李慶信
文學(xué)作品寫(xiě)什么固然重要,但更關(guān)鍵的往往還在于怎樣寫(xiě)。
清人謝鴻申云:“其事本無(wú)可述,而一經(jīng)妙手摹寫(xiě),盡態(tài)極妍,令人愈看愈愛(ài)著者,《紅樓夢(mèng)》是也。”(《古典文學(xué)研資料匯編·紅樓夢(mèng)卷》第二冊(cè),中華書(shū)局1963年版)《紅樓夢(mèng)》第三十回“齡官劃薔癡及局外”一段情節(jié),便堪稱這方面的范例之一。
這段情節(jié)本事是:小戲子齡官癡情于賈薔(被指派管理賈府戲班的宗族子弟),出于對(duì)情人深深思念,獨(dú)自一人蹲在薔薇花架下,不停地用簪子在地上劃“薔”字……這點(diǎn)凡人小事,按“無(wú)奇不傳”的傳統(tǒng)小說(shuō)觀,的確“本無(wú)可述”,難入作者法眼:即使善以“常事傳奇”的《金瓶梅》作者,在涉及男女之事時(shí),也絕不可能在熱衷于赤裸裸性描寫(xiě)的同時(shí),有雅興來(lái)寫(xiě)一個(gè)純情少女的這份純真癡情。唯有善寫(xiě)“兒女之真情”的曹雪芹,才會(huì)將審美眼光投向“齡官劃薔”這類(lèi)凡人小事,并且一經(jīng)他“妙手摹寫(xiě)”,便成了寫(xiě)人寫(xiě)情至真至美、“盡態(tài)極妍”的絕妙好文。
這段情節(jié)之妙,首先妙在曹公獨(dú)具只眼,能從“齡官劃薔”這件凡人小事中發(fā)現(xiàn)不平凡的動(dòng)人詩(shī)意,發(fā)掘人間的真善美,并著意營(yíng)造一種詩(shī)情畫(huà)意的意境。作者的這一著眼點(diǎn)、著重點(diǎn),高屋建瓴,立意不凡,絕非就事寫(xiě)事、見(jiàn)事不見(jiàn)人的平庸之輩的平庸之作可比。
更妙的還在于:作者為了把上述立意落到實(shí)處,在敘述視角上也作了相應(yīng)調(diào)整,行文至此,盡管敘述者未變,敘述視角卻由敘述人全知視角不經(jīng)意轉(zhuǎn)變?yōu)槿宋锱灾暯?,即主要從“局外”人的眼里、心里,觀察、描寫(xiě)“齡官劃薔”的情狀。這個(gè)作為觀察者的“局外”人便是賈寶玉,也只能是賈寶玉,非他莫屬:一則唯獨(dú)他這個(gè)“愛(ài)博而心勞”(魯迅語(yǔ))的情癡,才會(huì)有憐香惜玉關(guān)注“齡官劃薔”一事的那份愛(ài)心;二則唯獨(dú)他這個(gè)“無(wú)事忙”的“富貴閑人”,才可能有不厭其煩將“齡官劃薔”的全過(guò)程觀察到底的閑心;三則唯獨(dú)他為人行事帶點(diǎn)婆婆媽媽的“老婆漢”(晴雯評(píng)語(yǔ))氣質(zhì),也才有對(duì)“齡官劃薔”的一切細(xì)枝末節(jié)體察入微的細(xì)心。
最佳敘事視角的選擇,作為“局外”觀察者不二人選的確定,不僅使“齡官劃薔”的小題大做、小事大寫(xiě)顯得入情入理、熨帖自然,并把敘事的旨趣完全落實(shí)到寫(xiě)人寫(xiě)情上,更把“齡官劃薔”的一人之事十分巧妙地衍化為一筆并寫(xiě)兩人而又蘊(yùn)涵豐富的生動(dòng)情節(jié)。這段情節(jié)有三個(gè)層次。
第一層寫(xiě)寶玉來(lái)到大觀園的薔薇花架,“只聽(tīng)有人哽噎之聲”,他“心中疑惑,便站住細(xì)聽(tīng),果然架下那邊有人”。他“悄悄的隔著籬笆洞兒一看,只見(jiàn)一個(gè)女孩子蹲在花下,手里拿著根綰頭的簪子在地下?lián)竿粒幻媲那牡牧鳒I”。寶玉心里想難道是個(gè)癡丫頭“東施效顰”,學(xué)黛玉葬花不成?想畢正要叫那女子“不用跟那林姑娘學(xué)了”,話未出口,再看這女孩子面生,不是侍兒,“倒像是那十二個(gè)學(xué)戲的女孩子之內(nèi)的”,他忙將口掩住。想到“幸而不曾造次……”這一層只是寫(xiě)寶玉對(duì)他“面生”而又不知其名的齡官的粗略印象和主觀猜測(cè),尚未看清其行為真相,還誤以為齡官是“東施效顰”,學(xué)黛玉“摳土”葬花。在這里,作為被觀察者的齡官癡情少女形象尚模糊不清,作為“局外”觀察者寶玉的情癡心態(tài)才初露端倪。
