亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架促進(jìn)中耳黏膜上皮細(xì)胞的增殖

        2015-12-15 15:20:44于姝媛勇劉柏林李曉峰吉林大學(xué)第一醫(yī)院耳鼻咽喉頭頸外科吉林長春3002
        中國老年學(xué)雜志 2015年20期
        關(guān)鍵詞:成纖維細(xì)胞

        于姝媛 王 蘋 湯 勇劉柏林李曉峰(吉林大學(xué)第一醫(yī)院耳鼻咽喉-頭頸外科,吉林 長春 3002)

        ?

        成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架促進(jìn)中耳黏膜上皮細(xì)胞的增殖

        于姝媛王蘋湯勇1劉柏林1李曉峰1
        (吉林大學(xué)第一醫(yī)院耳鼻咽喉-頭頸外科,吉林長春130021)

        〔摘要〕目的探討植入成纖維細(xì)胞的膠原凝膠復(fù)合支架對(duì)中耳黏膜上皮細(xì)胞生長和增殖的影響。方法制備大鼠I型膠原凝膠,以7∶1∶1混合膠原、10×DMEM和新生牛血清。以1/9體積比接種成纖維細(xì)胞,構(gòu)建成纖維細(xì)胞的膠原凝膠復(fù)合支架,冰凍切片觀察成纖維細(xì)胞在凝膠中的生長形態(tài)。復(fù)合支架接種中耳黏膜上皮細(xì)胞,共聚焦顯微鏡觀察成纖維細(xì)胞與上皮細(xì)胞的生長狀態(tài),酶消化計(jì)數(shù)上皮細(xì)胞在接種的不同時(shí)間點(diǎn),細(xì)胞數(shù)量的變化。結(jié)果接種后3 d成纖維細(xì)胞數(shù)量逐漸增加,細(xì)胞的突起在兩極逐漸伸展延長。冰凍切片結(jié)果顯示,成纖維細(xì)胞均勻地分布于凝膠中,細(xì)胞兩極為兩個(gè)較長的突起。接種于成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架上皮細(xì)胞增殖速度明顯高于接種于單純膠原凝膠組,比較上皮細(xì)胞在復(fù)合支架接種后3 d,6 h的細(xì)胞數(shù)量明顯多于同時(shí)間點(diǎn)的膠原凝膠組(P<0. 05,P<0. 01)。共聚焦顯微鏡觀察發(fā)現(xiàn),上皮細(xì)胞在單純膠原凝膠中,集聚生長形成島型分布,在成纖維細(xì)胞/膠原復(fù)合支架上,與成纖維細(xì)胞交互分布,且細(xì)胞密度大于前者。結(jié)論植入成纖維細(xì)胞的膠原凝膠復(fù)合支架對(duì)上皮細(xì)胞增殖有明顯的促進(jìn)作用。

        〔關(guān)鍵詞〕膠原凝膠;成纖維細(xì)胞;上皮細(xì)胞;復(fù)合支架

        1吉林省人民醫(yī)院耳鼻咽喉-頭頸外科

        第一作者:于姝媛(1986-),女,技士,主要從事耳科學(xué)研究。

        鼓膜穿孔是耳科常見的疾病之一,常由外傷和化膿性中耳炎遷延所致。鼓膜穿孔可引起聽力下降、言語發(fā)育延遲和慢性耳瘺及膽脂瘤形成等〔1〕。目前常用的治療方法是外科鼓膜修補(bǔ),修補(bǔ)材料大多來自自體顳肌筋膜或顳骨骨膜,盡管近期的手術(shù)成功率比較高,但由于修補(bǔ)材料與鼓膜組織結(jié)構(gòu)尚存在差異,其主要差異是修補(bǔ)材料缺少纖維層;此外,自體材料存在來源不足和機(jī)體的再損傷等原因,使鼓膜功能恢復(fù)和遠(yuǎn)期效果不理想〔2〕。目前組織工程皮膚的研究進(jìn)展使應(yīng)用此技術(shù)修復(fù)鼓膜缺損成為可能,本實(shí)驗(yàn)利用不斷完善的組織工程學(xué)技術(shù)及支架材料的開發(fā),探索構(gòu)建組織工程化鼓膜的技術(shù),研制組織工程化鼓膜移植物,以實(shí)現(xiàn)提高鼓膜穿孔治愈率、提高聽力功能恢復(fù)和遠(yuǎn)期療效以及減輕對(duì)患者自身機(jī)體損傷的目標(biāo)。

