屠岸等

安魂詩(shī)

屠岸

披星筑一墓，為我安息所。吾生無(wú)所憂(yōu)，吾死亦所樂(lè)。臨去遺一愿，上有青天闊。此詩(shī)汝銘我，彼居無(wú)所欲。船夫返故土，故土傍海岳。獵人得歸宿，歸宿青山麓。

原作：斯蒂文森

水龍吟·黃水仙花

王小木

踟躕意興闌珊，氤氳幽谷藏溪澗?；仨鴧s見(jiàn)，水仙簇簇，湖邊樹(shù)畔。金色嬌顏，灼如星燦。妝湖成練。更萬(wàn)花翩舞，怡香飄遠(yuǎn)，搖曳態(tài)、風(fēng)情滿(mǎn)。泄泄溶溶波閃，哪敵得、葳蕤花綻。騷人止步，賞玩之際，流連繾綣。凝睇三番，晚來(lái)方辨，素心如展。喜禪思共我，菩提花放，曲追云漢。

原作：威廉·華茲華斯

永遇樂(lè)·快樂(lè)綠坪

紅日初升，碧空如鏡，春景無(wú)限。樂(lè)曲悠揚(yáng)，靈眉語(yǔ)囀，妙境爭(zhēng)相扮。歡聲處處，嘉音錯(cuò)落，難判世間仙殿。這時(shí)節(jié)、騷人墨客，最得驛動(dòng)靈感。霜鬟雪鬢，棲榆林下，團(tuán)聚開(kāi)懷調(diào)侃。時(shí)望嬌孩，迥然憨態(tài)，童趣忽覺(jué)染。也曾年少，茵茵坪上，幾許頑皮爛漫。金烏墜、歸巢小將，僅余幕暗。

原作：威廉·布萊克

洞仙歌·奇景

河床蕭索，更蒼苔鋪岸。終歲孤清少人覽?？唇癯?，正是榴月初晨，疾似電、朵朵羅蘭乍現(xiàn)。擬憑欄望遠(yuǎn)，杳杳長(zhǎng)空，卻見(jiàn)愁云欲凝斷。待到破陰霾，道道金光，直穿透、無(wú)邊慘淡。任世事、難猜幾疏離，使各奔生涯，柳明花暗。

原作：羅伯特·勃朗寧

眉嫵·異鄉(xiāng)情思

又追懷鄉(xiāng)土，孟夏人間，逢曉夢(mèng)方醒。悅目怡然境，芳叢矮，嬌芽雕滿(mǎn)榆梗。果遮雀頸，婉轉(zhuǎn)音、歌遍繁盛。至梅月、眾燕齊歸日，筑巢素喉弄。 天籟徐風(fēng)吹送。望倩顏如雪，籬畔梨徑。瑞草朝阡陌，香飄向、凝珠含露花影。俏眉復(fù)詠，駐小柯、情似初景。任霜野凄凄，陽(yáng)喚鳳、花作寵。

原作：羅伯特·勃朗寧

金縷曲·恨別

韓倚云

策馬心馳遠(yuǎn)。越群山，煙霏霧籠，嶺云疏卷。暮色迷茫槲樹(shù)立，是淚是星難辨。更撩人，舊娛過(guò)眼。借憶秋波消塊壘，可阻攔，襟抱蘭香散。薔薇色，助春晚。憑欄再憶桃花面。更為卿，雙鬢飛雪，容顏偷換。些許舊愁都消去，莫使新愁彌漫。甚意緒，成詩(shī)綰綰。信有飛鴻城隅過(guò)，望卿懷，與我同肝膽，風(fēng)與物，共流眄。

原作：歌德

鵲橋仙·蘭葉清淚

幽兮蘭葉，溥兮零露，都在羅蘭嬌靨。清揚(yáng)巧笑閃靈光，任流眄，人間風(fēng)物。纖云抱日，綺霞染水，化作斑斕一抹。歡顏暫借悅雙情，更些影，深心珍攝。

原作：拜倫

憶舊游·情路

任泉流碧海，海納天風(fēng)，風(fēng)卷離愁。夢(mèng)雨行云處，憶尋芳紫陌，待月紅樓。奈何不使眉展，絲柳系孤舟。慣病酒傷春，詩(shī)中韻味，只剩清秋。悠悠，望靈鵲，展翼舞銀河，隨意風(fēng)流。又見(jiàn)仙槎影，溯天風(fēng)海浪，星掠帆留。藥欄久矣千浣，明月照沙州。忍凝睇蒹葭，空教白露霜染頭？

原作：雪萊

綺羅香·桑榆

冷鬢飛霜，殘情欲夢(mèng)，朱色悠然風(fēng)逝。秋水空階，誰(shuí)品綺羅詩(shī)意？記曾寫(xiě)，蝶舞蜂忙，盡圍繞，絮才文字。更西陵，系柳青驄，去來(lái)只為吟紅醉。鉛華霧滌云洗，唯剩詞濃酒洌，心魂如水。空翠凝毫，同賦簾兒窗底。隱幽谷，杜若相隨，伴蘭葉，長(zhǎng)青若此。鳴鳳婉，夜氣微茫，月移星斗麗。

原作：葉芝