胡喜云 胡喜瑞

1927年6月24日，曾任南京高等師范學(xué)校、東南大學(xué)、東北大學(xué)、北京女子大學(xué)、北京高等師范學(xué)校等院校教授的柳詒徵，接到江蘇省教育廳邀請(qǐng)他出任江蘇省立第一圖書館館長(zhǎng)的聘函。

面對(duì)聘函，四十八歲的柳詒徵有些躊躇。他正在參與籌辦第四中山大學(xué)（國(guó)民政府令將東南大學(xué)等江蘇境內(nèi)九所?？埔陨蠈W(xué)校合并），有朋友勸他出任中山大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)，不論這個(gè)提議出于何種考慮，卻令他繃緊了神經(jīng)。1925年3月東南大學(xué)易長(zhǎng)風(fēng)潮中，他挺身而出、仗義執(zhí)言，卻被推至風(fēng)口浪尖，失望之余辭職遠(yuǎn)走沈陽(yáng)、北京等地，至今想來仍心有余悸。棄中山大學(xué)而就他任，則可避免重蹈覆轍。此外，江蘇省立第一圖書館（該館后多次改名，一般稱之為“江蘇省立國(guó)學(xué)圖書館”）對(duì)他有一種特殊的吸引。這種吸引源自該館第一任館長(zhǎng)繆荃孫和陳慶年。

陳慶年（字善余）幼時(shí)曾跟隨柳詒徵的父親柳泉學(xué)習(xí)，1886年考入江陰南菁書院，治學(xué)廣博精深。1889年他返回鎮(zhèn)江老家，聽說十九歲的柳詒徵好學(xué)深思，就時(shí)常約談，向他傳授治學(xué)門徑。半個(gè)多世紀(jì)后，柳詒徵曾深情憶起陳慶年，稱“陳善余最深于史學(xué)，勸我不要專攻詞章，因此我也就不大很做詩(shī)和駢文。陳的志愿是講學(xué)不做官，我也就只愿講學(xué)不做官”。1901年，陳慶年將柳詒徵推薦給繆荃孫，柳詒徵此后遂跟隨繆荃孫在江楚編譯局編纂江蘇通志、編寫教科書、赴日本考察學(xué)務(wù)，并于1905年因繆荃孫之薦轉(zhuǎn)而任教于江南高等學(xué)堂。

1907年，晚清四大藏書樓之一浙江杭州丁氏八千卷樓，因樓主丁丙經(jīng)商失敗面臨出售?？娷鯇O聞?dòng)嵪騼山偠蕉朔浇ㄗh收購(gòu)，以免陷入陸氏皕宋樓十萬(wàn)卷藏書被日本人收購(gòu)之境遇。端方奏請(qǐng)清政府籌款，繆荃孫、陳慶年趕在日本人之前奔赴杭州，經(jīng)與丁家四次洽談購(gòu)得八千卷樓藏書六十萬(wàn)卷。1908年，繆荃孫、陳慶年與有關(guān)部門規(guī)劃，在南京龍?bào)蠢锵ш帟号f址興建藏書樓，定名江南圖書館，繆荃孫任總辦（館長(zhǎng)），陳慶年為坐辦（副館長(zhǎng)）。1909年9月兩幢藏書樓竣工，1910年11月18日正式對(duì)外開放。1919年，江南圖書館改稱江蘇省立第一圖書館。因種種原因，江南圖書館自創(chuàng)辦至1926年的十多年間，一直處于不穩(wěn)定狀態(tài)，實(shí)際開放年月有限，業(yè)務(wù)上也沒有大的建樹。

經(jīng)過幾番思量，柳詒徵于1927年7月1日上午十點(diǎn)走進(jìn)了龍?bào)蠢锝K省立第一圖書館，由此開啟了他作為圖書館館長(zhǎng)的生涯。

