文/雷克 譯/麻辣tongue

徒步華山

文/雷克 譯/麻辣tongue

黃河岸邊，遙想楊玉環(huán)

在我德國(guó)的家鄉(xiāng)有一條小河名叫奧厄，它全長(zhǎng)近30公里，河很窄，幾乎沒(méi)有一處超出2米。大約在我12歲那年，我有一次滑倒跌進(jìn)了水里，衣褲全濕透了。我先被嚇了一跳，后來(lái)索性讓水流帶著我向下游漂去，河岸兩邊綠色的倒影愜意地從我眼前經(jīng)過(guò)。就在奧厄河水推著我越漂越遠(yuǎn)的時(shí)候，我心里想著，如果永遠(yuǎn)不上岸，這河水會(huì)把我?guī)У侥膬喝ツ兀?/p>

黃河比奧厄可大得多，5000多公里長(zhǎng)，很多地方有幾百米寬。誰(shuí)要是在黃河里漂，一定用不了多久便會(huì)化作“泥沙怪人”，因?yàn)辄S河的含沙量高得驚人。岸邊的沙石被河水沖走，下沉，淤積在河底，直至河床越積越高，河水泛濫，黃河改道。在中國(guó)歷史上，黃河決口屬于造成損失最為慘重的自然災(zāi)害之一，平均每100年就有一次大洪水，致使兩岸尸橫遍野。

但我納悶了：如果黃河真有這么浩大，那我找它怎么會(huì)這么難呢？幾天前，我在山西萬(wàn)固寺，望著西方的地平線(xiàn)，聽(tīng)當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)：“黃河就在那兒，河對(duì)岸就是陜西了?！本驮诙ㄎ粌x顯示出黃河中心的位置，我看到的只是一片無(wú)法分辨輪廓的褐色泥沼地，一段堤壩將它與馬路分開(kāi)，零星有幾株植物從泥地里冒出頭來(lái)。又過(guò)了一會(huì)兒我才明白過(guò)來(lái)，這片泥沼地多半是為了應(yīng)黃河再發(fā)脾氣時(shí)的排水之需。

看夠了泥沼地，我順道拐進(jìn)山里，去楊貴妃的出生地看看。博物館本身沒(méi)多大意思，但我覺(jué)得想象四大美女之一的楊貴妃在此長(zhǎng)大成人的經(jīng)過(guò)十分浪漫。中國(guó)人似乎有整編羅列的嗜好，比如“三國(guó)”“四書(shū)五經(jīng)”“六藝”“戰(zhàn)國(guó)七雄”“八大菜系”“龍生九子”，以及這沉魚(yú)落雁閉月羞花的“四大美女”。楊貴妃楊玉環(huán)，便是其中之一。

她生活在公元七世紀(jì)初的唐朝。那是一個(gè)開(kāi)啟了中華文明鼎盛時(shí)期的朝代：領(lǐng)土版圖擴(kuò)展至中亞綠洲地帶，佛教及各類(lèi)藝術(shù)空前繁榮，流傳至今的上萬(wàn)首唐詩(shī)創(chuàng)造了中國(guó)古詩(shī)的巔峰。直至今天，每一個(gè)中國(guó)人都能隨口背誦幾首唐詩(shī)。因此，唐朝也被人們尊稱(chēng)為“大唐”。當(dāng)時(shí)的皇城位于長(zhǎng)安，也就是今天的西安。

我走在這些因?yàn)榻ㄓ诟咛幎@得好似山中寺廟的房屋之間，四周無(wú)人?？粗较曼S河褐色的泥沼，我試想著16歲的玉環(huán)接到諭旨召她進(jìn)宮時(shí)的心情。

這里距西安還有200公里，那時(shí)護(hù)送她的人要走25萬(wàn)步，跨過(guò)黃河，途經(jīng)華山及秦始皇陵。過(guò)了華清池，離皇城的城門(mén)便不遠(yuǎn)了，當(dāng)那年輕女子站在這里向西遠(yuǎn)眺時(shí)，能預(yù)料到前方四伏的危機(jī)嗎？

兩天后，我到了黃河邊。在這個(gè)名為風(fēng)陵渡的地方有一座混凝土橋，晨霧中，我無(wú)法看清對(duì)岸的橋頭。我停下腳步，深深地吸一口氣。黃河在我腳下潺潺流過(guò)，這一刻，我已經(jīng)期盼了不知多久！

然而站在橋上卻不見(jiàn)黃河，首先看到的，又是那一片片熟悉的泥地。只是在這里，泥地上成排地立滿(mǎn)了干枯的果樹(shù)。前一次河水上漲至此應(yīng)該已經(jīng)是很久之前的事了，我心想，也不知是政府修壩筑堤方法得當(dāng)，還是近年來(lái)黃河頻繁斷流的原因。

