■吳 镕

謎底之爭（外二篇）

■吳 镕

元宵節(jié)猜燈謎。想起了抗戰(zhàn)勝利后，一九四六年元宵節(jié)，常州有一燈謎。謎面：抗戰(zhàn)勝利了。打一古人。

親美者說：屈原。美國兩顆原子彈，迫使日本天皇下決心無條件投降。

親蘇者說：蘇武。蘇聯(lián)一出兵，日本已四面受敵。

擁蔣者說：蔣干。正面戰(zhàn)場，蔣介石領(lǐng)導(dǎo)抗戰(zhàn)，干得不錯。

一民主人士說：共工。不能否認(rèn)共產(chǎn)黨是抗日棟梁，做了許多工作。

一悲觀論者說：白勝。因國民黨大員從大后方飛到淪陷區(qū)，接收變劫收，腐敗不堪?？谷諔?zhàn)爭雖已勝利，內(nèi)戰(zhàn)又迫在眉睫，因而是一場“白勝”。

爭得不可開交。最后評委會開討論。認(rèn)定前面四個答案均可判為“正確”。雖各執(zhí)一詞，比較偏頗，但均有一定道理。第五個答案判為不正確。理由是：八年浴血抗戰(zhàn)，鮮血不會白流，正義抗戰(zhàn)取得了偉大勝利，中國晉入五強(qiáng)。再說白勝乃小說家言，是《水滸》中虛構(gòu)的人物。

一場謎底之爭當(dāng)時告一段落。但此事從不同側(cè)面，引發(fā)人們的深思。在抗戰(zhàn)勝利七十周年之際，有許多國際國內(nèi)經(jīng)驗教訓(xùn)，可鑒來茲。

第一和唯一

巴爾扎克說，第一個把美女比作鮮花的是天才。其實中國古人比得更高級：“沉魚落雁，閉月羞花?！蹦嵌嗝馈?/p>

從前沒有，他開創(chuàng)了，就是創(chuàng)新，就是第一。如第一個得奧運會射擊金牌的，是許海峰。第二個是誰？就不大記得了。第一個上太空的，楊利偉。后來又有多人上去過，但就不那么轟動了。

做買賣，要創(chuàng)商標(biāo)，進(jìn)而創(chuàng)品牌，就要有特色，要爭第一。你看喬布斯的“蘋果”，畫的是被人咬了一口，缺一塊，這就成了特色。

不僅要爭第一，還要長期保持唯一，那才是本事。

賣白蘭地酒。上世紀(jì)三十年代在上海大報一版登全版廣告：“五月黃梅天”，請對下聯(lián)有獎。隔幾天發(fā)表下聯(lián)“三星白蘭地”，字字合仄，是賣酒廣告。

可口可樂，至今還是雄踞世界。它有秘方，有戰(zhàn)略考慮和高超智慧，頭塊牌子無人超越。盡管有百事可樂，中國四川還出過天府口樂，但至今不能匹敵。光是模仿，不是獨創(chuàng)，不解決問題。

可口可樂，到了中國，要入境隨俗，落地生根。先是把那聽不懂的洋名，譯成中文，又可口，又可樂。還編了中國特色的廣告詞：過大年，家家吃餃子，可口；下聯(lián)：迎新春，戶戶放鞭炮，可樂！你看多絕！

各行各業(yè)，都在拼搏競爭，創(chuàng)新爭第一，進(jìn)而持久成唯一。這是創(chuàng)業(yè)之要務(wù)，也是建設(shè)創(chuàng)新型國家之要務(wù)?！皠?chuàng)客”（Maker）們，創(chuàng)造吧！

詞義辨析

小時候喜歡讀《徐文長故事》，他的雅謔，令人捧腹。例如他到友人家吃白搭，時間長了，他不好意思，在墻上寫一句：“下雨天留客”。主人也不客氣，續(xù)了一句：“天留我不留”。這時徐玩起了句讀：“下雨天。留客天。留我不？留。”主人哭笑不得。

標(biāo)點、詞義，有不少名堂?？鬃印墩撜Z》，“學(xué)而時習(xí)之，不亦說（悅）乎？”一般都把習(xí)解為復(fù)習(xí)，溫故而知新也。南懷瑾說，不然。他在《論語別裁》中解釋：習(xí)，乃實習(xí)、練習(xí)，猶如今天講的實踐。學(xué)了還要去實踐，學(xué)以致用，方有所得。

一次聽孔學(xué)專家講課，隨后我提問一個老問題：“民可使由之不可使知之”何解？因論者有三解：一是“民可使，由之；不可使，知之?！倍恰懊窨桑褂芍?；不可，使知之。”三是“民可使由之，不可使知之。”專家莞爾，他說孔子已逝，很難確斷。但他個人認(rèn)為孔子也是民本主義的，似以一、二解為是。這與通常講的第三解又有大不同。

疑義相與析，大有好處。不可一概以“文字游戲”而嗤之。