“如果希拉里勝選，她的荷爾蒙水平甚至可能讓美國陷入戰(zhàn)爭泥淖。”同為女性的得州商人謝麗爾·里奧斯給宣布參加2016年美國總統(tǒng)大選的民主黨人希拉里澆了盆冷水。里奧斯不是唯一一個認(rèn)為女性荷爾蒙水平是考察領(lǐng)導(dǎo)人的正當(dāng)依據(jù)的人?！稌r代》周刊從生物學(xué)的專業(yè)角度論證出與“絕經(jīng)期的婦女是非常理想的領(lǐng)導(dǎo)人選”相反的結(jié)論?？磥砻绹癖妼τ谖磥砜赡艹霈F(xiàn)的歷史上第一位女總統(tǒng)還沒有完全做好準(zhǔn)備——因為沒有人會為小布什發(fā)動伊戰(zhàn)而責(zé)怪他的睪丸素水平。

不過這種討論對希拉里來說并不太公平，因為希拉里的能力一點也不比其他男性政客遜色。

希拉里·克林頓畢業(yè)于耶魯大學(xué)法學(xué)院，她曾兩次被《國家法律雜志》評為“美國最有影響力的100名律師”之一;她當(dāng)過美國第一夫人，當(dāng)過聯(lián)邦參議員，當(dāng)過美國國務(wù)卿;她曾9次被美國《時代》周刊評為“全球最有影響力的100人”;她曾19次被蓋洛普民意調(diào)查評為“美國最受尊敬的女性”……如今，她還打算成為美國歷史上第一位女總統(tǒng)。

然而，在未來的選戰(zhàn)中，我們可能還是會聽到更多關(guān)于希拉里的衣柜、劉海和注射玻尿酸這類政治花邊——而不是關(guān)于她如何消弭性別不平等的計劃云云。不過沒有關(guān)系，如果希拉里獲得黨內(nèi)提名，她將有一年半——足夠長的時間來證明她的成功并不是因為她那恰到好處的雌性荷爾蒙水平。

而我們也有理由相信，她比任何美國女性都更有可能打破美國“最高、最硬的玻璃天花板”，成為美國歷史上第一位女總統(tǒng)。