終于，它出現(xiàn)在我腳下?？吹剿_實(shí)仍比家鄉(xiāng)的奧厄河要寬大許多時(shí)，我著實(shí)舒了口氣。這里的河寬足有好幾百米，我把手臂撐靠在欄桿上，俯望那汩汩流過(guò)的赭色的河水，很壯觀。

但也有不少泥沼淺灘可見(jiàn)，河水的沖擊力不足以帶走淤積沉淀的泥沙，水流在這里打起旋渦。

我靜靜地站著，靜靜地聽(tīng)著河水淌過(guò)的聲音。想起了毛澤東的一句話(huà)：“輕視黃河就是輕視中華民族?！蔽乙恢睕](méi)明白這句話(huà)的真正含義是什么。一輛貨車(chē)轟隆駛過(guò)，引起了橋身的震動(dòng)。我接著向前走。河對(duì)岸的泥沼里停著幾只小船，那里便是陜西了。我看了一眼時(shí)間：中午12點(diǎn)。如果加快速度，沒(méi)準(zhǔn)兒今天還能趕到華山腳下呢。從那兒到兵馬俑就不遠(yuǎn)了，古皇城西安也將近在咫尺了。

回想起旅途的經(jīng)歷, 雷克認(rèn)為跟小朋友一起度過(guò)的午后是最美好的時(shí)刻

華山賽跑

暗夜中，華山高聳在我頭頂，漆黑一片幾乎無(wú)法辨認(rèn)。午夜剛過(guò)，整座城市已入夢(mèng)鄉(xiāng)，零星還有幾點(diǎn)亮光。我把背包留在賓館，只帶上了定位儀、相機(jī)、三腳架、水和餅干。小賣(mài)部的老板娘眼神疑慮地瞅瞅我，提醒道：“夜里山上冷，路又滑，多加小心！”

來(lái)到山門(mén)，我吃驚地發(fā)現(xiàn)雖然已經(jīng)深夜，但門(mén)票還是要買(mǎi)的。雖然中國(guó)各種旅游景區(qū)都要收門(mén)票，但我沒(méi)想到售票員們夜里也得工作。除了我以外，還有別的游客夜里登山嗎？

我敲了敲售票廳窗口的玻璃，沒(méi)動(dòng)靜。又過(guò)了一陣，一個(gè)人睡眼惺忪地出現(xiàn)在霓虹燈下：“40塊?！蔽覍⒁话砚n票遞進(jìn)窗口，換回一張彩色的門(mén)票和幾張零錢(qián)。柵欄狀的大門(mén)前站著一個(gè)保安，他撕下票的一角，扭動(dòng)手中的鑰匙，示意我進(jìn)去。綠色的路燈照亮了路。沒(méi)走幾步，我便進(jìn)入了它的光柱之中。鐵門(mén)在我身后吱呀一聲重新關(guān)上，緊接著是一片寂靜，我只聽(tīng)見(jiàn)門(mén)口保安輕聲的腳步漸遠(yuǎn)。小賣(mài)部的老板娘說(shuō)的一點(diǎn)兒也沒(méi)錯(cuò)：哪怕還在山下，氣溫已經(jīng)很低。一級(jí)級(jí)石階在我面前的黑暗靜謐中延展，我知道，這只是成千上萬(wàn)級(jí)階梯的前奏。

我準(zhǔn)備數(shù)數(shù)登頂臺(tái)階的總數(shù)。

其實(shí)華山并不算高，僅有2000多米，也稱(chēng)不上特別雄偉壯觀，但它作為五岳之一，在道家文化中占據(jù)著舉足輕重的地位。以東、南、西、北、中五方而定的五岳，體現(xiàn)了古代中國(guó)人對(duì)“世界邊緣”的理解。它們被詩(shī)人吟誦，僧侶們登頂修行，直至今日，每年仍有無(wú)數(shù)游客慕名前往。

《徒步中國(guó)》封面

現(xiàn)在是第468還是第488？每二十級(jí)臺(tái)階一數(shù)的計(jì)劃看來(lái)是以失敗告終了，我都不知道自己是否能從1順著數(shù)到1000，而且，肚子在這會(huì)兒開(kāi)始咕嚕嚕地叫起來(lái)。我來(lái)到一堵畫(huà)滿(mǎn)了人名的墻前，一屁股坐下，借著電筒的燈光喝橙汁，吃巧克力瑪芬蛋糕?，F(xiàn)在將近凌晨3點(diǎn)，距離7點(diǎn)日出還有4個(gè)小時(shí)繁星閃耀的時(shí)間，它們一個(gè)個(gè)好似小小的舞臺(tái)旋轉(zhuǎn)燈般閃爍著。