柳詒徵首先是個(gè)學(xué)者，然后才是圖書館館長(zhǎng)，雖未專攻圖書館學(xué)，但深知學(xué)者對(duì)圖書館的期待，想方設(shè)法最大限度地發(fā)揮圖書館的功效。他任館長(zhǎng)的第二天，即擬訂《住館讀書規(guī)程》，規(guī)定“有志研究國(guó)學(xué)之士，經(jīng)學(xué)術(shù)家之介紹，視本館空屋容額，由館長(zhǎng)主任認(rèn)可者，得住館讀書”，食宿費(fèi)與館員相同，不事營(yíng)利。鄭鶴聲、趙萬(wàn)里、謝剛主、吳天石、蔡尚思等人曾先后住館讀書，并經(jīng)常向柳詒徵請(qǐng)教學(xué)問。柳詒徵學(xué)識(shí)淵博，聘請(qǐng)的館員范希曾、汪訚、向達(dá)、繆鳳林、王煥鑣、周愨等人，多是他任教南京高等師范學(xué)校時(shí)的學(xué)生，皆學(xué)有專長(zhǎng)。擔(dān)任館長(zhǎng)不久，柳詒徵即與范希曾、汪訚、王煥鑣等人借鑒中國(guó)各種圖書分類法及杜威十進(jìn)分類法，重新編訂書目，至1935年12月編成《江蘇省立國(guó)學(xué)圖書館圖書總目》，正編四十四卷、補(bǔ)編十二卷，在經(jīng)、史、子、集的基礎(chǔ)上增補(bǔ)志、叢、圖部，且每部重新加以分類，共收書二十二萬(wàn)三千八百四十八冊(cè)，是當(dāng)時(shí)唯一一部將全館館藏編目的圖書總目。柳詒徵曾參與創(chuàng)辦《史地學(xué)報(bào)》、《學(xué)衡》、《史學(xué)與地學(xué)》，深知學(xué)術(shù)刊物的重要，遂于1928年11月創(chuàng)辦《江蘇省立國(guó)學(xué)圖書館年刊》，每期登載插圖、專著、題跋、表格、簿錄、紀(jì)事及案牘等，有時(shí)專辟“檔案”一欄，刊登館內(nèi)同人的研究專著及學(xué)術(shù)文章，報(bào)道館務(wù)，截至1937年共出版十期。他們以購(gòu)置、調(diào)撥、贈(zèng)送、傳鈔及交換等方式補(bǔ)充藏書、豐富館藏，至1937年上半年，館藏圖書達(dá)二十三萬(wàn)三千七百七十七冊(cè)，僅略少于北平圖書館、浙江省立圖書館和云南昆華圖書館，其中善本二千六百八十六部、六萬(wàn)一千六百六十二卷、一萬(wàn)九千六百零三冊(cè)，僅次于北平圖書館、中央圖書館。

1937年8月13日，日軍大舉進(jìn)犯上海，南京警報(bào)頻傳，國(guó)學(xué)圖書館面臨更大危機(jī)。

柳詒徵數(shù)次請(qǐng)示江蘇省政府及教育廳如何處置藏書，但皆未得到任何遷徙計(jì)劃及命令。張溥泉?jiǎng)袼麜簩⒄滟F書籍寄存故宮博物院南京分院朝天宮地庫(kù)以避轟炸，在征得故宮博物院院長(zhǎng)馬衡同意后，柳詒徵立即帶領(lǐng)館員檢取館藏宋本、鈔本、稿本、校本及確為海內(nèi)無(wú)二之刻本，于1937年8月14日裝5大箱運(yùn)至朝天宮地庫(kù)。當(dāng)時(shí)敵機(jī)尚未至南京，本以為可以從容裝運(yùn)藏書，沒想到8月15日上午剛裝了三十多箱南京即警報(bào)大作，下午一點(diǎn)至五點(diǎn)機(jī)槍高炮絡(luò)繹轟炸。柳詒徵保持鎮(zhèn)定，告誡館員維持秩序，聞警報(bào)即停理書，解警報(bào)即行裝箱，廢寢忘食。至8月16日下午，終于將丁氏八千卷樓善本書、武昌范氏精本、歷年館中購(gòu)儲(chǔ)及他處贈(zèng)送寫本裝成一百零五箱，乘敵機(jī)來去之際趕雇卡車分批運(yùn)至朝天宮地庫(kù)。

