主持人語：當代藝術領域，8090后藝術家茁壯成長，無論從接受新思潮的角度，還是對展覽活動的熱情，都凸現(xiàn)出8090后作為一股新的力量的崛起，他們在藝術理念方面是前衛(wèi)的，包涵著這個時代的特性，但也難免存在觀望市場、迎合受眾的現(xiàn)象。除開藝術理念，藝術理想與現(xiàn)實之間究竟存在某種平衡嗎？日益復雜的社會結構下，不同理念相互碰撞，8090后藝術家也需要面對現(xiàn)實生活，承擔生活的責任與義務，但他們是否能夠以一種審視矛盾的態(tài)度去面對當下，能否作為擁有相對成熟思考能力的藝術創(chuàng)造者，在思想領域向復雜社會以外的空間進行沖擊？讓我們通過考察黃軼群在廣州逵園藝術館的努力，管窺8090后藝術家新群體的面貌和追求。

失語

8月15日（周六）下午三點，莫里加個人作品展開幕。莫里加先后畢業(yè)于廣州美術學院中國畫系和中央美術學院中國畫學院，現(xiàn)工作、生活于北京。此次他為我們帶來的是一次不需要語言闡述的當代水墨呈現(xiàn)，一切盡在他的水墨作品中述說，語言反而會成為他藝術表達的屏障，變得狹隘。

Artist Mo Lijia graduated from the Department of Chinese Painting， Guangzhou Academy of Fine Arts with a Bachelor Degree in 2009 and graduated from the Department of Chinese Painting， China Central Academy of Fine Arts with a Master Degree in 2014.

夏夜的秘密

2015年 7月11日，洪寶個人作品展在逵園藝術館開幕。近代礦物顏料種類有很大的拓展，已有三千余色，豐富的繪畫材料提供給巖彩畫藝術家更大的創(chuàng)造可能性。洪寶畢業(yè)于廣州美術學院，致力于鉆研現(xiàn)代重彩巖彩，作品描繪青年人的生活趣味，富有童話般的詩意，這種似夢非夢的表現(xiàn)，是體現(xiàn)她們這一代人的現(xiàn)實與幻想同在的心境。按洪寶的說法就是企圖尋覓現(xiàn)代城市中自由美好的暢想——心中的“桃花源”，這種尚存童真而又精研華麗的畫面形成其獨特的個性。

According to Hong Bao's statement is to search for the free and good imagination in modern city——the “Peach Garden” in hearts， using her unique painting as the spirit of the institute. Her unique personal style has been formed by reminding in-nocence and searching splendid images.

春—藝術器物展

黃軼群策展的“春——藝術器物展”5月30日開幕，參展藝術家有杜沁芬、金生花、姬舟、孫奕周、王琪、周松、招媛誼等，魏華、譚紅宇指導。參展的七位藝術家都任教于廣州美術學院，他們希望以樸實的春意為主題，以陶藝為媒介，呈現(xiàn)一場生活的美學展示。他們把自己視為與泥、火、釉打交道的普通手工勞作者，以勞作作為自我思辨與修行的基礎與手段。此次參展作品都是生活器物，是與手接觸最多、并時時呈現(xiàn)在我們眼前的東西，他們試圖以自己手工的勞作，把優(yōu)雅、平靜、安寧的心性傳達給觀者。

They try to use their manual labor， conveying elegant， calm， peaceful temperament to the audience， perhaps this is right their purpose.

私密記事

娜塔利·黃3月28日開幕的個人作品展基本上是自我意識的記錄，她對生命有獨特的想法，因受天文學、生物學和化學所啟發(fā)以科學的存儲與記錄信息的方式去研究生物過程和標本。并采用博物館的做法通過搜集、紀錄、標記和使用插圖為植物畫像作補充。同時她融合了藝術特有的流動自然的筆觸與感性的方式來呈現(xiàn)對傳統(tǒng)的看法，從而幫助觀眾看到理性與感性這看似對立的領域合為一體。娜塔利生于英國，1999年畢業(yè)于英國倫敦吉爾德霍爾大學美術專業(yè)并獲榮譽學士學位。

Through Natalie's personal record， we are able to intensify our experience of life using art， observing and thinking about our growth and transformation， and use this collection as a study for life.

最初的光亮

2月7日宋赫個人作品展開幕。宋赫畢業(yè)于廣州美術學院油畫系，此次展出的作品是這幾年宋赫的視覺寫照，如電影膠片般，一幀一幀記下不同的人事轉換。他把零散的事件與記憶完整地串聯(lián)出觸動心靈的畫面，形成不同系列的作品。這些作品是溫暖的，像一抹揮不去的光，照著我們的記憶。人來了又走，物件只是靜靜的?？吭谀?，等待新年伊始，一束最初的光亮。

These works are warm， like a flick that cannot be wiped off， enlightening his memory. People come and go， the objects quietly dock there， waiting for a bunch of pure light in the new year.