胡喜云 胡喜瑞
1935年5月,《救國日報(bào)》總編輯龔德柏以呂思勉《自修適用白話本國史》宋、金和戰(zhàn)一節(jié)的議論失當(dāng)為由,向江蘇上海地方法院起訴,控告商務(wù)印書館以及著作人呂思勉、《朝報(bào)》經(jīng)理王公弢、主筆趙超構(gòu)等犯有“外患罪”及違反《出版法》。
5月12日,呂思勉與商務(wù)印書館代表人李伯嘉、商務(wù)印書館聘請的律師徐百齊至南京,13日午后至法庭應(yīng)訴。
5月20日,江蘇上海地方法院檢察官宣布判決:
呂思勉所著《自修適用本國史》不依據(jù)確定正史推崇岳飛等,乃稱根據(jù)《宋史》本紀(jì)、《金史》、《文獻(xiàn)通考》、趙翼《廿二史札記》以褒秦檜而貶岳飛等,其持論固屬不當(dāng),無怪人多指摘。但在民國十二年初版及十五年、二十二年、二十三年各續(xù)版皆然,有初版及各續(xù)版書可證其間未曾修改,其就古人之臧否加以評論與以現(xiàn)代事實(shí)推想古代事實(shí)之說,雖未適當(dāng),要皆在我國東北之地未失以前,與現(xiàn)在情形不同,自非別有作用,既系個人研究歷史之評論與見解。以法律言,……不構(gòu)成《出版法》第十九條第三十五條之罪。商務(wù)印書館印刷人發(fā)行人李伯嘉自亦同無犯行可言?!豕珡|、趙超構(gòu)見南京市政府禁止該書,即于《朝報(bào)》發(fā)表《從秦檜說起》一文,為呂思勉辯者,亦不過系私人之見解,謂蓋棺定論之難,岳飛、秦檜等之毀譽(yù)難定,并有同時譽(yù)此人同時毀此人者,有意弄文,非藉抗令,均不成立違反《出版法》第十九條罪刑,應(yīng)依《刑事訴訟法》第二百四十四條第二款為不起訴處分。
不予起訴的判決書公布后,龔德柏不服,向江蘇高等法院申請?jiān)僮h。6月4日,江蘇高等法院首席檢察官胡詒谷簽署《再議處分書》,稱“聲請?jiān)僮h于法不合,應(yīng)予駁回”。
6月21日,在(上海)光華大學(xué)的呂思勉收到老友莊先識從南京發(fā)來的信函,其中稱:“兄與商務(wù)之被控,案聞同鄉(xiāng)吳君言已有判決書發(fā)表,(不予起訴)可無問題。(兄當(dāng)已閱悉)后龔德柏又作二次控告,亦被駁斥,此后當(dāng)不致再生枝節(jié)矣。茲將兄離京后數(shù)日之《救國日報(bào)》告白兩紙附上一閱,大約即作為二次控告之材料也?!眳嗡济阌惺占魣?bào)資料的習(xí)慣,遂將與訴訟案相關(guān)的材料用舊報(bào)紙包扎,上面寫著“龔案”收藏起來。呂思勉還有寫日記的習(xí)慣。他從1900年十七歲時開始寫日記,每月一卷,年年更改名稱,并有序言解釋名稱的意義。可惜1934年以前的日記隨讀書樓一起被毀,1935年后的日記被他“悉摧燒之”。關(guān)于訴訟案,他殘存日記中只有一句簡短的記載:“《白話本國史》訟案。廿四年五月十二與李伯嘉、徐百齊入都,十三日午后到庭”,無法更多得知他在此案中的作為。
1952年,呂思勉在《三反及思想改造學(xué)習(xí)總結(jié)》中總結(jié)自己的述作,其中提到了《白話本國史》:
此書系將予在中學(xué)(執(zhí)教)時之講義及所參考之材料加以增補(bǔ)而成,印行于1921年或1922年,今已不省記矣。此書在當(dāng)時有一部分有參考之價(jià)值,今則予說亦多改變矣。此書曾為龔德柏君所訟,謂予詆毀岳飛,乃系危害民國。其實(shí)書中僅引《文獻(xiàn)通考·兵考》耳。龔君之意亦以與商務(wù)印書館不快,借此與商務(wù)為難耳。
呂思勉的學(xué)生李永圻也回憶:“老先生當(dāng)年曾對我說,‘龔君之意,亦以與商務(wù)印書館不快,借此與商務(wù)為難耳’。龔德柏曾翻譯了日本外相陸奧宗光的《蹇蹇錄》,因該書稿的出版事宜,與商務(wù)印書館有些不快。”
其實(shí),《白話本國史》訴訟案并非呂思勉認(rèn)為的這么簡單。這其中涉及《白話本國史》為何被控犯有“外患罪”、違反《出版法》?龔德柏為何控告呂思勉?龔德柏與商務(wù)印書館有哪些“不快”?《朝報(bào)》經(jīng)理王公弢、主筆趙超構(gòu)為何也被一并控告?