此時(shí)的國(guó)學(xué)圖書館里還有二十萬(wàn)冊(cè)藏書，該如何安置？柳詒徵焦急得到處請(qǐng)示，所有函件卻如石沉大海，得不到一點(diǎn)回應(yīng)?？嗟炔坏饺魏沃甘?，柳詒徵只得自謀出路。他考慮了幾個(gè)轉(zhuǎn)移藏書的地點(diǎn)，或江寧縣政府縣立中學(xué)，或鎮(zhèn)江教育廳圖書館，或揚(yáng)州中學(xué)，或興化，或長(zhǎng)沙，或派館員隨同中央大學(xué)移入重慶。而當(dāng)務(wù)之急則是藏書存儲(chǔ)在玻璃柜里，需要裝入木箱方可捆扎搬運(yùn)，但所有木箱都已用于裝善本書寄存在朝天宮地庫(kù)，南京市卻又買不到板箱。他們只得購(gòu)買木板和洋釘，請(qǐng)工匠定做，可惜木板和洋釘也不易買到，數(shù)日來只做成二十多只木箱，每箱約能裝八百冊(cè)藏書，再加上若干小箱，總共只裝了兩萬(wàn)多冊(cè)藏書。計(jì)無(wú)可施之下，柳詒徵求助于鎮(zhèn)江民眾組織委員會(huì)，擬請(qǐng)他們代購(gòu)板箱，雇江船運(yùn)來，再由江船將裝好箱的藏書運(yùn)至江北，以節(jié)約專運(yùn)空箱來的費(fèi)用。

柳詒徵終于等來教育廳指令，讓他將藏書運(yùn)至興化和長(zhǎng)沙。而此時(shí)朝天宮地庫(kù)又出現(xiàn)了新情況，故宮博物院南京分院聲明只能將一部分古物運(yùn)出，其余仍將存于朝天宮地庫(kù)。11月18日，柳詒徵與故宮接洽，詢問他們能否將圖書館所寄存一百一十箱書一同運(yùn)往上游，得到的答復(fù)是不能。他又問能否再將書籍寄存一百箱，請(qǐng)館員借住南京分院共同保管，這次得到的答復(fù)是可以。但考慮到南京屢經(jīng)轟炸，朝天宮地庫(kù)終究沒脫離危險(xiǎn)區(qū)域，欲求安全，藏書非運(yùn)往上游不可?？上D書館財(cái)力薄弱，雇不到輪船，而帆船行程緩慢且易被風(fēng)浪打翻，不敢冒昧從事。經(jīng)與各方接洽多日，因運(yùn)赴上游費(fèi)用太巨，且正值國(guó)民政府遷都，群情震駭，舟車運(yùn)載難以插足。故宮地庫(kù)雖允許再寄存藏書，但內(nèi)庫(kù)已經(jīng)封鎖，且衛(wèi)戍司令部移駐其間，存儲(chǔ)在外庫(kù)則與仍在圖書館藏書樓沒什么區(qū)別。因此，圖書館只剩一條路可走：運(yùn)輸一部分藏書去興化縣。雇舟船運(yùn)輸時(shí)又多波折，直至12月20日首都及省會(huì)各方絕大部分皆遷徙后，圖書館才得將藏書運(yùn)出五十七箱，合計(jì)三萬(wàn)多冊(cè)，其余十多萬(wàn)冊(cè)善乙部及普通部之書、九萬(wàn)多冊(cè)印行書仍存于龍?bào)蠢飯D書館。柳詒徵本想堅(jiān)守危城以盡職責(zé)，沒想到政府西遷，軍隊(duì)屢次占領(lǐng)館屋，又奉第3587號(hào)密令，于11月24日帶領(lǐng)館員朱煥堯、周啟文、戴瑞琪運(yùn)載館中重要文件，取道揚(yáng)州赴實(shí)驗(yàn)小學(xué)教育廳臨時(shí)辦公處匯報(bào)情況。12月5日到達(dá)興化，在西倉(cāng)寄存館書處設(shè)立臨時(shí)辦公處。龍?bào)蠢飯D書館僅留職員四人、工役三人負(fù)責(zé)照料。

