康犖 關(guān)馨橋

“哪怕你是一個(gè)七尺須眉，只要你投了青衣的胎，你的骨頭就再也不能是泥捏的，只能是水做的，飄到任何一個(gè)碼頭你都是一朵雨做的云?！边@是畢飛宇在小說(shuō)《青衣》里面寫(xiě)的一句話。

日前，王亞彬的新作舞劇《青衣》在她的母校北京舞蹈學(xué)院的新劇場(chǎng)聯(lián)排，現(xiàn)場(chǎng)就連過(guò)道都站滿了前來(lái)目睹學(xué)姐風(fēng)采的師弟師妹們。北京大學(xué)教授、法國(guó)文學(xué)專(zhuān)家董強(qiáng)的觀后感頗為有趣：“畢飛宇敘事流暢自然，文采上卻略輸。這臺(tái)華麗的舞劇，竟讓他成了與蘇童的合體?！?/p>

《青衣》是王亞彬自己的品牌項(xiàng)目“亞彬和她的朋友們”第七季。在這部即將于今年10月4日至6日在國(guó)家大劇院演出的舞劇中，王亞彬化身成為舞臺(tái)上的“青衣”，和觀眾一起追問(wèn)“生命該如何寄托”。

舞劇《青衣》是“亞彬和她的朋友們”的第七季演出，卻是王亞彬第一次親自擔(dān)任導(dǎo)演、編舞及主演。7年前王亞彬25歲，她想去嘗試一些不同的、新鮮的創(chuàng)作。她叫上當(dāng)時(shí)舞蹈學(xué)院的一些同學(xué)，一起做了“亞彬和她的朋友們”第一季。叫“朋友們”有兩層含義，“一個(gè)是臺(tái)前幕后和我合作的這些伙伴們，還有一個(gè)是進(jìn)到劇場(chǎng)看演出的這些觀眾們?！蓖鮼啽蚪忉尅Ｈ缃?年過(guò)去了，演出從最初的朝陽(yáng)9劇場(chǎng)演到了國(guó)家大劇院，王亞彬也在這個(gè)過(guò)程中慢慢吸收、慢慢成長(zhǎng)，她渴望自己發(fā)聲，去做自己真正想表達(dá)的藝術(shù)創(chuàng)作，一個(gè)完整的、獨(dú)立的、全新的創(chuàng)作。

2012年，王亞彬拍電視劇《推拿》，由畢飛宇的小說(shuō)改編。拍攝期間她反復(fù)讀了畢飛宇的書(shū)。大學(xué)剛畢業(yè)時(shí)，王亞彬也讀過(guò)《青衣》，但當(dāng)時(shí)的年紀(jì)讓她還對(duì)小說(shuō)和小說(shuō)中的人物不甚理解。這一次，再把《青衣》讀到一半時(shí)，王亞彬突然萌發(fā)了要把它改編成舞劇的想法?！拔矣X(jué)得畢飛宇老師的小說(shuō)文字比較有溫度，里面有很多描述性的文字情感性是非常強(qiáng)的，和舞蹈善于抒情的特點(diǎn)非常吻合，他的小說(shuō)里面對(duì)于女性人物描寫(xiě)是非常專(zhuān)注和深入的。打個(gè)比喻， 他的描寫(xiě)就像中國(guó)的針灸，非常深，非常集中，點(diǎn)到穴位很透徹?！蓖鮼啽蛘f(shuō)。在《推拿》中，王亞彬飾演的是金嫣，一個(gè)性情直率的女孩，而《青衣》中的筱艷秋也是非常極致的性格?！肚嘁隆返男≌f(shuō)結(jié)尾，在十字路口，燈光輝煌，飄著雪花，看到這里，舞蹈的畫(huà)面一下就在王亞彬的腦海中迸發(fā)出來(lái)。她跑去跟畢飛宇說(shuō)自己的想法，畢飛宇眼睛一亮。

即使有過(guò)多次反響不錯(cuò)的影視經(jīng)歷，王亞彬卻仍選擇堅(jiān)守她的舞蹈夢(mèng)想，每一年，她都有舞蹈作品問(wèn)世。王亞彬把這種堅(jiān)守總結(jié)為“太愛(ài)”：“我從小就跟舞蹈在一起，如果說(shuō)讓我突然中斷這個(gè)我很舍不得。其他轉(zhuǎn)型做演員的人，他們可能覺(jué)得在做演員方面比較有發(fā)揮的空間。但是對(duì)我來(lái)講分不清是舞蹈選擇了我還是我選擇了舞蹈?！?/p>