呂思勉《白話本國史》1923年9月由商務(wù)印書館出版,長期被用做大學(xué)教材和青年自修適用讀物,流行廣泛,影響深遠(yuǎn)。1931年“九·一八事變”后,有人指責(zé)《白話本國史》關(guān)于宋、金和戰(zhàn)的論述不妥,認(rèn)為中華民族正面臨最危險(xiǎn)的形勢,呂思勉居然為秦檜翻案,等于為向日本帝國主義獻(xiàn)媚的民族敗類辯解,是徹頭徹尾的“寧贈友邦,毋予家奴”之最忠實(shí)的自供。時勢影響之下,呂思勉受商務(wù)印書館之邀,對這一節(jié)進(jìn)行了修改和刪節(jié),改褒秦檜、貶岳飛為貶秦檜、褒岳飛,1933年10月出版了第二版,后來又出版了訂正版,但市場上各種舊版本仍在流行。
1935年3月5日,南京特別市市長石瑛簽發(fā)訓(xùn)令第2315號,訓(xùn)令社會局嚴(yán)禁呂思勉《白話本國史》于未刪正前在南京銷售,并簽發(fā)公函第2316號致中央宣傳委員會,函請嚴(yán)飭呂著刪改修正,未刪正前禁止其發(fā)售。石瑛在公函中稱:
查商務(wù)印書館發(fā)行之呂思勉著《自修適用白話本國史》第三編,近古史下第一章,南宋和金朝的和戰(zhàn),第一節(jié),南宋初期的戰(zhàn)事內(nèi)稱:“大將如宗澤及韓、岳、張等,都是招群盜而用之,既未訓(xùn)練,又無紀(jì)律,全靠不住。而中央政府既無權(quán)力,諸將就自然驕橫起來,其結(jié)果反弄成將驕卒惰的樣子?!钡诙?jié)和議的成就和軍閥的翦除內(nèi)稱:“我說秦檜一定要跑回來,正是他愛國之處,始終堅(jiān)持和議,是他有識力肯負(fù)責(zé)任之處,能看得出撻懶這個人,可用手段對付,是他眼力過人之處,能解除韓、岳的兵柄,是他手段過人之處,后世的人卻把他唾罵到如此,中國的學(xué)術(shù)界,真堪浩嘆了。”又稱:“岳飛只郾城打了一個勝戰(zhàn),郾城以外的戰(zhàn)績,都是莫須有的,最可笑的。宗弼渡江的時候,岳飛始終躲在江蘇,眼看著高宗受金人追逐?!钡日Z。按武穆之精忠與秦檜之奸邪,早為千秋定論。該書上述各節(jié)摭拾浮詞,妄陳瞽說,于武穆極丑詆之能,于秦檜盡推崇之致,是何居心,殊不可解。際此國勢衰弱,外侮憑陵,凡所以鼓勵精忠報(bào)國之精神,激揚(yáng)不屈不撓之意志者,學(xué)術(shù)界方當(dāng)交相勸勉,一致努力。乃該書持論竟大反常理,影響所及何堪設(shè)想。擬請貴會嚴(yán)飭該書著作人及商務(wù)印書館,限期將上述各節(jié),迅予刪除改正,在未刪改以前禁止該書發(fā)售,以正視聽,而免淆惑。除令本市社會局,嚴(yán)禁該書在本市銷售,并通飭各級學(xué)校禁止學(xué)生閱讀外,相應(yīng)函請查照核辦,見復(fù)為荷。
除政策和形勢影響外,石瑛簽發(fā)此公函,與他個人的志向確也有一定關(guān)系。石瑛,字蘅青,1879年生于湖北陽新縣,被譽(yù)為現(xiàn)代“古人”、“民國第一清官”。1905年留學(xué)英國時加入同盟會,后任北京大學(xué)教授、武昌大學(xué)校長、湖北建設(shè)廳廳長、武漢大學(xué)工學(xué)院院長兼教授、浙江建設(shè)廳廳長等。1932年4月9日石瑛就任南京特別市市長后,大力精簡機(jī)構(gòu),裁汰冗員;嚴(yán)格財(cái)經(jīng)手續(xù);多筑平民住宅,舉辦平民貸款;扶持舊有緞業(yè),大力提倡國貨;增設(shè)校舍,普及小學(xué)教育。