        1 材料和方法

        1. 1動(dòng)物和主要實(shí)驗(yàn)試劑Wistar大鼠(清潔級(jí))由吉林大學(xué)動(dòng)物部(動(dòng)物飼養(yǎng)合格證號(hào): 10-1026)提供。隨機(jī)選取耳廓反射正常,實(shí)驗(yàn)前清潔外耳道,顯微鏡下檢查均無中耳炎的動(dòng)物,確保動(dòng)物無噪聲暴露及藥物使用史。胎牛血清(FBS)、DMEM/F12培養(yǎng)基、胰蛋白酶、表皮生長因子(EGF)、Cell Tracker Dil等購于Invitrogen公司,CK19和Vimentin抗體購于北京博奧森生物公司。藥房,2010; 21(15): 1439-40.

        1. 2中耳黏膜上皮細(xì)胞和成纖維細(xì)胞的分離培養(yǎng)方法參照Formanek等〔3〕文獻(xiàn)。采用10%水合氯醛按300 mg/kg劑量,腹腔注射進(jìn)行大鼠麻醉。剪開顱骨,取出聽泡,立即浸入含抗生素、預(yù)冷的D-Hank液中。無菌環(huán)境置聽泡于解剖顯微鏡下打開,用分離針剝離中耳黏膜。將黏膜移入0. 075%蛋白酶ⅩⅣ消化液中,室溫下消化1 h,移入離心管,1 000 r/min下離心10 min,棄去上清,留取細(xì)胞沉淀。用上皮細(xì)胞培養(yǎng)基懸浮細(xì)胞,活細(xì)胞染色并細(xì)胞計(jì)數(shù),調(diào)整細(xì)胞含量為5×105/ml,接種于35 mm直徑的培養(yǎng)皿內(nèi)。培養(yǎng)1 h后,將未貼壁的細(xì)胞移入另一個(gè)培養(yǎng)皿中,加入2 ml上皮細(xì)胞培養(yǎng)液(含10%FBS和20 ng/ml EGF的DMEM/F12),剩余細(xì)胞加入成纖維細(xì)胞培養(yǎng)基(含10%FBS的DMEM/F12)。每日在倒置顯微鏡下觀察細(xì)胞形態(tài)。上皮細(xì)胞和成纖維細(xì)胞鑒定采用免疫熒光染色技術(shù),CK19抗體識(shí)別上皮細(xì)胞,Vimentin抗體識(shí)別成纖維細(xì)胞。

        1. 3膠原凝膠制備采用大鼠鼠尾膠原浸出法,成年大鼠鼠尾,酒精消毒,去除尾上皮膚,分離肌腱與肌肉;將肌腱在70%乙醇中浸泡30 min,切碎,無菌水沖洗;轉(zhuǎn)移至0. 1%乙酸溶液中,每根鼠尾用250ml乙酸溶液浸泡,置于4℃,48 h后取出,4 000 r/min離心30 min,取上清;加入0. 1 mol/L NaOH,按6∶1體積比混合,中和乙酸,然后1 500 r/min離心5 min,收獲沉淀;等體積稀乙酸(0. 01 mol/L)溶解沉淀,4℃保存。

        1. 4成纖維細(xì)胞膠原凝膠的制備取第3代成纖維細(xì)胞,在處于對(duì)數(shù)生長期90%細(xì)胞融合時(shí)用0. 25%的胰蛋白酶消化3 min,輕輕吹打,1 000 r/min離心,重懸于成纖維細(xì)胞培養(yǎng)液中,細(xì)胞計(jì)數(shù),調(diào)整濃度至5×106/ml。用滅菌的0. 1 mol/L的醋酸溶液稀釋提取的鼠尾膠原濃度至0. 6%,然后與10×DMEM細(xì)胞培養(yǎng)液、新生牛血清按7∶1∶1的比例混勻;加入1 mol/L NaOH以中和醋酸,快速混勻,立即加入1/9劑量的成纖維細(xì)胞懸液,快速混合。將此膠原/細(xì)胞混懸液吸入培養(yǎng)皿;在37℃培養(yǎng)箱中靜置10 min,待凝膠形成后,補(bǔ)加成纖維細(xì)胞培養(yǎng)液,培養(yǎng)箱中培養(yǎng)。每3天換液1次。