1938年4月7日，柳詒徵向江蘇省教育廳辭職。辭職前，他向親朋借貸，補(bǔ)繳過支薪水一百六十一點(diǎn)五元（1938年3月，江蘇省政府頒發(fā)公務(wù)員俸薪折扣辦法，規(guī)定省政府職員薪水不得超過聯(lián)合中學(xué)職教員待遇標(biāo)準(zhǔn)，一、二兩月份職員過支之款應(yīng)即追回），并請(qǐng)求將自己的八箱藏書上繳，以代館員賠償應(yīng)繳之款。辭去國(guó)學(xué)圖書館館長(zhǎng)之職后，柳詒徵應(yīng)浙江大學(xué)之邀，帶領(lǐng)館員朱煥堯前往泰和。從徐州至鄭州再至漢口，他見到負(fù)責(zé)護(hù)送朝天宮地庫(kù)文物至四川的國(guó)民政府教育部次長(zhǎng)杭立武，得知國(guó)學(xué)圖書館寄存朝天宮地庫(kù)之一百一十箱藏書好像沒有運(yùn)出。他急忙細(xì)問，杭立武卻有些支吾，讓他去問故宮博物院院長(zhǎng)馬衡。4月19日，柳詒徵收到館員汪訚從南京的來信。汪訚于3月28日冒險(xiǎn)至下關(guān)，領(lǐng)到難民證后進(jìn)入南京城，步行至龍?bào)蠢飼r(shí)天已黑。頹垣敗壁，凄涼萬(wàn)狀。在冬瓜市難民區(qū)找到留守館員董廷祥，得知南京城陷后，難民爭(zhēng)相搬運(yùn)館中什物家具，董廷祥奮力阻攔卻無(wú)濟(jì)無(wú)事，幸好藏書沒有遭劫，損失的都是印行書?！白灾螘?huì)”成立后，董廷祥請(qǐng)求保護(hù)。至于國(guó)學(xué)圖書館存于故宮分院的藏書，陳群去圖書館閱書時(shí)提及曾去故宮查閱，無(wú)恙。

由漢口再至南昌，柳詒徵一行于4月26日抵達(dá)泰和，與浙江大學(xué)諸舊友及女兒柳定生重聚。4月28日，他致信馬衡。5月8日，他接到馬衡的回信。馬衡倒也干脆，直截了當(dāng)?shù)卣f國(guó)學(xué)圖書館所寄存藏書皆未運(yùn)出。馬衡解釋說，故宮博物院的文物有一萬(wàn)四千箱，再加上古物陳列所的四千箱，合計(jì)一萬(wàn)九千多箱。1937年11月16日至12月3日共運(yùn)出一萬(wàn)六千多箱。當(dāng)時(shí)與太古公司之溫州船業(yè)商定繼續(xù)裝運(yùn)，不料12月4日形勢(shì)更加緊急，溫州船停泊于江心不再裝運(yùn)文物。12月5日有英國(guó)船在蕪湖被炸。不得已將地庫(kù)封鎖，于12月9日退出南京。馬衡稱：“同屬國(guó)家文物，本無(wú)人我之分，惟就責(zé)任言，不能不先己后人，此應(yīng)請(qǐng)鑒諒者也。假使溫州船能停泊碼頭一日，不特本院文物悉數(shù)運(yùn)畢，即各家寄存之物，亦可附帶運(yùn)清矣。乃事與愿違，留此千古遺憾?！?/p>

看到馬衡的回信，柳詒徵關(guān)于寄存善本書可能被運(yùn)出的僥幸徹底破滅了。當(dāng)天他在浙江大學(xué)講演“非常時(shí)期讀史要略”，昔日的學(xué)生陳訓(xùn)慈、王煥鑣、張其昀等皆去聽講。柳詒徵述及日寇深入南京虐殺居民，中國(guó)歷史上從未有此慘毒，引用孟子語(yǔ)“若夫豪杰之士，雖無(wú)文王猶興”，意在鼓舞期待，講到“文王”二字，聲更高昂激動(dòng)，目瞪遽跌，史地系一魁梧有力學(xué)生王德昌趕忙上前將他全身抱起，使他倚壁坐定，進(jìn)開水使安靜，竺可楨急忙安排人進(jìn)行急救。直至5月中旬，他才逐漸恢復(fù)健康。6月，移居周家村鄉(xiāng)間修養(yǎng)。7月22日，他致函代理館長(zhǎng)張祖言，要求自7月起停發(fā)給他國(guó)學(xué)圖書館館長(zhǎng)的薪水。但他始終放心不下國(guó)學(xué)圖書館。8月17日，與王庸等乘校車經(jīng)蓮花、茶陵、攸縣至衡陽(yáng)，然后經(jīng)桂林、梧州、香港，于9月11日抵滬。12月9日，離滬經(jīng)新港返抵興化。

