張蓬云

“豈能為五斗米折腰”，是晉朝詩人陶淵明的名句。那么，陶淵明是在什么情況下說出這句話的？據(jù)蕭統(tǒng)《陶淵明傳》記載，東晉安帝義熙元年（405）歲終，“會郡遣督郵至縣。縣吏請曰：‘應束帶見之。’陶淵明嘆曰：‘我豈能為五斗米，折腰向鄉(xiāng)里小兒！’即日解綬去職，賦《歸去來兮辭》”。就是說，有一天，郡里派了個督郵來檢查工作。陶淵明的下級小吏提醒說，要穿戴整齊去迎接上司。于是，習慣瀟灑自然的陶先生就有了點兒情緒，大意是一天只掙五斗米，還要向如此小兒點頭哈腰？于是不干了，回家蒔弄其菜園子。

陶老先生是有個性的人，且不說他辭職的對錯，只說這五斗米是多少呢？這五斗米是否就是一位縣令當時的收入？非也。

據(jù)說西漢時官吏的俸祿是年薪制，全發(fā)糧食。每年領(lǐng)取的糧食以重量計，也就是他們的“品秩”，于是，有萬石、二千石、六百石等種種名目。從東漢開始，俸祿形式有了改變，還是稱為“石”，實際是發(fā)給一部分糧食，一部分現(xiàn)銀。這個變化頗受官員們歡迎。因為在此之前，要用些銀兩了，必須先賣出一些糧食換錢，然后才能去買物品，很不方便。按史料記述，東晉時縣令的年薪是400斛（1斛=10斗）糧食，一般發(fā)給一半糧食一半折合銀兩——如果按月發(fā)，則是發(fā)15斛糧米，余下發(fā)銀錢。15斛糧等于150斗，分到一月30天，剛好一天5斗。

當時，一斗10升，1升約4斤，五斗米約200斤。不算另外發(fā)的銀錢，一天收入200斤米的官員，應該是高收入人群了。

可見，他的離去并不是瞧不起這五斗米，而是看到當時的官場是個“真風告退，大偽斯興”的大染缸，令人失望。所以，就算五斗米不要了——不能“徒為所污”。當下有些人喜好自嘲，工作一多，常說“不為五斗米折腰”，以為這是低收入的意思，其實是不知五斗米的實際價值。

（選自2015年第4期《國學》，本刊有改動）