        1. 5冰凍切片成纖維細(xì)胞膠原凝膠進(jìn)行冰凍切片,片厚10 μm左右。貼附于載玻片上,10%甲醛固定,磷酸鹽緩沖液(PBS)洗滌,進(jìn)行蘇木素-伊紅(HE)染色。

        1. 6細(xì)胞增殖實(shí)驗(yàn)中耳黏膜上皮細(xì)胞采用Dil標(biāo)記,以1× 105細(xì)胞/ml的濃度分別接種于膠原凝膠和成纖維細(xì)胞膠原凝膠復(fù)合支架上,持續(xù)培養(yǎng),在培養(yǎng)后3、6 d時(shí)間點(diǎn),消化細(xì)胞,熒光顯微鏡下計(jì)數(shù)紅色熒光標(biāo)記的細(xì)胞數(shù)量。

        1. 7統(tǒng)計(jì)學(xué)方法應(yīng)用SPSS17. 0軟件進(jìn)行單因素方差分析。

        2 結(jié)果

        2. 1中耳黏膜細(xì)胞一般形態(tài)和鑒定中耳黏膜上皮細(xì)胞,在接種后24 h,大部分細(xì)胞貼壁,5 d細(xì)胞增殖明顯,相互融合成島狀(圖1a)。培養(yǎng)到第8天時(shí),呈現(xiàn)典型的鋪路石狀,與角朊細(xì)胞相似。細(xì)胞融合成片,鋪滿培養(yǎng)皿的底部(圖1b)。激光掃描共聚焦顯微鏡下觀察,培養(yǎng)6 d的中耳黏膜上皮細(xì)胞表達(dá)CK19標(biāo)記蛋白,陽性表達(dá)定位于細(xì)胞質(zhì),見圖1c。綠色熒光為陽性表達(dá),藍(lán)色熒光為核復(fù)染(Heochest33342)。

        中耳黏膜成纖維細(xì)胞,1 h后既有貼壁細(xì)胞,細(xì)胞形態(tài)為長梭形,6 d細(xì)胞集落彼此融合接近長滿單層(圖1d)。10 d細(xì)胞交叉重疊生長,但長梭形的生長形態(tài)依然良好(圖1e)。采用波形蛋白(Vimentin)免疫熒光染色鑒定成纖維細(xì)胞,Vimentin陽性表達(dá)呈現(xiàn)紅色熒光,定位于細(xì)胞質(zhì)。培養(yǎng)6 d的成纖維細(xì)胞均表達(dá)標(biāo)志蛋白Vim。

        圖1 形態(tài)學(xué)觀察中耳黏膜上皮和成纖維細(xì)胞

        a~c:中耳黏膜上皮細(xì)胞,d~f:中耳黏膜成纖維細(xì)胞

        2. 2成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架一般形態(tài)觀察膠原凝膠形成后呈半透明狀,隨時(shí)間延長,膠原凝膠發(fā)生收縮,培養(yǎng)基中放置12 d后,膠原凝膠收縮,且膠原彈性增加。成纖維細(xì)胞,接種后約3 h可見細(xì)胞與膠原纖維發(fā)生黏著。接種后3 d,成纖維細(xì)胞數(shù)量生長迅速,細(xì)胞呈長梭形,細(xì)胞的兩極逐漸伸展延長。膠原凝膠中可以見成纖維細(xì)胞極性排列。接種后12 d凝膠塊收縮至原來的3/5左右,此后收縮不明顯。大約3 w后,成纖維細(xì)胞密度達(dá)到其極限,部分成纖維細(xì)胞從膠原凝膠中遷出。冰凍切片結(jié)果顯示,HE染色可見膠原凝膠呈較均一的淡紅色網(wǎng)狀分布,而成纖維細(xì)胞均勻地分布于凝膠中,呈長梭形,胞核呈橢圓形,大多數(shù)細(xì)胞兩極為兩個(gè)較長的突起,極少數(shù)細(xì)胞有較多的突起。見圖2。

