙江，中國

漢諾威大學(xué)博士

清華大學(xué)教授

壹方建筑設(shè)計工作室主持建筑師

B.1963, Zhejiang, China

PHD., Hannover University

Professor, Tsinghua University

Principal, in+of architecture

王舒展

WANG Shuzhan

B. 1976，北京，中國

清華大學(xué)碩士

北京建院建筑文化傳播有限公司董事長

《建筑創(chuàng)作》主編

《EL Croquis建筑素描》出品人

B. 1976, Beijing, China

MArch., Tsinghua University

President, Beijing ArchiCreation

Cultural Media, Ltd.

Chief Editor, ArchiCreation

Producer, El Croquis’ Chinese Version

易娜YI Na

B. 1978，東營，中國清華大學(xué)碩士

《建筑師》編輯部主任

B. 1978, Dongying, China

MA., Tsinghua University

Director of Editorial Department,The Architect

朱锫

ZHU Pei

B.1962，北京，中國

清華大學(xué)碩士

加州伯克利大學(xué)碩士

朱锫建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人

B.1962, Beijing, China

MArch., Tsinghua University

MArch., UC Berkeley

Founder, Studio Pei-Zhu