同時,他以更大的熱情和心力進(jìn)行“精神建設(shè)”,明令禁煙、禁賭、禁娼,整飭社會風(fēng)氣,引導(dǎo)人們養(yǎng)成文明的生活習(xí)慣。他尤為重視激發(fā)市民的愛國精神,在南京年年舉行“九·一八”國恥日紀(jì)念。翻閱《中央日報(bào)》所載石瑛1932年4月至1935年3月間的公開演講,無一次不提抗日救國、收復(fù)失地(發(fā)此公函半個月后,1935年3月20日,石瑛拒絕與汪精衛(wèi)合作而向國民政府遞交辭呈)。
石瑛發(fā)出嚴(yán)禁呂思勉《白話本國史》于未刪改前在南京銷售的訓(xùn)令后,媒體一片嘩然,對呂思勉《白話本國史》的批評熱浪再次被掀起。
1935年3月12日,南京《朝報(bào)》“每日談話”專欄發(fā)表署名“沽”的一篇短文《從秦檜說起》,為呂思勉《白話本國史》被禁喊冤。南京《救國日報(bào)》總編輯龔德柏看到后,在《救國日報(bào)》上以初號大字“真憑實(shí)據(jù),證明呂思勉為漢奸”為標(biāo)題,罵呂思勉是“漢奸”,指責(zé)《朝報(bào)》不負(fù)責(zé)任,并認(rèn)定那么“厲害”的文章非趙超構(gòu)莫為,于是對《朝報(bào)》和趙超構(gòu)進(jìn)行大肆攻擊。
龔德柏,1891年生于湖南瀘溪,字次筠,筆名陸齊。1913年考取官費(fèi)留學(xué)日本后,積極從事反日活動。曾任《中日通訊社》編輯、天津《泰晤士報(bào)》駐東京記者、上海《商報(bào)》東京通訊員。1921年,任華盛頓會議中國代表團(tuán)隨員。華盛頓會議后回國,受聘于《國民外交》雜志、《東方日報(bào)》等,后與成舍我籌辦《世界晚報(bào)》,自創(chuàng)《大同晚報(bào)》,“言論激烈,為一時之冠,因此有被捕六次之歷史”。“在(1928年5月)濟(jì)南慘案后,我把數(shù)年前已譯就之《蹇蹇錄》由箱底取出,作一敘文,交商務(wù)出版”,“(1932年)八月間創(chuàng)辦《救國日報(bào)》。由此到南京棄守,五年多間,除至友王新命兄有時代作社論外,該報(bào)社論幾完全出于我一人之手。至少有四五十萬言,曾將其重要者,印成三冊。二十九年九月全毀于敵之轟炸,至今一字無存,在我個人殊為重大損失”(龔德柏《我的自傳》)。
龔德柏對石瑛很是佩服,1943年得知石瑛病逝還曾撰文加以紀(jì)念,稱“在我辦報(bào)期內(nèi),石瑛正任南京市長,約有四年。報(bào)紙——尤其罵人最厲害的我的報(bào)紙,同地方官沖突,殊屬難免。但我不但不罵他,有時還替他罵別人,這當(dāng)然是我對石氏人格佩服所致”。但龔德柏積極熱烈地討伐呂思勉,主要還是因?yàn)樗摹按笈凇弊髋?。龔德柏曾對好友喬家才說:“我的天性好奇,一生行事不循軌道?!薄澳懘笸秊樗淖郑俏业拿涝u,死是我的嘉謚?!饼彽掳匦愿窬髲?qiáng)而怪僻,新聞界同仁對他多是敬而遠(yuǎn)之。他的社論經(jīng)常是通篇謾罵,譽(yù)之者謂為筆鋒銳利,毀之者謂為嘩眾取寵,故送他綽號“龔大炮”。1933年《東方雜志》第三十卷第一號《新年的夢想》中,刊出他的夢想:
余天性愚戇,平日慕汲黯、魏徵、楊繼盛、江春霖等之為人。現(xiàn)在經(jīng)營報(bào)紙,不顧時會,危言危行,其目的在維持真是非。余希望余所經(jīng)營之《救國日報(bào)》,勢力蒸蒸日上,在最近將來成為全國最有力之報(bào)紙,全國一切問題皆須余之一言以判斷其是非曲直,而折服橫強(qiáng)者;一切貪官污吏,皆畏余如虎而不敢作惡,以促政府之進(jìn)步。若不幸余所經(jīng)營之報(bào)紙失敗,則余希望為一監(jiān)察委員,將貪官污吏盡量彈劾,其他一切貪污案件,世人亦以得余一查為幸,如清代彭玉麟故事,則余之愿足矣。然此則真為夢想,殊不能實(shí)現(xiàn)也。
龔德柏猜得沒錯,“沽”確實(shí)是《朝報(bào)》“國際版”主編趙超構(gòu)。趙超構(gòu),1910年生于浙江瑞安(今文成縣),讀中學(xué)時因參加愛國運(yùn)動被迫退學(xué),后留學(xué)日本,1934年夏上海中國公學(xué)大學(xué)部政經(jīng)系畢業(yè)后進(jìn)入《朝報(bào)》?!冻瘓?bào)》創(chuàng)刊于1934年月2月,以“提倡朝氣”為宗旨,以言論、經(jīng)濟(jì)報(bào)道與副刊為特色,老板是王公弢,總編輯是朱虛白,“有一個較好的班底”,還有一支扎實(shí)能文的作者隊(duì)伍,僅“副刊”就匯集了張友鸞、張恨水、金滿城、董每戡等人(號稱“十八羅漢”),不久即在報(bào)刊林立的南京脫穎而出,躋身南京五報(bào)之一。《朝報(bào)》的崛起,直接影響了《救國日報(bào)》的銷量和影響,這令龔德柏極為郁悶,遂發(fā)揮其“大炮”的習(xí)性,經(jīng)常向《朝報(bào)》叫罵。民國著名報(bào)人綺情樓主喻血輪若干年后曾回憶:
南京報(bào)人龔德柏,抗戰(zhàn)前在京辦《救國日報(bào)》,以敢言著稱,其實(shí)龔?fù)遭铻橹?,故譽(yù)者有之,毀者亦有之。時與《救國日報(bào)》同型者,尚有一《朝報(bào)》,為王公弢所辦,行銷甚廣,非《救國日報(bào)》所能企及,龔甚嫉之,常向王挑釁,由文字辯論,而至互相詆毀。久之,王頗厭倦,而龔猶興高采烈,王恨甚!乃使人轉(zhuǎn)語龔曰:“筆墨官司,《朝報(bào)》決定休止,龔某如再嘵嘵,決于街頭以屎罐擲之?!睍r龔意氣甚盛,一無所畏,惟聞王擲以屎罐,則為之大懼。
面對龔德柏的挑戰(zhàn),年輕氣盛的趙超構(gòu)哪里肯示弱,立即進(jìn)行猛烈反擊,于1935年3月20日、21日以“沽”的名義在《朝報(bào)》上發(fā)表《辟某報(bào)漢奸論》。這篇文章包括五部分內(nèi)容:“我的立場”,“呂思勉是否漢奸”,“某報(bào)才真是秦檜的知己”,“結(jié)論”——僅看小標(biāo)題即可感受到其中濃烈的火藥味。3月23日,《朝報(bào)》以一個整版刊登了兩篇署名皆是“沽”的文章,第一篇文章的標(biāo)題極有氣勢極有斗爭性:“用真憑實(shí)據(jù)證明龔德柏誣陷呂思勉!”其下還有兩行大字:“奇蠢極惡之栽贓手段!”“民國二十四年言論界之大笑話!”第二篇文章的標(biāo)題較為“含蓄”:“雜駁某報(bào)”,其中的五個小標(biāo)題卻仍是直沖龔德柏而去:“何以不書出某報(bào)名字?”“我是否為趙超構(gòu)先生?”“你看不起《朝報(bào)》,《朝報(bào)》更看不起你”“整個《朝報(bào)》主張與言論責(zé)任”“自比岳飛!你也配!”3月26日,《朝報(bào)》再次以一個整版刊登了一篇署名“沽”的文章,標(biāo)題是“龔德柏之真憑實(shí)據(jù)原來只有天曉得”。此后數(shù)日,《朝報(bào)》與《救國日報(bào)》就呂思勉《白話本國史》時有論戰(zhàn),比對《白話本國史》各版本之異同,推測呂思勉之用心,常有潑婦罵街之語夾雜其間,真是熱鬧非凡。