興化其實(shí)也不安全，多次遭敵機(jī)襲擾、轟炸，柳詒徵只得東躲西避。1939年5月26日，六十歲的柳詒徵再次因高血壓發(fā)作而昏迷，經(jīng)中西醫(yī)診治，6月1日始能勉強(qiáng)起坐。1940年5月下旬，興化失守，日軍將觀音閣焚毀，國(guó)學(xué)圖書館所寄存之各省方志及叢書6803冊(cè)全部化為灰燼。1941年春，興化再度淪陷，江蘇省政府遷至曹甸，館員周啟文、謝石麟潛匿興化中圩，不避艱險(xiǎn)保管中圩羅漢寺中的藏書。

1942年6月4日，柳詒徵離上饒經(jīng)廣豐等地入福建，于15日抵達(dá)水吉。7月29日，自水吉移居建陽(yáng)馬伏。9月27日，離建陽(yáng)，經(jīng)建甌、長(zhǎng)汀入江西，渡大庾嶺抵達(dá)廣東曲江。在韶關(guān)候車一周，于10月12日動(dòng)身，經(jīng)衡陽(yáng)、桂林、柳州、貴陽(yáng)、遵義，至10月27日抵達(dá)重慶海棠溪，女兒柳定生往南岸迎接，相見悲喜交集。一路顛沛流離，對(duì)于一位六十三歲的老人來說，可謂極為不易。幸好柳詒徵門生遍天下，每到一處皆得弟子相助，“適館授餐，供億豐腆，舟車迎送，致敬盡禮，識(shí)者嘆羨”。10月29日，柳詒徵赴四川江北縣柏溪中央大學(xué)分校，與柳定生寄寓校中教員宿舍，得與多年闊別師友重聚，共話亂離流亡情況。

重慶作為陪都，云集了眾多學(xué)者。南北學(xué)風(fēng)不同，而學(xué)人融于一處。為人低調(diào)的柳詒徵此時(shí)更加低調(diào)，接觸的多為東南大學(xué)舊友，而與其他學(xué)者的交往并不多。1942年冬，國(guó)民政府?dāng)M請(qǐng)柳詒徵主持“禮樂館”，柳詒徵聞?dòng)嵙⒓匆岳先鯙橛杉右跃芙^，并托請(qǐng)陳布雷代為辭謝，還于1942年12月26日親往陳布雷辦公所辭謝。1943年2月22日，他應(yīng)貴州大學(xué)校長(zhǎng)張廷休（柳詒徵任教于東南大學(xué)時(shí)的學(xué)生）之聘離開重慶。2月23日至遵義，在遷至此地的浙江大學(xué)見到在此講學(xué)的錢穆，審閱錢穆的《清儒學(xué)案》，寫成《審查〈清儒學(xué)案〉報(bào)告書》，稱該書“體裁宏峻，抉擇精嚴(yán)，允為名著”。3月6日，柳詒徵移居花溪，在貴陽(yáng)講學(xué)半年，與錢子厚、尹石公、林軼西等好友往來頻繁。移居花溪后不久，他接到館員謝石麟從興化的來信，稱“存貨被劫”，得知存于興化羅漢寺的一萬(wàn)四千四百八十五冊(cè)藏書被汪偽和平軍副師長(zhǎng)馬幼銘搶去，內(nèi)心不勝悲痛。

