環(huán)球時報/2015-12-05/ 第06版面/關注中國

英國路透社12月4日報道，原題：中國明年戰(zhàn)略原油采購量將翻番隨著全球石油價格經(jīng)受有史以來最嚴重的下跌之一，國際原油市場掀起一股搶購潮，中國明年的戰(zhàn)略原油采購量可能將翻一番。

根據(jù)路透社分析師搜集的數(shù)據(jù)及調(diào)查，北京在2016年可能將增加7000萬至9000萬桶原油到其儲備設施中，以打造戰(zhàn)略石油儲備。中國的原油采購總量也將因此創(chuàng)下新紀錄。

自2014年以來，國際原油價格幾乎腰斬，全球原油產(chǎn)量則供大于求。歐佩克為此周五在維也納舉行會議。任何有關中國為增加戰(zhàn)略儲備而采購石油的跡象都將為原油價格帶來不同尋常的支撐。FGE全球能源咨詢公司的溫迪·楊說：“明年，（中國）石油儲備的作用將比今年更明顯。”

作為推動能源獨立的努力之一，中國從2006年開始進行石油儲備。北京希望能將石油儲備提高至經(jīng)合組織90天進口石油量的標準。周五，中國國家發(fā)改委未回應就此發(fā)表評論的請求。2015年中國為戰(zhàn)略原油儲備設施進口的石油為3000萬至4000萬桶。FGE全球能源咨詢公司、安迅思咨詢公司及巴克萊銀行的研究人員預計，中國明年為增加石油戰(zhàn)略儲備所進口的原油數(shù)量將增加一倍。還有分析師認為進口量會更高。

中國正在修建6個全新戰(zhàn)略石油儲備點。專家預計，明年還將建設更多戰(zhàn)略石油儲備點。但一些高級中國貿(mào)易商卻保持謹慎。他們說，今年天津港爆炸后，中國對安全的嚴格管理將推遲新儲備點的建設，并影響石油進口量。

曾參與戰(zhàn)略石油儲備采購的一家貿(mào)易公司高管預測，2016年中國將增加3000萬桶石油儲備。他說：“隨著中國業(yè)已建起充裕的緩沖儲備，加緊增加儲備的壓力已減小。尤其是，中國政府愈加確信，石油價格在未來1至2年內(nèi)仍將保持低點。”▲（作者弗洛倫斯·譚等，伊文譯）