一般情況下,樸實(shí)純粹的呂思勉不怎么會被花哨的報(bào)紙和輿論界所干擾,但這一次有些不同了。中央宣傳委員會收到石瑛簽發(fā)的第2316號公函后,發(fā)出密函第787號給上海市國民黨黨部,國民黨上海特別市執(zhí)行委員會遂發(fā)出訓(xùn)令(執(zhí)字1584號),命令商務(wù)印書館修改《白話本國史》。于是,呂思勉對《白話本國史》進(jìn)行了第二次修改,1935年4月發(fā)行國難后訂正第四版。但龔德柏與《朝報(bào)》之間喧囂熱鬧的口誅筆伐早已超越了呂思勉與《白話本國史》,一發(fā)而不可收之下,龔德柏于1935年5月將商務(wù)印書館、呂思勉、《朝報(bào)》經(jīng)理王公弢、主筆趙超構(gòu)告上了法庭,這就有了本文開頭那一幕。
二十世紀(jì)三十年代,有人曾將呂思勉《白話本國史》與顧頡剛《現(xiàn)代初中本國史教科書》視為奇怪乖舛的典型,認(rèn)為不能將它們作為教科書。張棡于1932年4月30日評呂思勉《白話本國史》議論之謬:“看《白話本國史》,此書為武進(jìn)呂思勉著,于歷史眼光頗具有特別處,然對于唐虞揖讓、湯武征誅,皆疑為儒者學(xué)說,并非實(shí)有其事,則武斷之甚。于宋之王安石、秦檜則極口譽(yù)揚(yáng)之,于司馬公及韓、岳諸將則任情毀之,皆所謂好惡拂人之性,與近日胡適之、顧頡剛一流,同是壞人心術(shù)之作,未可當(dāng)教科用品也?!标愒事?935年8月在廈門大學(xué)歷史講習(xí)班提交論文《教歷史經(jīng)驗(yàn)談》中稱:“或偏重新奇者,如呂思勉之《白話中國史》,計(jì)四本,商務(wù)出版。顧頡剛、王鐘麒合編之《現(xiàn)代初中本國史教科書》,計(jì)三冊,亦商務(wù)出版。呂著專取前人翻案文字,如稱贊秦皇、武后,又謂岳飛無力抗金,秦檜心存君國。以此作史論與教師看,固為新穎,以之教學(xué)生,未免與宣傳作用者,殊途同歸。顧著則推翻舊史料而用新史料,如以虞夏史實(shí)為不足信,王莽為社會主義之實(shí)行家,新則新矣。但學(xué)生于正史尚無根柢,禹、莽為何如人,多未認(rèn)識,言其為爬蟲,言其有新思想,并不覺得奇異。此二書覺得有興趣者在教師,在學(xué)生則不能,而且有流弊?!?/p>
呂、顧的著作之所以被人相提并論,除因兩書流傳廣泛、其中皆有一些觀點(diǎn)“新奇”外,還因顧頡剛《現(xiàn)代初中本國史教科書》也曾遭國民政府查禁。顧頡剛1922年接受胡適邀請,為商務(wù)印書館撰寫該書,對中國上古史、特別是堯、舜以前的歷史持懷疑態(tài)度,“不承認(rèn)三皇五帝為事實(shí)”。其書上冊出版于1923年9月,中冊出版于1924年2月,下冊出版于1924年6月,堪稱當(dāng)時乃至民國時期發(fā)行量最大的初中歷史教科書。1927年北伐成功,各省設(shè)參議會。山東參議員王鴻一據(jù)山東曹州重華書院院董叢漣珠、院長陳三亞等人呈文提出議案,彈劾顧頡剛“國史”“非圣無法”,應(yīng)予查禁。