何郁
莊周曉夢(mèng)為何迷蝴蝶?課堂上,同學(xué)們對(duì)這個(gè)問題爭(zhēng)論得極為激烈——
有人說(shuō),蝴蝶是美的、輕盈的、自由的、飄飄然的,其他東西沒有這個(gè)特征,所以不能用其他生物替換蝴蝶。
有人說(shuō),蜻蜓也有蝴蝶這些特征,可以換成蜻蜓。
有人說(shuō),完全可以換成別的東西,比如大象、犀牛,甚至臭蟲,莊子不是講萬(wàn)物齊同嗎?既然如此,就不應(yīng)該嫌大愛小、嫌丑愛美。
還有人說(shuō),蝴蝶不能被替換,應(yīng)該注意到,莊子不僅是哲學(xué)家,還是文學(xué)家,作為一個(gè)文學(xué)家,他在選擇意象的時(shí)候,必然有所考慮,蝴蝶應(yīng)是他的不二選擇。
……
究竟能不能用其他生物替換蝴蝶?我認(rèn)為,可以,但又不可以。這個(gè)回答看似矛盾,卻涉及莊子“齊物”思想的兩個(gè)關(guān)鍵詞:“物化”和“有分”。
萬(wàn)物齊同,可以選擇其他生物
莊子說(shuō)“不知周之夢(mèng)為胡蝶與,胡蝶之夢(mèng)為周與”,不知道是自己變成蝴蝶,還是蝴蝶變成自己,這是“物化”。
什么是“物化”?
臺(tái)灣大學(xué)哲學(xué)系教授陳鼓應(yīng)在《莊子今注今譯》中解釋為:“物化,意指物我界限消解,萬(wàn)物融化為一?!?/p>
華南師范大學(xué)曹礎(chǔ)基教授在《莊子淺注》中解釋為:“物化,化為物。指大道時(shí)而化為莊周,時(shí)而化為蝴蝶。”
華東師范大學(xué)方勇教授在《莊子鑒賞辭典》中解釋為:“物化,指一種泯滅事物差別,彼我渾然同化的和諧境界?!?/p>
以上三位是當(dāng)今研究莊子的學(xué)者大家,他們對(duì)“物化”一詞的理解是基本一致的,都認(rèn)為“物化”就是“消解萬(wàn)物、物我齊同”的意思。這也恰恰是莊子“齊物”思想的核心,即《齊物論》中的經(jīng)典語(yǔ)句“天地與我并生,而萬(wàn)物與我為一”所表達(dá)的意思:天地與我同時(shí)存在,萬(wàn)物與我渾然一體。
從這個(gè)意義上講,莊子夢(mèng)到的蝴蝶完全可以替換成其他任何生物,不管是大的還是小的,是丑的還是美的,如某位同學(xué)所說(shuō)的大象、犀牛甚至臭蟲,都可以,因?yàn)椤叭f(wàn)物齊同”。
萬(wàn)物有分,莊子選擇了蝴蝶
莊子又說(shuō)“周與胡蝶,則必有分矣”,“有分”是什么意思?陳鼓應(yīng)、曹礎(chǔ)基、方勇等學(xué)者,都認(rèn)為“有分”就是“有分別”。莊子說(shuō)自己和蝴蝶是有分別的,這體現(xiàn)了“齊物”思想的另一重要組成部分——“萬(wàn)物有分”。
在《齊物論》開篇,莊子就借南郭綦子之口說(shuō):“夫吹萬(wàn)不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其誰(shuí)邪?”意思是說(shuō),(天籟)就是風(fēng)吹萬(wàn)種穹孔使之發(fā)出千差萬(wàn)別的聲音,這是由各種穹孔的自然狀態(tài)所致。既然連風(fēng)吹出的聲音也千差萬(wàn)別,更何況大千世界?在莊子心目中,必然存在一個(gè)豐富的大千世界,所以在他的寓言世界里,會(huì)有大到遮天蔽日的鯤鵬,也有小到微不足道的稊米;有美到自由輕盈的蝴蝶,也有丑到齷齪不堪的屎溺。
莊子還說(shuō):“民濕寢則腰疾偏死,鰍然乎哉?木處則惴慄恂懼,猿猴然乎哉?”人住在潮濕的地方就腰部生病造成半身不遂,泥鰍也會(huì)像人這個(gè)樣子嗎?人身處高高的樹木上就會(huì)驚恐戰(zhàn)栗,猿猴也會(huì)像人這個(gè)樣子嗎?這就是在告訴我們,大千世界里萬(wàn)物有性、物隨其性。莊子認(rèn)為只有不過分強(qiáng)調(diào)自己,看到物我的相對(duì)性,拋棄偏執(zhí)的自我一念,物我兩忘,才能達(dá)到齊物與逍遙的自由境界。所以在莊子的思想中,“有分”是“齊同”的前提,正因“萬(wàn)物有分”,才要“物我齊同”。
莊子夢(mèng)到自己變成蝴蝶,若此夢(mèng)當(dāng)真,作為真實(shí)存在的個(gè)性之夢(mèng),自然不可用其他生物來(lái)替換蝴蝶。如果莊子并沒有做過這個(gè)夢(mèng),而是通過描述這樣一個(gè)夢(mèng)來(lái)展示“齊物”思想,那么萬(wàn)物有其性,莊子選擇蝴蝶,而不是蜜蜂、大象等其他生物,應(yīng)該有其理由?;蛟S像有位同學(xué)所說(shuō),因?yàn)楹敲赖?、輕盈的、自由的、飄飄然的;又或許像另一位同學(xué)所說(shuō),因?yàn)楹奈膶W(xué)意義……莊子究竟是如何考慮而作出這樣的選擇的,我們可以有各種個(gè)性化的解讀。
總之,莊周夢(mèng)蝶,既“有分”,又“物化”,“有分”才會(huì)有大千世界,“物化”才會(huì)使人走出偏執(zhí),達(dá)到萬(wàn)物齊同。如果只看到“物化”,對(duì)“有分”避而不談,就很遺憾了。