江澤珍/編譯
事業(yè)與家庭可以兼得——國外實驗研究者是這樣平衡工作和家庭的
江澤珍/編譯
這篇調(diào)查性文章所提出和想回答的其實是一個很普遍的問題,即隨著如今在實驗室等職場工作的年輕人越來越多,他(她)們?nèi)绾翁幚砗檬聵I(yè)與育兒的關(guān)系?英國《自然》雜志為此做的專題調(diào)查表明,這固然需要夫婦雙方和家庭成員的合作,也需要雇主及研究機(jī)構(gòu)的理解并制定相應(yīng)的支持政策。同樣的問題其實也是中國科學(xué)共同體需要面對和求解的,當(dāng)這部分最具創(chuàng)造力的年輕人的后顧之憂得以解除,他們回饋社會的將是更多創(chuàng)造力的釋放。
——編者
加利福尼亞生物技術(shù)公司分子腫瘤學(xué)家英格麗德·沃茲(有一個3歲兒子和9個月的女兒)的方法是:為大型或重要實驗提前準(zhǔn)備可以隨時暫停的方案。
得克薩斯大學(xué)西南醫(yī)學(xué)中心的臨床研究人員簡·威金頓(一位有6個孩子的母親):如果實驗與家庭沖突的話,最好還是將家庭放在第一位。
烏普薩拉大學(xué)分子生物學(xué)家延斯·舒斯特(有兩個3歲和7歲的女兒,以及兩個分別12歲、17歲的兒子):要想兩頭都兼顧到,科學(xué)家父母必須做一張完美的時刻表,分配好家庭、事業(yè)和科研的時間。
輝瑞制藥公司副研究員安東尼·巴里(兩個分別7歲和10歲兒子):我的解決方案是把實驗室的一部分工作帶到家里做。
一天,正在加利福尼亞生物技術(shù)公司實驗室培育細(xì)胞的分子腫瘤學(xué)家英格麗德·沃茲(Ingrid Wertz)接到幼兒園老師打來的電話。老師告訴她,她9歲的女兒與別人打鬧后出現(xiàn)了疑似腦震蕩的癥狀。
當(dāng)時沃茲在做一個細(xì)胞分子信號轉(zhuǎn)導(dǎo)的實驗。原本再花4個小時就能處理完這些細(xì)胞,但接到電話后,她不得不趕到幼兒園。好在把這些細(xì)胞放入冷凍室內(nèi),第二天還能繼續(xù)她的實驗。
和沃茲有同樣經(jīng)歷的都是些有小孩的初級研究人員,她(他)們很難實驗室和家庭兩頭兼顧,工作和生活壓力把他(她)們擠得幾乎喘不過氣。事實上,生育和養(yǎng)育小孩的這一階段有可能會終結(jié)他(她)們的職業(yè)生涯。
盡管有些機(jī)構(gòu)的研究人員享有照顧孩子的政策,但要想兩頭兼顧,科學(xué)家父母必須有一張完美的時間分配表,合理安排好家庭、事業(yè)和做科研的時間。比如說:一個原本早上8點到晚上8點的數(shù)據(jù)采集實驗,可以延后兩小時,即早上10點到晚上10點,這些靈活變動的工作時間會減輕他(她)們的一些負(fù)擔(dān)。然而,做家長的還是要擠出時間多和家人團(tuán)聚,哪怕只是20分鐘的慢跑或是一次簡單的家庭聚會。
有時,一個實驗很有可能會花上預(yù)期兩倍的時間,如果再加上照看小孩這個負(fù)擔(dān),不確定性因素會增加。為應(yīng)對這些不確定因素,沃茲的方法是為大型或重要實驗提前準(zhǔn)備可以隨時暫停的方案。
以外,沃茲還制定了一些備份計劃。比如,有一次她3歲兒子不小心將橡果吸入鼻腔而不得不趕到醫(yī)院,其他成員代替她完成了實驗。她說道:"備份計劃適用于可以隨時暫停的實驗"。為應(yīng)對家庭突發(fā)情況,每次實驗前沃茲都在盤算著不用中斷實驗的最佳方案,諸如能夠安全存放在冷凍室的DNA或蛋白質(zhì)等實驗對象。
如果說實驗后緊跟著一場音樂會或孩子在學(xué)校文藝匯演,那就取決于微時間管理。沃茲解釋道:“提前一天計劃好實驗的每一個步驟,盡最大可能減少實驗時間?!?/p>