戴季陶見此提案,認(rèn)為顧著“是一種惑世誣民的邪說,足以動搖國本”,“學(xué)者的討論是可以的,但不能在教科書上這樣寫,否則會動搖民族的自信力,必于國家不利”。1929年2月,南京國民政府遂下令查禁顧頡剛“國史”,并對商務(wù)印書館處以一百萬元罰款。商務(wù)印書館總經(jīng)理張?jiān)獫?jì)請吳稚暉出面說情,才得以免去罰款,但顧頡剛“國史”從此被禁止發(fā)行。若干年后顧頡剛曾回憶:“這是我為討論古史在商務(wù)所闖出的禍,也是中華民國的一件文字獄?!?/p>
顧頡剛此書遭禁和呂思勉《白話本國史》訴訟案,被視為民國出版史上的兩大訴訟案。仔細(xì)考察,顧頡剛的遭禁,其中有復(fù)雜的政治爭斗,也有政、學(xué)之間的交鋒,還牽涉到出版業(yè)之間的利益競爭。呂思勉《白話本國史》訴訟案則相對簡單得多,從而法院被界定為“系個人研究歷史之評論與見解”,“不起訴處分”。
《白話本國史》訴訟案只是歷史長河里的一朵小小浪花,看似無關(guān)緊要,甚至好像對呂思勉、龔德柏本人也沒有產(chǎn)生多大影響,但它其實(shí)仍在呂思勉平靜的心湖里增添了幾波漣漪??箲?zhàn)期間,為滿足上海大學(xué)文科學(xué)生的需要,呂思勉于1940年撰成《中國通史》,其中第四十四章“南宋恢復(fù)的無成”,不再持《白話本國史》中之論,而是稱高宗、秦檜執(zhí)意言和,把諸將召還,和金人成立和約,可謂屈辱極了。在這一章末尾,呂思勉發(fā)了一通議論:
北宋時代可以說是中國民族主義的萌蘗時期。南宋一代,則是其逐漸成長的時期。試讀當(dāng)時的主戰(zhàn)派,如胡銓等一輩人的議論,至今猶覺其凜凜有生可知。固然,只論是非,不論利害,是無濟(jì)于事的。然而事有一時的成功,有將來的成功。主張正義的議論,一時雖看似迂闊,隔若干年代后,往往收到很大的效果。民族主義的形成,即其一例。論是非是宗旨,論利害是手段。手段固不能不擇,卻不該因此犧牲了宗旨。歷來外敵壓迫時,總有一班唱高調(diào)的人,議論似屬正大,居心實(shí)不可問,然不能因此而并沒其真。所以自宋至明,一班好發(fā)議論的士大夫,也是要分別觀之的。固不該盲從附和,也不該一筆抹殺。其要,在能分別真?zhèn)?,看誰是有誠意的,誰是唱高調(diào)的,這就是大多數(shù)國民在危急存亡之時,所當(dāng)拭目辨別清楚的了。
這段話可看作呂思勉對《白話本國史》相關(guān)內(nèi)容的解釋和對《白話本國史》訴訟案的一種思考。
平心而論,呂思勉堪稱一位持重的學(xué)者,也可視為一個愛國志士。正如他在光華大學(xué)的“舊學(xué)生”錢鐘漢所說:“先生用意不過是當(dāng)時深感軍閥勢力之禍國害民,加以南宋史料中對當(dāng)時軍人的用兵自重確有反映,才據(jù)以抨擊當(dāng)時軍閥,得出一片面的秦檜主和,岳飛類似軍閥的錯誤結(jié)論。然盡管如此,呂先生仍不失為一個真正學(xué)者,其錯誤仍不過學(xué)術(shù)論點(diǎn)之錯誤。……同時他本人后來的氣節(jié)表現(xiàn),還是一個愛國志士,也絕無失足失跡嫌疑,對此學(xué)術(shù)論點(diǎn)還不妨根據(jù)史實(shí)定其是非,不應(yīng)以此一點(diǎn)否定他一生學(xué)術(shù)全面?!?/p>