        圖2 成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架的HE染色

        2. 3中耳黏膜上皮細(xì)胞在成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架上增殖活性變化膠原凝膠接種成纖維細(xì)胞3 d后,在細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架上接種Dil染料標(biāo)記的上皮細(xì)胞。分別在接種上皮細(xì)胞的3 d、6 d后,消化細(xì)胞,熒光顯微鏡下計(jì)數(shù)紅色熒光細(xì)胞的細(xì)胞數(shù)。結(jié)果顯示,接種于成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架上皮細(xì)胞增殖速度明顯高于接種于單純膠原凝膠組,比較上皮細(xì)胞在復(fù)合支架接種后3 d、6 h的細(xì)胞數(shù)量明顯多于同時(shí)間點(diǎn)的膠原凝膠組(P<0. 05,P<0. 01)。共聚焦顯微鏡觀察發(fā)現(xiàn),上皮細(xì)胞在單純膠原凝膠中,集聚生長形成島型分布,在成纖維細(xì)胞/膠原復(fù)合支架上,與成纖維細(xì)胞交互分布,且細(xì)胞密度大于前者。見圖3。藍(lán)色熒光為Dapi標(biāo)記的成纖維細(xì)胞,紅色熒光為Dil標(biāo)記的上皮細(xì)胞,Bar=50 μm

        圖3 成纖維細(xì)胞/膠原凝膠復(fù)合支架接種上皮細(xì)胞的激光共聚焦掃描結(jié)果(×200)

        3 討論

        鼓膜位于中耳鼓室和外耳道交界,是一個(gè)由上皮層、黏膜層和中間纖維層組成的半透明薄膜,具有增加傳入聲波增益的特殊傳音結(jié)構(gòu)。鼓膜損傷導(dǎo)致穿孔常見的治療方法是外科修補(bǔ),選用自體顳骨骨膜、顳肌筋膜或耳屏軟骨膜封閉穿孔,盡管手術(shù)修補(bǔ)的成功率較高,但由于修補(bǔ)材料與鼓膜組織結(jié)構(gòu)存在差異(缺少纖維層),鼓膜功能恢復(fù)和遠(yuǎn)期療效不理想。由于鼓膜組織形成的特殊放射狀纖維支持鼓膜的強(qiáng)度及緊張度,而大部分的穿孔愈合是假膜愈合,即只有上皮層和黏膜層,缺少成纖維細(xì)胞形成的中間纖維層,假性鼓膜仍無法補(bǔ)償聲音傳入時(shí)所產(chǎn)生的衰減。這個(gè)實(shí)驗(yàn)通過構(gòu)建膠原/成纖維細(xì)胞符合支架,觀察組織工程鼓膜纖維層結(jié)構(gòu)對(duì)黏膜上皮細(xì)胞生長和增殖的影響,構(gòu)建具有纖維層的完整生物工程鼓膜。

        生物工程材料在外科組織修復(fù)術(shù)中有廣泛的應(yīng)用。如何根據(jù)損傷組織局部的組織學(xué)特征需用合適的工程材料是組織修復(fù)成功的關(guān)鍵。適合于鼓膜修復(fù)的工程材料首選考慮中間纖維層的形成,以保證修復(fù)成功后的鼓膜強(qiáng)度和適宜的緊張度。顧其勝〔4〕報(bào)道,膠原蛋白具有成纖維性能。本實(shí)驗(yàn)證實(shí)凝膠中的成纖維細(xì)胞與膠原之間存在相互作用,有利于成纖維細(xì)胞的有序生長、增殖。成纖維細(xì)胞沿膠原纖維縱向排列,這種結(jié)構(gòu)使得纖維細(xì)胞凝膠復(fù)合支架具有一定的伸展性和彈性。

