王齊龍

2014年10月，喬麥克（Michael Charlton）來(lái)華出任英國(guó)駐華大使館公使銜參贊，并于近期出任英國(guó)貿(mào)易投資總署代署長(zhǎng)（中國(guó)區(qū)）。

近日，就中英經(jīng)貿(mào)合作問(wèn)題，喬麥克接受了《中國(guó)新聞周刊》的采訪。

英國(guó)駐華大使館公使銜參贊喬麥克。圖/受訪者提供

中國(guó)新聞周刊：從去年你出任公使銜參贊開(kāi)始，共促成了多少個(gè)項(xiàng)目？

喬麥克：就貿(mào)易來(lái)說(shuō)，我們促成了英中兩國(guó)間達(dá)成了總值達(dá)21億英鎊的多項(xiàng)交易。這些交易中有英國(guó)企業(yè)在中國(guó)拿到的訂單，也有與中國(guó)企業(yè)成立的合資公司。

而在其他方面，主要是幫助中國(guó)企業(yè)投資英國(guó)。上一財(cái)年，我們共促成了103個(gè)項(xiàng)目。我們本財(cái)年的目標(biāo)是138個(gè)項(xiàng)目，而從4月份開(kāi)始至今，已經(jīng)促成了超過(guò)50個(gè)項(xiàng)目，我們有信心能實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。

中國(guó)新聞周刊：你有沒(méi)有設(shè)定一個(gè)近期的目標(biāo)？

喬麥克：在過(guò)去五年里，英國(guó)對(duì)華的出口翻了一倍。幾周前，英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本訪華，他希望中國(guó)成為英國(guó)最重要的合作伙伴之一。他對(duì)我和我的團(tuán)隊(duì)設(shè)定了目標(biāo)，力求讓中國(guó)在2025年之前成為英國(guó)第二大出口市場(chǎng)。目前中國(guó)是英國(guó)第六大出口市場(chǎng)，所以這是一個(gè)很宏大的目標(biāo)。

中國(guó)新聞周刊：在當(dāng)前開(kāi)啟的“黃金十年”里，中英經(jīng)貿(mào)合作與之前相比有什么不同？

喬麥克：我認(rèn)為最大的不同是合作關(guān)系的深度和廣度?，F(xiàn)在，英中之間的合作正在不斷深化，范圍也越來(lái)越廣。比如，英國(guó)一直是一個(gè)對(duì)外國(guó)投資持開(kāi)放態(tài)度的經(jīng)濟(jì)體。以前，中國(guó)投資者曾投資金融、服務(wù)業(yè)和科技產(chǎn)業(yè)，以及比較傳統(tǒng)的領(lǐng)域。而近年來(lái)，你可以看到中國(guó)投資了英國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施，以及一些在其他國(guó)家看來(lái)比較敏感的領(lǐng)域。英國(guó)財(cái)政大臣奧斯本已表示，政府準(zhǔn)備向中國(guó)對(duì)英國(guó)核工業(yè)的投資提供擔(dān)保。

與此同時(shí)，英國(guó)在華投資和對(duì)華出口在過(guò)往相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)集中在主要的經(jīng)濟(jì)中心，如長(zhǎng)江流域、珠三角地區(qū)，而現(xiàn)在，英國(guó)企業(yè)開(kāi)始深入中國(guó)的西部開(kāi)展業(yè)務(wù)。奧斯本幾周前訪問(wèn)新疆時(shí)就談到了這一點(diǎn)。

中國(guó)新聞周刊：現(xiàn)在越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)在英國(guó)投資。它們通常會(huì)面對(duì)什么樣的問(wèn)題？你會(huì)給中國(guó)投資者哪些建議？

喬麥克：我認(rèn)為，當(dāng)他們準(zhǔn)備發(fā)展國(guó)際業(yè)務(wù)時(shí)，最重要的事情就是做好功課。要進(jìn)行深入的研究，去了解當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)，當(dāng)?shù)氐姆ㄒ?guī)環(huán)境、政治環(huán)境等，多和已經(jīng)在這一地區(qū)站穩(wěn)腳跟的投資者溝通。

在中國(guó)企業(yè)走出去的時(shí)候，他們往往會(huì)帶上自己的員工，把中國(guó)原有的團(tuán)隊(duì)帶到英國(guó)或者其他國(guó)家開(kāi)展業(yè)務(wù)。如果他們的團(tuán)隊(duì)理解當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)，這樣是可以的。如果他們不理解，我就要提醒他們注意這一點(diǎn)。

當(dāng)然，他們保持與中國(guó)的聯(lián)系也很重要，但他們需要在英國(guó)、在歐洲工作，就需要了解英國(guó)市場(chǎng)，所以要有一個(gè)了解當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的團(tuán)隊(duì)。把中國(guó)團(tuán)隊(duì)派到國(guó)外開(kāi)展初始業(yè)務(wù)是可以的，不過(guò)我建議他們與當(dāng)?shù)氐膱F(tuán)隊(duì)合作。這就是英國(guó)貿(mào)易投資署要做的事，我們可以給中國(guó)企業(yè)提供一攬子的建議，幫助他們?cè)谕顿Y過(guò)程中克服障礙，在英國(guó)軟著陸。

（實(shí)習(xí)生郭應(yīng)喆對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)）