我掏出手機(jī)，翻找適合爬山的音樂(lè)：朋克，太吵；古典，又太優(yōu)雅；80年代嘻哈？我猶豫了一會(huì)兒，還是想到了更好的：迪斯科！我戴上耳機(jī)，按下播放鍵。

當(dāng)耳機(jī)里響起音樂(lè)時(shí)，我在一片漆黑中手舞足蹈地大聲跟著唱起來(lái)，享受著在屬于我的華山上這個(gè)屬于我的夜晚。

但路上還有別的人，沒(méi)過(guò)多久，我就遇見(jiàn)了這些別的人。那對(duì)在坡前停下休息的情侶？超過(guò)他們。那群在我身后嬉笑著用英語(yǔ)跟我問(wèn)好的大學(xué)生？也超過(guò)他們。還有那一隊(duì)身穿鮮艷的戶(hù)外夾克的退休老人？早就被我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面啦。我就如一道引吭高歌的閃電，而且因?yàn)闆](méi)帶背包，我跑起來(lái)也壓根兒不覺(jué)得累。

正在此時(shí)，我碰見(jiàn)了4位顯然不甘被我輕易超過(guò)的年輕人，便在轉(zhuǎn)彎處耍了個(gè)小伎倆。眼看我剛把他們甩在身后，他們中領(lǐng)先的那個(gè)又冷不丁出現(xiàn)在我面前。一個(gè)，再一個(gè)。我驚訝地回頭看看，只見(jiàn)另外兩個(gè)人緊跟在我身后，滿(mǎn)臉堅(jiān)決的表情。等一下，我突然想到，這怎么會(huì)成了一場(chǎng)賽跑？不是爬山的過(guò)程才最重要嗎？

后面那兩個(gè)人也趕上了我。我關(guān)上手機(jī)里的音樂(lè)，耳邊只剩下他們和我自己的呼吸聲，我意識(shí)到自己已經(jīng)接受了他們的挑戰(zhàn)。四周依然漆黑一片，上山小路彎多路滑。在這半山腰上，一場(chǎng)有關(guān)尊嚴(yán)的賽跑開(kāi)始了。

約莫半個(gè)小時(shí)后，我們前方一左一右出現(xiàn)了兩排階梯平行向上。那幾個(gè)年輕人沖上右邊的臺(tái)階攀爬起來(lái)，我于是朝左邊跑去。腳步越來(lái)越大，每一步跨過(guò)的階梯越來(lái)越多，我抓著冰涼的欄桿向山頂沖去。相機(jī)包和三腳架不住地隨著慣性左右拍打著，我卻毫不在意，一心只想首先登頂。

兩列臺(tái)階重新合為一列，前方路上沒(méi)人，我身后傳來(lái)一陣夾帶著驚詫的呼聲。他們難道被惹惱了不成？我獨(dú)自偷笑起來(lái)。享受最終的勝利刻不容緩！山頂就在眼前，對(duì)手仍在身后。

隨著海拔的上升，地上結(jié)冰的地方也越來(lái)越多。山路在巖石、樹(shù)叢之間蜿蜒，經(jīng)過(guò)一座又一座涼亭。他們其中一個(gè)領(lǐng)先了，不久又成了另一個(gè)。有一段時(shí)間我跑在最前面，但又被超過(guò)了。我大汗淋漓，直喘粗氣，但它還是發(fā)生了：我一腳踩到了結(jié)冰的斜面上，猛一下子失去平衡滑倒了。我抓著身旁的樹(shù)枝，無(wú)助地在冰面上打滑，站不起來(lái)。一位年輕人已經(jīng)來(lái)到我面前。他是4人中速度最快的一個(gè)。借著頭戴便攜電筒的燈光，我看到一張輪廓分明的臉和一副架在鼻梁上的眼鏡，他伸出手拉我站起來(lái)。

到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，我并不是第一個(gè)，但這對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)沒(méi)那么重要了。路越來(lái)越滑，我們只能一個(gè)緊挨著一個(gè)朝前走，相互攙扶著通過(guò)結(jié)冰的路段，沒(méi)有多余的話(huà)語(yǔ)，也不互相爭(zhēng)擠。