1943年9月中，柳詒徵返回柏溪，任中央大學(xué)文學(xué)院研究生導(dǎo)師，間往沙坪壩為研究生講授中國(guó)歷史研究法（先后成講稿十篇，后經(jīng)修訂增輯為《國(guó)史要義》一書）。1944年，應(yīng)陳果夫的提議，國(guó)民黨中央訓(xùn)練團(tuán)增設(shè)高級(jí)班，欲請(qǐng)柳詒徵主講中國(guó)史方面的主課。柳詒徵極感不快，致函陳果夫加以辭謝。2月21日上午，他心胸郁悶，午飯后特感不適，坐在藤椅上，口角抽筋歷一小時(shí)，時(shí)停時(shí)續(xù)，幸神志尚清且能語(yǔ)，急請(qǐng)校醫(yī)診治，謂宜靜養(yǎng)，服藥后病情轉(zhuǎn)愈。5月6日，他自崖園移居五九院樓下，時(shí)常與柏溪中大分校衛(wèi)瑜璋、王仲犖、許紹光等往還論學(xué)。

1945年8月15日，日本正式宣布無(wú)條件投降。柳詒徵聞?dòng)嵈笙?，立即與教育部聯(lián)系，急欲返回南京接收國(guó)學(xué)圖書館。

八年戰(zhàn)亂終得平定，日夜?fàn)繏斓膰?guó)學(xué)圖書館眼見可得收回，柳詒徵激動(dòng)不已。1945年8月26日，他致函朱經(jīng)農(nóng)、杭立武、馬衡、蔣慰堂等人，對(duì)接收工作提出中肯的建議。他認(rèn)為，接收工作應(yīng)以“各復(fù)其舊”為原則，不僅要對(duì)敵偽所立公共儲(chǔ)藏之所進(jìn)行接收，還須將南京藏有大宗圖籍的敵偽私宅加以查封或匯聚一處，分析其公私性質(zhì)，使原機(jī)關(guān)及原主人得以領(lǐng)取。在接收時(shí)務(wù)必嚴(yán)密監(jiān)防，以防有人乘機(jī)盜取。又因敵偽劫掠圖籍不限地域，建議由接收人員訂一共同辦法，互相聯(lián)絡(luò)。他將此信油印分寄多處，其中一份寄給陳訓(xùn)慈，囑托他送日?qǐng)?bào)發(fā)表，后發(fā)表于1945年9月17日《中央日?qǐng)?bào)》。

1945年9月14日，柳詒徵在柏溪中央大學(xué)分校接到杭立武的回信，至重慶候船回南京。28日，登江安輪船。30日，江安輪開行。10月10日，抵達(dá)南京，暫寓教育部。10月11日，至龍?bào)蠢飮?guó)學(xué)圖書館視察。經(jīng)八年戰(zhàn)亂，國(guó)學(xué)圖書館內(nèi)斷壁殘?jiān)?，空無(wú)一物，柳詒徵深感無(wú)限凄涼，痛哭不止。此后數(shù)日，他走訪館員，調(diào)查藏書及館中器具的去向，至10月16日掌握了大概情況。南京淪陷后，敵偽劫奪館書及器物，在館中設(shè)置師范學(xué)校，內(nèi)部門壁頗多更改。國(guó)民政府總司令部及教育部已將偽立師范學(xué)校解散，擬就館屋改設(shè)第一臨時(shí)中學(xué)。柳詒徵與教育部多次接洽，但僅保留東部盋山精舍及新堂平房數(shù)進(jìn)。館中藏書1937年7月時(shí)共二十四萬(wàn)余冊(cè)。1937年12月寄存故宮朝天宮地庫(kù)的一百一十箱善本書，全部被敵偽攫取，分存于竺橋地質(zhì)調(diào)查所內(nèi)偽立文物保管委員會(huì)、國(guó)府路偽立中央圖書館、陳群私宅之澤存書庫(kù)，中央研究院內(nèi)偽立博物館及偽立玄武湖圖書分館也存有一些。運(yùn)至興化的三萬(wàn)余冊(cè)方志、叢書，1940年5月下旬被日軍焚毀六千八百零三冊(cè)，1943年4月被汪偽和平軍副師長(zhǎng)馬幼銘搶去一萬(wàn)四千四百八十五冊(cè)，其中一部分方志存于蘇州圖書館，還有一些存于陳群之澤存第二書庫(kù)（在蘇州，已被查封），還有一些被馬幼銘售賣。國(guó)學(xué)圖書館與馬新貽祠（亦屬該館）間夾墻內(nèi)所藏書畫于1939年夏被梁鴻志與陳群、陳方恪、曹靖宇等剽劫，不知梁鴻志現(xiàn)潛藏何處。龍?bào)蠢飯D書館存有清代江南各公署檔案，如操江輪船檔案、吳淞炮檔案等，經(jīng)過整理的有六千四百八十六宗，未來得及整理的有六千多簍，1938年被敵偽劫去，多被焚毀或賣作還魂紙。另外還有圖書館逐年印布及存售各局各家印刻之書數(shù)萬(wàn)冊(cè)，也被劫掠一空。館中器具有的被偽立師范學(xué)校占用，有的被移至偽立中央圖書館，如陶風(fēng)樓匾、盋山精舍匾等皆存于偽立中央圖書館，有的被士兵和民眾掠取當(dāng)作燃料。

