舒 蕙

承 諾
——代伊麗莎白·巴萊特致白朗寧

容許他褪去防身術(shù)

安撫受傷疲憊的靈魂

你要容許他在燈下返回故鄉(xiāng)

從一個(gè)字到另一個(gè)字就能抵達(dá)

不用跋涉千山萬(wàn)水

你要容許他有張?jiān)铝恋哪?/p>

或盈或缺，去想心上人

容許他背著月亮行走

走到哪里都能照亮故鄉(xiāng)的山水

你要容許，容許

一場(chǎng)秋雨一場(chǎng)涼

容許我愛上一個(gè)異鄉(xiāng)人

舒 蕙

對(duì)不起，我不能像我所承諾的那樣

事實(shí)上我不愛咖啡也不愛清晨

怕見淺綠的樹葉，露珠和遠(yuǎn)方的大海

那些折射的光線

和被光線所放大和穿透的東西

我也不喜歡玫瑰，它開得那么好、那么美

我不愿和過路的人說(shuō)

我心里裝滿夜空中閃爍的銀星

他們永遠(yuǎn)不知道

為什么我懷揣整個(gè)夜晚

在地球上的某個(gè)黑暗角落里

在無(wú)盡無(wú)盡無(wú)盡的星系中

所有的星星緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)

轉(zhuǎn)動(dòng)，從一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)到另一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)

它們擦肩而過的時(shí)候多么美