忽然，我們眼前出現(xiàn)了一塊傾斜的巖壁。崖邊被鐵索隔開(kāi)了，邊沿后方，電筒的燈光投射到一片漆黑的深淵之中——我們到達(dá)了東峰。

我扶靠在鐵索上，鐵鏈上掛滿(mǎn)了金色的小鎖，每一把鎖上都刻著一對(duì)情侶的名字，每一把鎖都是一段關(guān)乎地老天荒的誓言。我是否也該帶一把上來(lái)呢？瞟一眼定位儀，時(shí)間顯示5點(diǎn)，離日出還有兩個(gè)小時(shí)，我感覺(jué)到額上的汗珠逐漸變冷。一陣大風(fēng)刮過(guò)，似乎專(zhuān)程等待著我們的到來(lái)，轉(zhuǎn)圈、扭腰都無(wú)濟(jì)于事。我們陷在冬天冰冷的拳掌之中，無(wú)處可逃。

接下來(lái)的一個(gè)半鐘頭簡(jiǎn)直分秒都是煎熬。我們躲在山峰下小木屋的背風(fēng)側(cè)，個(gè)個(gè)都縮成一團(tuán)蹲在地上，有一句沒(méi)一句地聊著天。

“你們剛才干嗎要跑那么快？”我一邊責(zé)備似的問(wèn)，一邊對(duì)著手套哈氣。

“我們跑得快？”戴眼鏡的年輕人笑起來(lái)，“我們本來(lái)是慢慢走的，突然冒出來(lái)一個(gè)老外，非要爭(zhēng)個(gè)先后不可！”

我簡(jiǎn)短地講了講自己徒步的計(jì)劃，當(dāng)作對(duì)我的行為的解釋。

“我們可不能隨便就讓你超過(guò)啰！還在我們的山上。”

“為什么不能？”

“因?yàn)槲覀兪钦丶姨接H的……”眼鏡片后面泛著自豪的光，“空軍戰(zhàn)士?！?/p>

六點(diǎn)半，其他游客中速度最快的一隊(duì)也到達(dá)了山頂：竟然是那些退休老人。他們禮貌地跟我們問(wèn)好，找地方鋪好墊子坐下，又翻出冒著騰騰熱氣的保溫壺。沒(méi)過(guò)多久，學(xué)生們出現(xiàn)了，剩下的人也陸陸續(xù)續(xù)到了，山頂這片本只屬于我們幾個(gè)的空地上回蕩起他們的說(shuō)笑聲。我們則越發(fā)強(qiáng)烈地意識(shí)到自己如何淪為了虛榮心的犧牲品，哆哆嗦嗦的犧牲品。

日出彌補(bǔ)了一切，剛開(kāi)始時(shí)，一條亮閃閃的橫道出現(xiàn)在天邊，慢慢變成了山尖上的一團(tuán)火光。

黑暗退了下去，紅色和橘色交織而成的扇子鋪展開(kāi)來(lái)。所有人都著了魔似的盯著遠(yuǎn)方，直至那耀眼的圓盤(pán)最終毅然一躍，將世間萬(wàn)物都浸在自己的光芒之中。“噢！”一聲帶有幾分激動(dòng)的女音傳來(lái)?？哲姂?zhàn)士們和我相視一笑——讓我們振奮的不只是這景象，更是這隨之而來(lái)的暖意。（節(jié)選自《徒步中國(guó)》，湖南文藝出版社出版）

北京

北京王府學(xué)校 “我是老師”教師風(fēng)采展示活動(dòng)圓滿(mǎn)落幕

王廣發(fā)校長(zhǎng)與前三甲選手合影

2015年7月8日下午，北京王府學(xué)?！拔沂抢蠋煛苯處燂L(fēng)采展示活動(dòng)決賽在國(guó)際報(bào)告廳舉行。法政集團(tuán)董事長(zhǎng)、北京王府學(xué)?？傂ｉL(zhǎng)王廣發(fā)先生，法政集團(tuán)副董事長(zhǎng)、北京王府學(xué)校董事潘軍女士、北京王府學(xué)校執(zhí)行校長(zhǎng)程鳳云博士等校領(lǐng)導(dǎo)出席了活動(dòng)。北京王府校區(qū)全體教職工到場(chǎng)觀賽。

經(jīng)過(guò)激烈角逐，文綜組張珊珊老師脫穎而出摘得桂冠，余瑤老師和外籍教師Gabrielle憑借精彩表現(xiàn)分別榮獲第二名和第三名。北京王府學(xué)?？傂ｉL(zhǎng)王廣發(fā)先生親自登臺(tái)為本次比賽冠亞季軍頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書(shū)和獎(jiǎng)杯。

活動(dòng)的最后，王廣發(fā)校長(zhǎng)致辭，祝賀“我是老師”教師風(fēng)采展示活動(dòng)取得圓滿(mǎn)成功，肯定并感謝老師們對(duì)北京王府學(xué)校的發(fā)展做出的努力和貢獻(xiàn)，并鼓勵(lì)老師們要再接再厲取得更多更優(yōu)秀的成績(jī)。（文/饒茹 圖/毛小龍）