第二層便寫(xiě)寶玉對(duì)齡官其人其行由表及里,由粗到細(xì)的外部觀察和內(nèi)心揣度。先是“留神細(xì)看,只見(jiàn)這女孩子眉蹙春山,眼顰秋水,面薄腰纖,裊裊婷婷,大有林黛玉之態(tài)”。“接著發(fā)現(xiàn)這女孩子用金簪劃地,并不是掘土埋花,竟是向土上畫(huà)字”。寶玉眼隨簪子起落,“一直一畫(huà)一點(diǎn)一勾的看下去,數(shù)一數(shù),十八筆,自己又在手心里用指頭按著他方才下筆的規(guī)矩寫(xiě)了”,“寫(xiě)成一想,原來(lái)就是個(gè)薔薇花的‘薔字”。寶玉猜想女孩子是見(jiàn)花有感,“作詩(shī)填詞”,“一時(shí)興至恐忘,在地下畫(huà)著推敲”。但“一面想,一面又看”,只見(jiàn)那女孩子“畫(huà)來(lái)畫(huà)去,還是個(gè)‘薔字”,畫(huà)完一個(gè)又一個(gè),已經(jīng)畫(huà)了幾千個(gè)‘薔。由此才想到“這女孩子一定有什么話說(shuō)不出來(lái)的大心事”,并恨自己不能為其分憂解難。這一層,隨著寶玉觀察越來(lái)越細(xì),揣度越來(lái)越深,齡官嬌美柔弱的外貌體態(tài)(“大有林黛玉之態(tài)”)逐漸清晰地呈現(xiàn)在讀者面前,她幾千次反復(fù)“劃薔”的外部行為,也隱約透露出這位癡情少女一定有什么“大心事”;而作為“局外”觀察者,寶玉真切關(guān)心體貼女兒的情癡心態(tài)更和盤(pán)托出。當(dāng)然,由于寶玉只是個(gè)“局外”觀察者,能知閾畢竟有限,他最多只能揣度眼前的女孩子一定有什么“大心事”,至于究竟是何“心事”,他當(dāng)時(shí)自然無(wú)從知道。
第三層,則從“劃薔”一事蕩開(kāi),讓暗中觀察的寶玉與被觀察的齡官在陣雨中直接對(duì)面,互相對(duì)視,互相提醒,視點(diǎn)也隨之略有移動(dòng)。伏中陰晴不定,倏忽間陣雨襲來(lái)。先是“寶玉看那女子頭上滴下水來(lái),紗衣裳登時(shí)濕了”,想到“他這個(gè)身子,如何禁得驟雨一激”,因此禁不住提醒道:“不用寫(xiě)了。你看下大雨,身上都濕了?!蹦桥⒆印奥?tīng)說(shuō)倒唬了一跳,抬頭一看,只見(jiàn)花外一個(gè)人”,由于“花葉繁茂”“剛露著半邊臉”,且“寶玉臉面俊秀”,也“只當(dāng)是個(gè)丫頭”,因笑道:“多謝姐姐提醒了我。難道姐姐在外頭有什么遮雨的?”一句提醒了寶玉,“噯喲”了一聲,“才覺(jué)得渾身冰涼。低頭一看,自己身上也都濕了。說(shuō)聲‘不好,只得一氣跑回院去了,心里卻還記掛著那女孩子沒(méi)處避雨”。
三個(gè)層次,一線貫穿,作者都著眼于寫(xiě)人寫(xiě)情,揭示人物人性、人心、人情之美,并刻意營(yíng)造一種人與境諧、情與境渾的詩(shī)美意境。
在薔薇花架下,一個(gè)花樣年華的癡情少女,由薔薇生發(fā)聯(lián)想,念及情人,反復(fù)不停地在地上劃“薔”字,竟未感覺(jué)到陣雨襲來(lái),渾身濕透;一個(gè)身在“局外”的少年情癡,懷著憐香惜玉之心,在一旁體貼入微地觀察著他不知其名的這位少女的“劃薔”行為,其癡心專(zhuān)注也達(dá)到忘我程度,只知提醒對(duì)方“身上都濕了”,自己被淋得“渾身冰涼”反而一時(shí)失去感覺(jué),甚至在跑回院的途中“還記掛著那女孩子沒(méi)處避雨”。在這里,兩個(gè)少男少女的貌美、心美、情美,與環(huán)境的花(薔薇花)美、葉美、景美和諧交融,臻于美的極致,構(gòu)成了詩(shī)情畫(huà)意的至美意境。
這段旨趣高雅、構(gòu)思巧妙的情節(jié),特異之處還在于:從頭到尾,自成格局,敘事中基本上排除了敘述者的觀點(diǎn)介入,敘述者似乎同彼時(shí)彼地的寶玉一樣,始終不知女孩子的“齡官”其名(讀者也只是從回目中知道的),更不知她究竟有何“心事”及其“劃薔”“深意”。這些懸疑一直延宕至第三十六回,通過(guò)寶玉“情悟梨香院”的情節(jié)才回應(yīng)前文,將藝名“齡官”的小戲子與“劃薔”的女孩子對(duì)上了號(hào),并悟出了她“劃薔”的一片癡情所在。運(yùn)用人物旁知視角如此連貫、準(zhǔn)確,敘事前后穿插回應(yīng)如此精當(dāng)、周密,在中國(guó)古典小說(shuō)中實(shí)為罕見(jiàn),倒更近于現(xiàn)代小說(shuō)的敘事方法和技巧。
從一定意義上說(shuō),把“齡官劃薔癡及局外”這段情節(jié),視為富有詩(shī)情畫(huà)意和現(xiàn)代意味的詩(shī)化短篇小說(shuō)又未嘗不可。
法國(guó)雕塑藝術(shù)大師羅丹有句名言:生活中并不缺少美,只是缺少對(duì)美的發(fā)現(xiàn)。也許我們還可以補(bǔ)充一句:從生活中發(fā)現(xiàn)了美,還須善于從藝術(shù)上表現(xiàn)這種美。
(作者單位:四川省社科院文學(xué)所)