接收工作進(jìn)展得非常緩慢。國(guó)學(xué)圖書館以省館而居于首都，經(jīng)費(fèi)稀少，難與首都之機(jī)關(guān)相爭(zhēng)，再加上各方推諉扯皮，令柳詔徵苦不堪言。1945年12月4日，他致函當(dāng)時(shí)國(guó)民政府經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)翁文灝，稱“接洽兩月，僅保留空屋十?dāng)?shù)間”。1946年1月15日，他致函江蘇省政府、教育廳，稱“荏苒數(shù)月，訖無(wú)眉目，除書籍封存?zhèn)挝奈锉９芪瘑T會(huì)靜候部令會(huì)同各機(jī)關(guān)派員清查始可接收外，關(guān)于館中房屋器具及偽中央圖書館書籍器具均未能正式接收”。即便如此，六十六歲高齡的柳詒徵并未氣餒，而是與各方斗智斗勇，聲稱自己就像破廟枯僧，發(fā)愿興復(fù)古剎，決心將這場(chǎng)接收戰(zhàn)進(jìn)行到底。

柳詒徵的百般努力沒有白費(fèi)，至1946年5月中旬，國(guó)學(xué)圖書館收回藏書十八萬(wàn)余冊(cè)。8月1日，國(guó)學(xué)圖書館重新開放閱覽。1946年9月，《文匯報(bào)》記者黃裳到國(guó)學(xué)圖書館釆訪，見到柳詒徵，“戴了眼鏡，穿了舊夾袍，六十八歲的高齡，說起話來還是精神貫注的”。柳詒徵述說了九年來流離的經(jīng)過，說到激昂處，總是說“非人力能為”，“書住在此樓三十余年了，八年中遷居流浪了一次，今天仍舊回來，真是神靈呵護(hù)……”

經(jīng)過館長(zhǎng)柳詒徵兩年多的奔波交涉，國(guó)學(xué)圖書館大致恢復(fù)原樣，而柳詒徵卻已心力交瘁。至1948年底，南京各機(jī)關(guān)紛紛疏散遷往臺(tái)灣，江蘇省教育廳亦指令國(guó)學(xué)圖書館將圖書先運(yùn)往廈門，再相機(jī)運(yùn)臺(tái)。柳詒徵為保護(hù)館藏，反對(duì)外遷，將館藏善本書二萬(wàn)多冊(cè)封裝八十箱，于1949年1月27日送至故宮博物院南京分院朝天宮地庫(kù)保藏。江蘇省教育廳（時(shí)任廳長(zhǎng)陳石珍是柳詒徵任教?hào)|南大學(xué)時(shí)的學(xué)生）雖多次催促外運(yùn)藏書，均被柳詒徵敷衍過去，終于使八千卷樓典籍和其他珍本藏書留存南京。1月29日，柳詒徵再次申請(qǐng)退休，3月中得到教育廳的正式批準(zhǔn)，4月中旬，正式辦理移交手續(xù)，七十歲的柳詒徵正式結(jié)束了他二十多年的國(guó)學(xué)圖書館館長(zhǎng)的生涯。