CHINE Culture de pommes de terre

Selon le ministère de l'Agriculture， la Chine augmente en superficie sa culture de pommes de terre. Celles-ci devraient devenir la quatrième denrée alimentaire de base derrière le riz， le blé et le ma?s. ? Compte tenu de l'urbanisation rapide de la Chine， il est temps que les pommes de terre deviennent un aliment de base， car elles permettent de diversifier nos aliments ?， affirme Wan Baorui，directeur de la Commission consultative nationale de l'alimentation et de la nutrition. Les pommes de terre sont cultivées depuis environ 400 ans en Chine et y couvrent 5 millions d'hectares. D'après le ministère，il est prévu d'étendre cette superficie à 10 millions d'hectares dans le futur， afin de mieux garantir l'approvisionnement alimentaire du pays. CA

AFRIQUE DU SUD Réduire les pannes de courant

De nouvelles technologies seront introduites pour réduire les coupures de courant à Johannesburg， la plus grande ville d'Afrique du Sud. Selon City Power， le centre de contr?le de l'électricité de la ville， ces mesures comprennent l'installation de compteurs intelligents， destinés à assurer une gestion efficace de la consommation électrique. Cette démarche fait suite à plusieurs jours de pannes de courant survenues à plusieurs endroits de la ville à cause de l'insuffisance du courant dans le pays. CA

KENYA Renforcer le r?le des jeunes

Le président kenyan Uhuru Kenyatta a lancé un projet sur le renforcement du r?le des jeunes. Ce projet sera utilisé

pour moderniser les zones d'habitation précaires des bidonvilles de Mukuru kwa Njenga， Korogocho et Mathare à Nairobi. ? Nous nous sommes engagés à assurer un développement équitable dans les zones d'habitation précaires et dans toutes les régions du pays ?， affirme-t-il. Dans le cadre de ce programme， le gouvernement recrutera 3 500 jeunes dans chacune de ces trois zones pour leur offrir une formation à travers le National Youth Service Personnel. L'objectif est d'aider ces zones à se développer sur le long terme. CA

Disparition de l'ambassadeur de l'olympisme chinois

He Zhenliang， ancien vice-président du Comité international olympique （ClO）， est décédé à Beijing en janvier à l'age de 85 ans. Le président du ClO Thomas Bach a demandé que le drapeau olympique soit mis en berne pendant trois jours en son honneur. He a commencé sa mission olympique en 1952 en tant qu'interprète lors de la 15e session des Jeux Olympiques （JO）. ll a joué un r?le essentiel en aidant Beijing à remporter la candidature pour les JO d'été de 2008.

7，4 % Taux de croissance économique de la Chine en 2014

www.chinafrica.cn

EN LIGNE

1 020 Nombre de rhinocéros tués à travers l'Afrique du Sud au cours des onze premiers mois de 2014

C UHnINeE　vraie amie de la paix

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a conclu sa visite officielle d'une semaine en Afrique， qui l'avait conduit au Kenya， au Soudan， au Cameroun， en Guinée équatoriale et en République démocratique du Congo. Selon lui， cette visite visait à renforcer la coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et les pays africains dans les domaines tels que la politique， l'économie et la sécurité. L'Afrique abrite la plupart des pays en voie de développement， et la coopération Chine-Afrique constitue une part essentielle de la coopération Sud-Sud. ? La Chine est prête à faire de l'amitié traditionnelle sino-africaine une force motrice de développement partagé et à travailler en synergie avec les pays africains pour transformer rapidement les riches ressources humaines et naturelles de l'Afrique en atouts de développement économique ?， ajoute-t-il. CA

Nous créerons un environnement qui encourage l’exploration， tolère les échecs et respecte l’individualité et la créativité. L’innovation doit être une valeur et un mode de vie contemporains.

Le Premier ministre Li Keqiang lors de son discours prononcé à l’occasion de la cérémonie pour une remise des prix les plus prestigieux en sciences et technologies à Beijing le 9 janvier

CHINE Protection environnementale

La Chine apportera davantage de soutien aux organisations non gouvernementales（ONG） dans leurs actions en justice contre les contrevenants aux règles sur l'environnement， selon une interprétation judiciaire publiée en janvier par la Cour populaire suprême （CPS）. D'après cette interprétation judiciaire qui entrera en vigueur le 7 janvier，une ONG qui protège les intérêts publics et mène des activités pour protéger l'environnement sera reconnue comme ? ONG pour la protection environnementale ?. Jusqu'à fin septembre 2014， la Chine comptait plus de 700 ONG ayant pour vocation de protéger l'environnement. L'interprétation judiciaire stipule que les frais de justice seront réduits dans les poursuites publiques à but nonlucratif et seront payés par la défense si le plaignant remporte le procès. Les ONG pour la protection environnementale pourront également intenter des procès contre les contrevenants dans tout le pays， même en dehors de leurs régions d'immatriculation，selon cette interprétation judiciaire. CA

CHINEPublicités d'intérêt public

La Chine a établi un fonds particulier estimé à plus de 10 millions de yuans （1，6 million de dollars） pour financer les publicités d'intérêt public. Les émissions de radio et de télévision ainsi que les panneaux d'affichage routiers jouent depuis longtemps un r?le essentiel dans la promotion des valeurs positives et dans la diffusion de savoirs sur un vaste éventail de sujets. Selon l'Administration générale de la presse，de l'édition， de la radiodiffusion， du cinéma et de la télévision （AGPERCT）， 132 projets parmi plus de 500 candidatures ont été financés par le fonds. Les statistiques de l'administration indiquent que jusqu'en novembre 2014， les groupes de télévision centraux et locaux ont produit plus de 16 000 publicités d'intérêt public sous la direction de l'AGPERCT， avec un total de quelque 3 millions de minutes de temps d'émission. CA

La femme noire la plus riche

La milliardaire nigériane Folorunsho Alakija est devenue la femme noire la plus riche du monde avec une fortune personnelle estimée à 7，3 milliards de dollars， devant la célèbre animatrice américaine d'émissions-débats Oprah Winfrey， dont la fortune est estimée à 2，9 milliards de dollars selon le magazine Forbes. Alakija a tiré son énorme fortune du secteur du pétrole et du gaz.

4，5 % Taux de croissance

économique de l'Afrique subsaharienne en 2014

428 Réserves naturelles nationales en Chine

Plus de 500 millions Utilisateurs chinois de smartphones en 2014