如果實驗與家庭沖突的話,最好還是將家庭放在第一位。得克薩斯大學(xué)西南醫(yī)學(xué)中心的臨床研究人員簡·威金頓(Jane Wigginton)對此有著深切的體會。威金頓是從事創(chuàng)傷患者干預(yù)措施的研究,即便是周末或節(jié)假日,有時也會被安排上班。有一次,她被安排在節(jié)日上班,原本計劃與家人一起欣賞煙花秀的她不得不去工作。
但威金頓和她的前夫努力讓他們的6個孩子明白,哪怕因上班被耽擱的家庭活動,他們最終會選擇合適的時間補(bǔ)過。回想這些,反過來威金頓覺得這給家庭成員上了很好的一課,即并不一定需要在特定的時間家庭團(tuán)聚,家庭團(tuán)聚可以是每時每刻的。
烏普薩拉大學(xué)的分子生物學(xué)家延斯·舒斯特(Jens Schuster),他的妻子是一名護(hù)士長,近期他們也學(xué)會了合理安排時間的方法。近日,他們7歲的女兒臥病在床無法去學(xué)校,為此全家人調(diào)整了各自的時間。早上舒斯特的妻子照顧女兒,待17歲的兒子放學(xué)回家后她去上班,由兒子繼續(xù)照顧他的妹妹及一個12歲的弟弟。幾個小時后,舒斯特提前從實驗室往家趕,途中再去幼兒園接3歲的女兒。
實驗室工作有時是可以靈活調(diào)整時間的。舒斯特說:"細(xì)胞才不會在乎是凌晨還是中午進(jìn)行實驗的。"但他還是會經(jīng)常核對自己和妻子的日程安排表,最大限度地避免重合。每周他都會查看谷歌的家庭日程安排(一種研究人員家庭常用的工具),關(guān)注一家人接下來該做什么,比如他的工作會議、妻子上班時間及孩子們的牙醫(yī)預(yù)約,然后花上幾天時間準(zhǔn)備一場實驗,確保自己至少有四個小時不被打擾(每隔兩周安排一次這樣的實驗),以完成一些長時間的實驗,比如誘導(dǎo)干細(xì)胞實驗或在顯微鏡下的復(fù)雜分析工作。
當(dāng)休假結(jié)束或再也不能享受照顧孩子的政策時,一些研究人員會盡可能地實驗室家庭兩頭兼顧。比如,上午在實驗室做一部分,下午回家,晚上再回到實驗室做一部分。如加州大學(xué)的博士后艾米·P·瓊斯(Amy P.Jones)就是這么做的。她每天一早就去實驗室,下午回家陪兩個孩子(一個5歲,一個2歲),等丈夫晚上7點回家后,她再回到實驗室工作四小時。這樣的狀況每星期大概有三次。
而馬薩諸塞州輝瑞制藥公司的安東尼·巴里(Anthony Barry)則把部分工作帶回家里做。巴里有兩個分別為7歲、10歲的兒子。他說:“如果回家晚了孩子已入睡,我多少會有點失落感?!彼褜嶒炇业牟糠止ぷ鲙Щ丶易?,就會增加與家人在一起的時間。巴里說:“這樣做雖然很辛苦,但這是最適合我的方法?!?/p>
也有研究人員坦承,在對待孩子和實驗的同時,工作和生活的界限就不那么容易區(qū)分了。在美國,得到終身職位的研究人員其平均年齡是39歲,初級研究人員如果想在得到終身職位之前生小孩的話,就必須與自己的生物鐘賽跑。其中,女性的生育率往往會因此降低。
萊斯大學(xué)的生物工程學(xué)家麗貝卡·R·理查茲(Rebecca K.Richards)對此有著深刻的體會。當(dāng)初她面臨即將得到終身職位機(jī)會的同時,也是一個生孩子的最佳時機(jī),當(dāng)時的她壓力很大。幾年后,她意識到如果當(dāng)初選擇放棄孩子的話,自己會后悔一輩子。生完孩子之后,理查茲繼續(xù)朝終身職位努
威徹一家人的自拍照力,最終成為了一位有成就的科學(xué)家及6個孩子母親。
