“這個世界也許并不像我們所看見的那樣真實?!边@是尹然推薦《朦朧城市》系列圖像小說的時候講的第一句話,人民美術(shù)出版社出版了來自法國的漫畫《朦朧城市》系列,尹然稱之為圖像小說,“是給成人看的圖畫書,‘成人’在這里不指色情,雖然它的繪畫風(fēng)格有時也會出現(xiàn)比較大尺度的描繪。”這些奇妙、驚險、神秘、夢幻、駭人的故事也許對于孩子來說確實深奧了一些,其實對于大人,也不會像看淺顯的漫畫一樣可以不動腦子地進(jìn)行閱讀。“大家還記得前一段時間上映的電影《星際穿越》吧,當(dāng)時它被大眾譽(yù)為‘燒腦劇’,讀這套書,你也會擁有燒腦之后的快感和滿足?!?/p>
Q:你對閱讀漫畫有沒有選擇?你自己喜歡什么樣的漫畫?
A:我好久沒有讀漫畫,小時候看連環(huán)畫,上高中的時候喜歡過蔡志忠,后來有一段著迷過幾米,近些年喜歡視覺類圖書,但很久沒有在漫畫上停留,也許漫畫的形式對于我來說有些簡單、直白、幼稚,滿足不了我對更廣泛未知領(lǐng)域的閱讀探索,但這一套圖像小說打破了我對漫畫的概念印象。它不同于日漫的“卡哇伊”和精美風(fēng)格、美漫的英雄主義,它涵蓋的藝術(shù)氣質(zhì)深深打動吸引了我。藝術(shù)史專家用“圖像小說”這個詞來區(qū)隔屬于精致藝術(shù)范疇的漫畫與大眾娛樂作品,它還被稱為第九藝術(shù)。第九藝術(shù)意味著什么?它既是一個獨立的藝術(shù),跟電影、文學(xué)、音樂、繪畫差不多,是獨立的門類,有探索,也有自己敘事的語言,作為藝術(shù),可以用它來探索,不管繪畫語言,還是敘事方式,都是圖像小說里最為特別的。加上上面說到的一個故事中涵蓋了眾多的其他內(nèi)容,這也是吸引我的原因,讀這套書,可以驗證你是不是一個真正的文藝青年。凡爾納、卡夫卡、多雷、博爾赫斯、奧遜威爾斯、布魯蓋爾……這套書需要你有非常深厚的對于歐洲傳統(tǒng)文化和文學(xué)的積累,讀者可以試著挑戰(zhàn)一下。
Q:會把這套書推薦給你的小孩看么?
A:我的女兒十歲,她已經(jīng)讀了,但她的反饋和很多成人一樣:有點兒沒看懂。不過她還挺喜歡里面的畫,她說她看的時候會緊張,哈哈。我想等她再長大一些,隨著她知識的增長和人生經(jīng)歷的豐富,我還會推薦她來讀。一套優(yōu)秀的讀本值得收藏,一讀再讀,隨著時間每一遍重讀相信都會有不一樣的體驗。
Q:那這套書的作者是什么樣的人呢?介紹一下。
A:這套書有兩個作者,一個是文字作者——法國人貝涅·彼特(Benoit Peeters),另一個是繪畫作者——比利時人弗朗索瓦·史奇頓 (Francois Schuiten)。貝涅·彼特除寫作外,還參與策展、拍攝電影短片和紀(jì)錄片等跨界工作。他同時是《丁丁歷險記》作者Herge的研究專家,出版數(shù)本其傳記。其作品在法國、日本、加拿大等多個國家出版并獲獎。史奇頓出身建筑世家,在當(dāng)代漫畫、圖像和跨媒體藝術(shù)中占有重要地位。他于漫畫作品中建構(gòu)的虛擬建筑與城市空間,成了其招牌特色。他還為多部電影設(shè)計場景及視覺統(tǒng)籌。曾應(yīng)邀為布魯塞爾及巴黎的地鐵站設(shè)計景觀,其作品在法國、日本、加拿大等多個國家出版并獲獎。這兩個人12歲在一個教室里上課,是好朋友。在學(xué)校時兩個人就合作辦小報,一個寫一個畫,畢業(yè)后兩人分開,20歲兩人見面,開始動心思考慮創(chuàng)作《朦朧城市》這個題材。
Q:人們?yōu)楹蜗矚g看漫畫?你覺得圖像小說在當(dāng)下會賣得好么?
A:漫畫其實一直屬于大眾的讀物,輕松、直白,擁有很廣大的市場。但隨著電子閱讀的盛行,紙質(zhì)出版物受到一定沖擊,但優(yōu)質(zhì)的印刷品永遠(yuǎn)不會被市場淘汰,眼睛直接接觸畫面的感覺遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過眼睛與電子屏的接觸,況且像《朦朧城市》這個系列它的畫面科學(xué)地設(shè)計了讀者翻頁的空間和頻率,這是看電子屏所無法體驗的。圖像小說也好,成人漫畫也好,在歐洲閱讀這類型的成人很多,擁有很大的市場,但目前國內(nèi)的圖書市場上這類型的讀物還很少,基本屬于空白,這次引進(jìn)我們希望給中國的成年人帶來豐富的閱讀體驗,相信圖像小說會成為國內(nèi)讀者選擇圖書進(jìn)行閱讀的一個很好的選擇。
我借用一個專業(yè)的漫畫工作者對于圖像小說這種藝術(shù)形式的推介:雖然是一個圖像敘事形式的藝術(shù),但是它和電影、電視劇,有一個很大不同,電影、電視劇,可以說是一個完成的作品,是經(jīng)過導(dǎo)演、演員、配樂、配音一塊已經(jīng)完成的成品給觀眾來看。但是圖像小說從某種意義上,可以看成是沒有完全完成的作品,是需要和讀者進(jìn)行后期參與,與之共同完成。為什么這樣說?每個人的閱讀體驗都有很大不同,讀者在每一個格看多久,每一頁停留多久,都會增加閱讀圖像作品的不確定性,這個體驗只屬于漫畫——圖像小說!
一個好的作品,對讀者來說就是會因閱讀它產(chǎn)生一個非常與眾不同的體驗。圖像小說能夠給人帶來非常奇妙、刺激的、豐滿的、新穎的閱讀體驗,它相比其他的圖書類型更年輕,擁有無限的可能性。相信隨著國內(nèi)讀者閱讀和休閑品位的提升,以及《朦朧城市》系列在國際上受到越來越多的認(rèn)可,我們期待圖像小說的時代由此展開。