        Tremblay等〔5〕研究發(fā)現(xiàn),利用含成纖維細(xì)胞和不含成纖維細(xì)胞的膠原、彈性蛋白生物工程復(fù)合物進(jìn)行皮膚損傷修復(fù),發(fā)現(xiàn)移植后含成纖維細(xì)胞的復(fù)合物降解速度要比不含成纖維細(xì)胞的慢2~4 w,證實(shí)植入的成纖維細(xì)胞可穩(wěn)定真皮纖維層。成纖維細(xì)胞可分泌EGF等上皮生長因子,促進(jìn)上皮細(xì)胞生長,而且膠原中成纖維細(xì)胞具有促真皮與表皮重組的作用。

        文獻(xiàn)報(bào)道在體外培養(yǎng)時(shí)上皮細(xì)胞與成纖維細(xì)胞的相互作用是通過它們分泌在培養(yǎng)基中的可溶性酸性生長因子來實(shí)現(xiàn)的。成纖維細(xì)胞既能夠分泌胰島素樣生長因子(IGF-1),也能合成Ⅰ、Ⅲ型膠原和纖維黏連蛋白(FN),F(xiàn)N成分具有促進(jìn)細(xì)胞向傷口處移動(dòng)〔6〕,成纖維細(xì)胞在組織上與過程中的作用不可缺少。

        在體外培養(yǎng)過程中,成纖維細(xì)胞沿膠原纖維重新排列,接種成纖維細(xì)胞12 d后凝膠塊收縮至原來的3/5左右??赡茉从谀z原凝膠中的成纖維細(xì)胞分泌Ⅰ和Ⅲ型膠原等細(xì)胞外基質(zhì),這些新分泌的基質(zhì)成分使重組膠原凝膠發(fā)生纖維重構(gòu)。此外,細(xì)胞外基質(zhì)的增多可以改善膠原凝膠的生物相容性,重構(gòu)的膠原凝膠改變了膠原凝膠的韌性,使復(fù)合支架更適合上皮細(xì)胞生長。Goulet等〔7〕通過成纖維細(xì)胞和上皮細(xì)胞間接共同培養(yǎng)的系統(tǒng)觀察成纖維細(xì)胞對(duì)上皮細(xì)胞生長的影響。結(jié)果發(fā)現(xiàn),間接共培養(yǎng)系統(tǒng)明顯刺激上皮細(xì)胞的生長和增殖,上皮細(xì)胞克隆形成率增加,認(rèn)為這個(gè)間接培養(yǎng)基中存在著由成纖維細(xì)胞所分泌的生長因子促進(jìn)上皮細(xì)胞的增殖。Yoshikawa等〔8〕研究認(rèn)為成纖維細(xì)胞可能還分泌一些其他類型與上皮細(xì)胞分化增殖信號(hào)傳導(dǎo)途徑的細(xì)胞基質(zhì)成分,這在鼓膜修復(fù)過程中的作用尚待進(jìn)一步證實(shí)。

        綜上所述,在膠原凝膠中成纖維細(xì)胞具有活躍的生物學(xué)特性,使之形成有抗拉伸能力的組織工程類似鼓膜纖維層,在其表面成功接種的中耳黏膜上皮細(xì)胞具有促黏附和增殖作用,有望成為鼓膜修復(fù)的生物工程替代品。

        4參考文獻(xiàn)

        1 Hardman J,Muzaffar J,Nankivell P,et al.Tympanoplasty for chronic tympanic membrane perforation in children: systematic review and meta-analysis〔J〕.Otol Neurotol,2015; 36(5): 796-804.

        2 Carr SD,Strachan DR,Raine CH. Factors affecting myringoplasty success 〔J〕.J Laryngol Otol,2015; 129(1): 23-6.

        3 Formanek M,Millesi W,Willheim M,et al.Opitimized growth medium for primary culture of human oral keratinocytes〔J〕.Int J Oral Maxilofac,1995,35(5): 157-60.

        4顧其勝.膠原蛋白的臨床應(yīng)用〔J〕.中國修復(fù)重建外科雜志,2006; 20(10): 1052-8

        5 Tremblay P,Cloutier R,Lamontagne J,et al.Potential of skinfi broblastsfor application to anterior cruciate ligament tissue engineering〔J〕.Cell Transplant,2011; 20(4): 535-42.

