●沈建苗 譯

男人的7個(gè)秘密

●沈建苗 譯

每個(gè)男人遲早都會(huì)發(fā)現(xiàn)，把人性中粗俗的那一面隱藏起來有多么重要。于是，男人會(huì)一味說些女人聽得耳朵都快生繭的好話。

“我們其實(shí)不是在撒謊，我們只是不想把事情搞得很復(fù)雜?！毙睦韺＜抑赋觯@些善意的謊言雖然無傷大雅，但仍會(huì)讓女人犯迷糊。許多女人會(huì)想：“要是他對自己都撒謊，豈不是對別人也會(huì)撒謊？他是不是與別的女人有染？”所以，為了建立彼此信任的關(guān)系，你一定要如實(shí)相告。

本著讓天下男女和睦的宗旨，我們到處尋找愿意分享秘密的男同胞。了解這些秘密，你會(huì)發(fā)現(xiàn)男人其實(shí)并非那么面目可憎。

沒錯(cuò)，我們每天心猿意馬十來次，但并不表示我們想離開你

要是歷史上最古老的問題是“晚飯吃什么”，那么，緊隨其后的問題就是“你在看她嗎”。

28歲的鄧恩說：“漂亮女人走過時(shí)，即便我與女友在一起，我的眼睛也會(huì)為之一亮。我盡量不去看，可是做不到。要是旁邊走過的女人領(lǐng)口開得很低，那我真的就管不住自己的眼睛了。這倒不是說我想勾引人家，只是，看別的女人好比是根本關(guān)不掉的雷達(dá)?！?/p>

誠然，我們都清楚地認(rèn)識到，剛才還挽著愛人的手親密購物，轉(zhuǎn)眼就打量別的女人，確實(shí)會(huì)讓愛人不爽?？墒牵橐幌侣愤^的女人，對我們的關(guān)系不會(huì)造成任何威脅。

男人去打高爾夫，其實(shí)是想暫時(shí)避開女人

美國有2100萬以上的男人，每年至少打一輪高爾夫，其中，多達(dá)75%的人每輪經(jīng)常打90桿以上，簡單地說，他們的水平很差。

32歲的羅納德承認(rèn)：“我打高爾夫絕不是因?yàn)槲矣X得這能夠放松身心、讓人享受到樂趣。有時(shí)才打到第四洞，我就好想回到家里，哪怕孩子在家里大吵大鬧。然而只要我出去，就不會(huì)帶上妻子或者孩子。無論是打高爾夫、保齡球還是其他什么活動(dòng)，我有一種完全解脫的感覺?！?/p>

會(huì)賺錢體現(xiàn)男人的價(jià)值

如今，在美國的740萬個(gè)家庭中，妻子收入高于丈夫的比1981年幾乎翻了番。這對職業(yè)女性來說，當(dāng)然是了不起的成績，也得到所有美國男性的熱烈擁護(hù)。事實(shí)果真如此嗎？

雖然我們嘴里是這么說，但男人是爭強(qiáng)好勝的。要是妻子拿到家里的錢比自己還多，你以為我們內(nèi)心真覺得高興嗎？

33歲的杰弗里說：“我和妻子在同一家報(bào)社當(dāng)記者。到了婚后第五個(gè)年頭，我還在查她的工資條，看看我每月的薪水比她高多少。因?yàn)樗ぷ骱芷疵覀兊牟罹嗾诓粩嗫s小，這讓我很有壓力。”

我愛你一年更甚一年

雖然我們的樣子是成年人，有幾套西裝，點(diǎn)酒的架勢也很老練，可由于我們的心智還遠(yuǎn)未成熟，所以到了40歲、50歲甚至60歲時(shí)，才會(huì)開始欣賞你的所作所為。

32歲的牛頓說：“我們結(jié)婚后至少過了一年，我才真正開始明白妻子有多好，當(dāng)然不僅僅指美滿的性生活。過了3年后，我才完全了解她。隨著年齡漸長，我對妻子的愛也越來越深?！迸ｎD補(bǔ)充說，“男人不會(huì)一下子明白結(jié)婚誓言中‘不論境遇好壞、家境富貧，至死不分離’的道理，只有當(dāng)我們回顧人生時(shí)，才會(huì)逐漸明白?！?/p>

男人其實(shí)不知道女人在說什么

有時(shí)，女人會(huì)考慮男女關(guān)系中某些深?yuàn)W、復(fù)雜的問題，回家后想和丈夫討論一下。然而在討論過程中，男人只會(huì)坐在那里不停點(diǎn)頭，說“我知道”“你這話說得太對了”和“下回改正”之類的話。

其實(shí)，男人并不知道女人在說什么，女人說的話對男人根本沒有任何意義。雖然男人希望下次改正，但實(shí)際上只有真正知道女人在說什么，才會(huì)改正。

我們確實(shí)在聽你的話。不過別忘了，男人大腦中處理這些東西的部位更多的是用來貯存體育界的花邊新聞。

我總是希望自己還是25歲

盡管男人現(xiàn)在喜歡與女人在一起，但偶爾還是會(huì)留戀自由自在的年輕時(shí)代。41歲的羅伯特結(jié)婚已有11個(gè)年頭，他說：“大多數(shù)男人很懷念那段日子，生活安逸、舒適、無憂無慮，年輕時(shí)可以干很多傻事。”

雖然這不是說男人會(huì)離開女人加入搖滾樂隊(duì)，不過確實(shí)可以解釋為什么男人從汽配店買方向盤皮套時(shí)，還會(huì)順帶買一張搖滾樂唱片。

放我一馬，就給你一生

男人從來不會(huì)告訴女人的最重要的一個(gè)秘密是：如果女人允許男人犯傻、接受男人打牌消磨時(shí)光、鼓勵(lì)男人放開手腳去沖浪，男人會(huì)因此永遠(yuǎn)全身心地愛女人。

這就是真相。

（珠珠摘自《伊媚》2014年10期）