Q：畢飛宇給你建議了嗎？

A：我覺(jué)得畢老師對(duì)于我的表演還是挺放心的，2012年我們就聊過(guò)授權(quán)的問(wèn)題，真正開(kāi)始籌備是在2012到2013年期間。今年3月份我和我的執(zhí)行制作人去了一次南京，一是看看這個(gè)戲在南京要演出的劇場(chǎng)，因?yàn)楫吚蠋熢谀暇┥?，我就想去他那里演一?chǎng)，再來(lái)我也見(jiàn)了見(jiàn)畢飛宇老師。因?yàn)橹霸鯓釉谖枧_(tái)上呈現(xiàn)的大體構(gòu)想都已經(jīng)形成了，就在南京跟畢老師有過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單的交流，并沒(méi)有聊很多細(xì)節(jié)。我覺(jué)得他也很尊重其他門(mén)類(lèi)藝術(shù)家的創(chuàng)作，所以這次的創(chuàng)作對(duì)我來(lái)講還是比較獨(dú)立的。畢老師的小說(shuō)被張藝謀、張?jiān)?、婁燁這樣的知名導(dǎo)演都改編過(guò)，現(xiàn)在改編成舞劇屬于第一次，所以我覺(jué)得畢老師應(yīng)該也蠻期待的。

Q：從第一次看《青衣》到現(xiàn)在10多年了，現(xiàn)在要做這部舞劇重新讀小說(shuō)，你對(duì)于主人公筱艷秋的理解變化了嗎？

A：第一次讀這個(gè)小說(shuō)的時(shí)候就是普通閱讀，那個(gè)時(shí)候年紀(jì)還小，不會(huì)想要分析它，只有大概的一個(gè)印象這個(gè)故事講的是圍繞一個(gè)從事戲劇行業(yè)的女性角色，挺悲的。當(dāng)時(shí)小說(shuō)里描述的氛圍有點(diǎn)像小時(shí)候我跟父母呆在一起時(shí)候的感覺(jué)，挺家常的，有的段落還挺溫暖的。2012年再讀的時(shí)候我就覺(jué)得我和這個(gè)故事的主人公很像，主人公對(duì)戲劇舞臺(tái)的追求，藝術(shù)家所思考的孤獨(dú)、寂寞、對(duì)藝術(shù)殿堂的向往等等很多方面和我有共同點(diǎn)。

我覺(jué)得畢老師的小說(shuō)挺有溫度的，包括《推拿》。文字的溫度真的很感染人，小說(shuō)里邊有大量的對(duì)人物心理的描寫(xiě)，我覺(jué)得其實(shí)與舞蹈中大抒情的段落挺像的。當(dāng)時(shí)看完《青衣》，我就想這個(gè)要是改編成舞劇會(huì)是什么樣子呢？我就想試試吧！那會(huì)兒在南京，跟畢飛宇老師開(kāi)會(huì)的時(shí)候提過(guò)一嘴，大家一起談了談對(duì)于人物的看法和理解，我表達(dá)了想做成舞劇的想法，他就說(shuō)哇塞，這個(gè)主意很好啊！

Q：原著中有兩個(gè)主要的男性角色，喬炳璋和面瓜，在舞劇里這兩個(gè)男性角色怎么處理？

A：舞劇首先受時(shí)長(zhǎng)的限制，再來(lái)在敘事上它沒(méi)有話劇那么多臺(tái)詞，舞劇還是以抒情為主，當(dāng)然它也有敘事上的一些功能。所以主線上還是以筱艷秋為主，我們選取了兩個(gè)和筱艷秋關(guān)系最近的人 ，一個(gè)是面瓜，一個(gè)是春來(lái)。喬炳璋這個(gè)人物就幾乎弱化到?jīng)]有了，哈哈！因?yàn)槲矣X(jué)得舞劇要把一條線上的幾件事說(shuō)明白，讓沒(méi)看過(guò)小說(shuō)的人也能大概理解這個(gè)劇，感受到人物情緒，其實(shí)是很重要的。

Q：沒(méi)有選喬炳璋這條線，而是選面瓜這條線，是不是和自己內(nèi)心更認(rèn)可面瓜和筱艷秋的關(guān)系有關(guān)？

A：可以這么說(shuō)吧。我是覺(jué)得一個(gè)好的劇還是傾向追求真善美的。一開(kāi)始我也考慮過(guò)把喬炳璋放進(jìn)來(lái)，但是后來(lái)我發(fā)現(xiàn)這條線縷的像麻花辮，有點(diǎn)亂，而且對(duì)于筱艷秋來(lái)講也不夠干凈，所以我也就毅然決然的把喬炳璋這條線剔除了。（笑）青衣這個(gè)舞劇雖然一方面要符合原著，具有一定的悲劇意識(shí)，但是我覺(jué)得她也要有非常清淡、干凈的感覺(jué)。