        6 Froget S,Barthelemy E,Guillot F,et al.Wound healing mediator production by human dermal fibroblasts grown within a collagen-GAG matrix for skin repair in humans〔J〕.Eur Cytokine Netw,2003; 14(1): 60-4.

        7 Goulet F,Poitras A,Rouabhia M,et al.Stimulation of human keratinocyte proliferation through growth factor exchanges with dermal fibroblasts in vitro〔J〕.Burns,1996; 22(2): 107-12.

        8 Yoshikawa M,Kojima H,Yaguchi Y,et al.Cholesteatoma fibroblasts promote epithelial cell proliferation through overexpression of epiregulin〔J〕.PLoS One,2013; 8(6): e66725.

        〔2014-11-23修回〕

        (編輯袁左鳴/滕欣航)

        通訊作者:湯勇(1973-),男,主任醫(yī)師,主要從事耳科學(xué)研究。

        基金項(xiàng)目:吉林省自然科學(xué)基金項(xiàng)目(No.201015223);吉林省衛(wèi)生計(jì)生委資助課題(No.2012z094)

        〔文章編號(hào)〕1005-9202(2015)20-5703-03;

        doi:10. 3969/j. issn. 1005-9202. 2015. 20. 021

        〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A

        〔中圖分類號(hào)〕R764

        猜你喜歡
        成纖維細(xì)胞
        透明質(zhì)酸鈉和幾丁糖對(duì)子宮內(nèi)膜上皮及成纖維細(xì)胞的影響研究
        Cyr61在增生性瘢痕及正常皮膚中的差異表達(dá)和意義
        A型肉毒毒素對(duì)人瘢痕疙瘩成纖維細(xì)胞凋亡影響的實(shí)驗(yàn)研究
        假體隆乳術(shù)后包膜攣縮發(fā)病機(jī)制及預(yù)防的研究進(jìn)展
        瘢痕疙瘩成纖維細(xì)胞凋亡的研究
        科技資訊(2017年22期)2017-09-09 08:28:41
        國外美容醫(yī)學(xué)最新研究與進(jìn)展(二)
        微等離子體與點(diǎn)陣Er:YAG激光(2940nm)治療兔耳增生性瘢痕的療效比較
        脂肪干細(xì)胞(ADSCs)在瘢痕防治中的基礎(chǔ)研究進(jìn)展
        兔耳創(chuàng)傷后創(chuàng)面早期外用干擾素與法舒地爾預(yù)防瘢痕增生的實(shí)驗(yàn)研究
        腎纖維化的細(xì)胞和分子基礎(chǔ)
        精品久久久久中文字幕APP| 日韩精品久久久久久久电影蜜臀 | av免费一区二区久久| 免费人成在线观看| 人人妻人人澡人人爽欧美二区| 国产系列丝袜熟女精品视频| 一区二区三区夜夜久久| 寂寞人妻渴望被中出中文字幕| 精品少妇爆乳无码av无码专区| 五月婷婷激情综合| 无套内谢的新婚少妇国语播放| 亚洲欧美日韩高清中文在线 | 男人的天堂免费a级毛片无码| 好男人视频在线视频| 久久精品国产精品亚洲艾| 中文字幕乱码亚洲一区二区三区| 女人被爽到高潮视频免费国产| 欧美极品色午夜在线视频| 国产中文aⅴ在线| 黄色大片国产精品久久| 最新国产精品拍自在线观看| 免费看泡妞视频app| 成人日韩av不卡在线观看| 五月婷婷开心五月播五月| 久热re这里精品视频在线6| 99久久夜色精品国产网站| 精品黑人一区二区三区| 亚洲一区二区在线观看免费视频 | 精品国产福利在线观看网址2022 | 手机免费高清在线观看av| 欧美人做人爱a全程免费| 国产成人av免费观看| 日本中文字幕一区二区高清在线| 国产精品国产三级国产剧情| 狠狠色综合7777久夜色撩人| 亚洲红怡院| 中文字幕乱码在线婷婷| 国产欧美性成人精品午夜| 无码中文字幕色专区| 亚洲视频一区二区蜜桃 | 精品蜜桃av免费观看|