□承受 編譯

面試奇遇

□承受 編譯

只要碰到緊張的事情，夏洛特·本森就會覺得胃不舒服，確切地說，她會胃痙攣，同時還會腿發(fā)軟。所以她很怕這次的求職面試，她擔(dān)心會在人事部經(jīng)理的辦公室站不住。今天從起床到現(xiàn)在，她一直在反復(fù)背誦作為一名求職面試者需要注意的所有事項。再說她現(xiàn)在很疲倦，因為她幾乎徹夜無眠；而在這擠滿旅客的短程列車上，她也找不到可坐的地方。車廂在左右搖晃著，她周圍的旅客在一邊咳嗽，一邊跟著車廂搖晃。

列車由于信號出問題而晚點了，夏洛特不知該如何向人事部經(jīng)理解釋，遲到肯定會給他一個很壞的印象，她真想大哭一場—她是多么喜歡這份工作呀。她覺得現(xiàn)在已經(jīng)腿發(fā)軟了，趕緊去抓扶桿，沒有抓住，正當(dāng)此時，有人將她一把扶住。

“哦，感冒引起的虛弱？”那位年輕男子關(guān)心地問道。

她搖搖頭：“不是，我要去參加一個求職面試?！?/p>

他頗有體會地點著頭：“我完全理解。你很緊張對嗎？”

夏洛特喘了口氣，他捏著她的手，她竟然例外地沒有介意。

列車?yán)^續(xù)搖晃著。“我希望今天早點過去！”夏洛特絕望地說。他揚(yáng)起眉毛，好奇地問道：“你在哪里求職？”“舍尼茨股份公司，作為業(yè)務(wù)員?！?/p>

“舍尼茨股份公司，這是一家很好的公司?！蹦贻p男子輕聲說道，同時好像在想什么事情，“不過有可能人事部經(jīng)理是個難對付的人，所以你首先必須向他解釋遲到的原因?！毕穆逄睾ε碌瞄]起了眼睛，然后又馬上張開眼睛看看他。

他始終微笑著：“你最好讓火車站給你開一張列車晚點證明，交給人事部經(jīng)理。”

“這樣行嗎？會不會不禮貌？”

她應(yīng)該認(rèn)真對待他出的主意嗎？她疑惑地看著他的臉。

“行的，這樣會提高自信心。年輕女子討厭聯(lián)邦鐵路局，人事部經(jīng)理肯定會高興的?！彼K于笑了起來。

他繼續(xù)說道：“我叫布魯諾，我對面試是有些經(jīng)驗的。有時候說不定會碰上一位古怪的人事部經(jīng)理。對了，你希望公司付你多少工資？”

夏洛特覺得她身上的壓力已經(jīng)減輕了一些，她突然希望列車多開一會兒時間。她把自己設(shè)想的工資告訴他?！班?，你太現(xiàn)實主義了，你應(yīng)該多提20%，然后跟人事部經(jīng)理談判，這樣反而使他高興，他會覺得你會談生意?！?/p>

“不過，”夏洛特的話一下子多了起來，“在我的履歷中有一個空白，我在愛爾蘭待了幾個月?！?/p>

“好啊，那個地方我也很想去一次?！辈剪斨Z說，“這是你的資本呀，是你的國外經(jīng)驗。再給你一個竅門：如果問你，想喝一杯咖啡嗎？你就說，最好來一杯茶。一定要顯得自然，平時怎樣就怎樣……對不起，我該下車了?！?/p>

離夏洛特的目的地還有幾站路?！翱上??！彼p聲說。

“是的，可惜。”布魯諾也輕聲說道。他和其他幾位旅客下了車，在站臺上向她揮手。她也向他揮手示意。

在剩下的行程中，夏洛特不斷從記憶中喚出他教給她的竅門。

她甚至覺得這一天已經(jīng)不再那么糟糕了。

舍尼茨公司辦公大樓長長的走廊讓她又浪費(fèi)了不少時間，當(dāng)她終于來到人事部的時候，馬上被正在生氣的人事部經(jīng)理叫到自己的辦公室。“好了，本森小姐整整遲到了半個小時，真是個好的開頭啊。”

夏洛特本想戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地對自己的遲到表示一下歉意，但她很快想起布魯諾的話，于是取出火車站出具的那張證明：“給，請看?！?/p>

人事部經(jīng)理看了一下紙條，有點消氣了：“你是坐火車來的，要是坐早一點的那趟車就好了。請坐吧，喝咖啡？”

“來杯茶吧。”夏洛特說。

“要求還蠻高的。”人事部經(jīng)理拿過她的求職資料說，“在你回答為什么要到我們公司工作這一問題前，請先解釋一下你履歷中的這一空白?！本o接著便通過對講機(jī)對秘書說，“她要一杯茶，終于有一個要喝茶的人了?！闭f完了便開始用口哨吹起歌來。這下讓夏洛特松了口氣。

面試結(jié)束了，她拖著發(fā)軟的腿離開人事部經(jīng)理的辦公室，稀里糊涂地走到對面秘書坐著的辦公室?！八悬c特別，是嗎？”夏洛特聽到一個熟悉的聲音在說話。“你在這兒？”她對著坐在一張寫字桌后面的布魯諾說?！笆前?，我下車后又上了火車，就在你后面的那節(jié)車廂。”真有意思，夏洛特心想。

“布魯諾，我一直都在想著你和你說的話！”布魯諾從座位站了起來，走到她面前，這時人事部經(jīng)理拉開了門：“正好，你還在。本森小姐，我已經(jīng)決定錄用你。我也看到你已經(jīng)在和同事們?nèi)〉寐?lián)系了，很好！”

布魯諾笑著說：“作為人事主管，我也必須認(rèn)識一下我的新同事?！闭f完深情地拉起她的手說，“太好了，歡迎加入我們的團(tuán)隊！”

（原載《新民晚報》2015年7月12日 上海施祥云薦）