Q：裴艷玲老師做了什么指導(dǎo)？

A：裴艷玲老師給我們講了她一路以來(lái)是如何學(xué)戲的，如何成為了一個(gè)演員、一個(gè)角兒，如何更好地去創(chuàng)作自己的作品。她真的是屬于始終活躍在舞臺(tái)上的大家，雖然她跟我們一起的時(shí)間比較短，但是她說(shuō)的自己對(duì)藝術(shù)的感受和經(jīng)驗(yàn)是很寶貴的。因?yàn)椴⒉皇敲恳粋€(gè)從藝者都能體驗(yàn)到這樣高的一個(gè)境界。

裴艷玲老師也很喜歡我們這種具有創(chuàng)新意識(shí)的創(chuàng)作，她屬于既能傳承也能創(chuàng)新，她這個(gè)年齡的戲曲大家能有這樣的意識(shí)也是很難得了。裴老師人也很好，平時(shí)也是非常素凈的人，她還送過(guò)我一個(gè)對(duì)襟的汗衫，私下里聊天我們也說(shuō)彼此挺像的，都是對(duì)藝術(shù)有一種追求和執(zhí)著。有一次我去后臺(tái)看裴老師，結(jié)束了之后她妝已經(jīng)卸了，換上自己的背心，當(dāng)時(shí)我們兩個(gè)人在那里對(duì)望半天，我就覺(jué)得好像不需要說(shuō)太多話，兩個(gè)人四目相對(duì)眼神里就有很多交流。她有學(xué)過(guò)很多包括京劇、梆子、昆曲等等劇種，但是她沒(méi)有說(shuō)給自己一個(gè)教條框住自己，而且對(duì)于傳統(tǒng)的東西她追求有一個(gè)新的表達(dá)，我覺(jué)得這跟我挺像的，雖然我的背景是中國(guó)古典舞，但是現(xiàn)代舞、當(dāng)代舞我也會(huì)去學(xué)習(xí)，所以做出來(lái)的東西就比較有個(gè)人特點(diǎn)。

Q：這次是你自己編舞，而以前你都是請(qǐng)一些外國(guó)編舞家。

A：對(duì)，《青衣》是從想法的萌生到創(chuàng)作全部都是我自己。沒(méi)有找外國(guó)編舞一是我覺(jué)得這個(gè)是和中國(guó)題材相關(guān)的，再來(lái)，這個(gè)劇涉及到中國(guó)古典舞和戲曲，我覺(jué)得我自己來(lái)做這個(gè)比較適合，因?yàn)槲壹葘?duì)中國(guó)古典舞有所了解同時(shí)當(dāng)代舞和戲曲我也有一定了解，自己做起來(lái)更加得心應(yīng)手。其實(shí)之前和一個(gè)外國(guó)朋友聊過(guò)，他也是戲劇導(dǎo)演。他說(shuō)我聽(tīng)你從頭到尾講述這個(gè)故事，我覺(jué)得你完全可以自己做編舞和導(dǎo)演。我當(dāng)時(shí)聽(tīng)了他的話一想，也是。小說(shuō)確實(shí)講述了一個(gè)中國(guó)故事，但是我做這個(gè)劇是描述人本身的，人的感情是相通的。

Q：現(xiàn)在還在堅(jiān)持寫(xiě)作么？

A：今年其實(shí)有個(gè)出書(shū)的計(jì)劃，目錄都寫(xiě)好了，但是我現(xiàn)在沒(méi)時(shí)間寫(xiě)，我寫(xiě)東西一般喜歡天氣好的時(shí)候坐在窗邊，手機(jī)扔一邊然后才開(kāi)始慢慢寫(xiě)，但是現(xiàn)在做導(dǎo)演編舞很多瑣碎的事情，沒(méi)辦法空出時(shí)間但是我覺(jué)得可以先保留這些思緒和想法，以后找個(gè)時(shí)間流暢地寫(xiě)出來(lái)。這本書(shū)會(huì)是片段式的，“亞彬和她的朋友們”之后的經(jīng)歷，算是對(duì)這七年的一個(gè)梳理，所以我想好好寫(xiě)一寫(xiě)，之后還想拍點(diǎn)照片，但是一直沒(méi)有時(shí)間靜下來(lái)寫(xiě)一寫(xiě)。