除此以外,單位內(nèi)設(shè)的照看孩子中心也為理查茲減輕了不少負(fù)擔(dān)。這點尤為重要,尤其當(dāng)她還處于哺乳階段,在喂孩子的過程中,還可以即興和同事討論一些科研上的想法。
眾所周知,就科研生涯來說,女人比男人受到的影響更大。2003年,加州大學(xué)的十個分校為此推出了相關(guān)政策,包括給母親兩個學(xué)期、父親一個學(xué)期的休假時間,以及孩子出生后延長一年獲聘終身職位的時間。
烏普薩拉大學(xué)的博士后研究人員格澤戈日·威徹(Grzegorz Wicher)也受益于類似的政策。瑞士政府承諾,對于有嬰兒的家庭,其父母享有13個月的80%帶薪休假(有些科研機(jī)構(gòu)是90%)。威徹說道:“即使這樣,科研人員還要面臨論文發(fā)表空白期等問題?!蹦壳八陂_展細(xì)胞培養(yǎng)技術(shù)研究。
威徹的妻子也是烏普薩拉大學(xué)一名高級研究人員,他們現(xiàn)在有一個8個月的女兒。為了效益最大化,在休假之前他們就完成了各自在實驗室的工作,然后利用孩子午休或晚上睡覺的時間,花上三到四個小時做各自的研究。威徹說:“雖然有一點辛苦,但總比不能見到彼此要好。”
據(jù)伯克利加州大學(xué)的瑪麗·A·梅森(Mary A. Mason)教授團(tuán)隊所作的研究顯示,有孩子的女科研人員的工作時間最長,她們平均每周要花100多個小時用于工作和家庭上,沒有孩子的研究人員,每周工作時間不到80個小時。
梅森的研究顯示,如果女科研人員在讀博士學(xué)位的五年內(nèi)有孩子的話,得到終身職位的幾率相對較低;但與沒有生育孩子的女科研人員相比,前者會和她們做的一樣好。梅森說:“事實上在實際生活中,選擇職業(yè)而放棄孩子的人很少?!?/p>
但有些研究人員會忙里偷閑,為自己爭取一些空間。如威金頓每天盡可能地會給自己預(yù)留1到2個小時的自由時間,可以修修指甲什么的?!拔抑皇窍肭屐o一下,那段時間不用想小孩和實驗?!卑ㄍ痤D和瓊斯,每周都會與伴侶見一次面,哪怕只是一頓簡單的晚餐。威金頓說:“這會讓我保持清醒的頭腦?!?/p>
科羅拉多大學(xué)的古生物學(xué)家杰耶林·埃伯利(Jaelyn Eberle)近日完成了一系列的研究,這些研究都是在清晨五點開始的。她說:"如果沒有時間去充電的話,比如陶藝什么的,自己就會在工作中失去創(chuàng)造力。"
周日晚上,當(dāng)孩子們睡著后,沃茲和丈夫吃著冰激凌一起討論家庭日程表?!斑@是屬于我倆的時光,我們會把不同口味的冰激凌混在一起吃,很有趣?!逼渌恍┭芯咳藛T會雇鐘點工、保姆,或請鄰居幫忙帶小孩去活動中心或網(wǎng)購,騰出的時間可以做自己喜歡的事。而一些單親的家庭會付錢請朋友、親戚等幫忙照顧孩子一段時間,這樣他們就可以完成一個項目。
但辛勞不是科研生活的全部。比如,威金頓利用去國外參加會議的機(jī)會,會帶上妻子和孩子們,權(quán)當(dāng)一家人旅行。沃茲帶孩子去實驗室時,每當(dāng)孩子的眼神中流露出異樣的興奮時,那便是她最幸福的時刻。
理查茲相信,實驗室工作和家庭生活會彼此互相受益。做媽媽的經(jīng)歷讓她加快推出了拯救早產(chǎn)兒的方法,同時也促使她收養(yǎng)了兩個埃塞俄比亞的女孩。威金頓說:“有了孩子之后,你會用不同的視角看世界。我成功的最大原因是因為有了這6個孩子,他們是我的動力?!?/p>
威金頓和理查茲的例子說明,家長花在研究上的時間會引起孩子們對科學(xué)的興趣。受媽媽的影響,這些已經(jīng)上大學(xué)的孩子,其所學(xué)的專業(yè)不是工程學(xué),就是生物學(xué)和醫(yī)藥學(xué)。
[資料來源:Nature][責(zé)任編輯:則鳴]