口述唐樹備 整理張樺

編者按：今年12月恰逢汪道涵先生逝世10周年。追古撫今，發(fā)現(xiàn)歷史總是驚人地相似。當年的“汪辜會談”就是由新加坡前總理李光耀促成并在新加坡舉行的，而今，習馬會又在新加坡再度上演。追憶往事，讓人倍感歷史傳承的意義悠遠。

1978年，唐樹備作為中國駐日本大使館領(lǐng)事部主任，第一次接觸來自島內(nèi)的臺灣同胞。1989年，他被任命為國務(wù)院臺辦副主任，1990年被任命為中共中央臺辦、國務(wù)院臺辦副主任，1991年兼任海峽兩岸關(guān)系協(xié)會常務(wù)副會長。他親自參與和見證了上世紀90年代兩岸關(guān)系史上的許多重大事件：海協(xié)會成立，“九二共識”的確立，“汪辜會談”、“汪辜會晤”，反對李登輝訪美、反對“兩國論”。

2013年，唐樹備曾經(jīng)口述了汪辜會談背后的故事。本刊以下內(nèi)容摘自中國共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)，有刪節(jié)。

為什么“汪辜會談”選在新加坡？

從某種意義上講，是新加坡前總理李光耀資政玉成了“汪辜會談”。

這要從1992年國家主席楊尚昆訪問新加坡說起。楊主席在與李光耀會談時說，海峽兩岸談?wù)螁栴}，條件還不成熟，但是可以先談經(jīng)濟。李光耀立刻問楊主席，能不能把您的話轉(zhuǎn)告給李登輝？楊主席毫不猶豫地回答“可以”。之后，據(jù)我駐新加坡大使館轉(zhuǎn)達李光耀的通報稱，他專程到臺灣，將楊主席的話帶給了李登輝。一段時間之后，李光耀又告訴中國大使館，李登輝同意兩岸對話，由兩會會長辜振甫和汪道涵談經(jīng)濟，地點就在新加坡。我們同意了。

“汪辜會談”是在1993年4月27日至29日舉行的。作為“汪辜會談”預(yù)備性磋商的主談人，我4月23日就飛赴新加坡，與臺灣海基會邱進益副董事長磋商會談的有關(guān)事宜。

但是，兩岸開創(chuàng)新的交流局面的道路是極其艱難的。這從當時雙方對一些細節(jié)的處理可以看出來。

因為舉辦“汪辜會談”是我們主動邀請辜先生的，出于禮貌，海協(xié)方面建議在辜先生抵達新加坡時，由汪先生到機場接機。但是當時李登輝主張到新加坡談有一個目的，即，要在國際上體現(xiàn)兩岸對等，所以海基會非常強調(diào)這一點。海基會方面認為，雙方都各自來到新加坡，不必由誰接誰。因此對我們的建議，?；鶗]有同意。

李光耀資政也想舉辦一個招待會歡迎兩會會長。在北京，新加坡駐華使館特意征求我們的意見，我們沒有異議。但是，我當時就感到臺灣方面不一定接受。例如，兩會的領(lǐng)導人誰先到誰后到，誰坐在李光耀先生的右邊或者左邊，恐怕臺灣方面都會計較，很難弄得非常妥當。不出所料，臺灣方面果真沒有同意。這樣，細致周到的李光耀先生改成分別會見兩會領(lǐng)導人。

4月27日早上，汪先生和辜先生第一次見面，新加坡方面安排在?；蚀髲B26層的一個房間。令人意味深長的是，兩位領(lǐng)導人具有歷史意義的會談，其話題竟是從中國的國粹——京戲談起。

76歲的辜振甫先生從小就會唱京戲，對京劇研究甚篤，他曾對我說他鍛煉身體的秘訣就是一個禮拜唱兩次京戲，因為唱京戲可以增加肺活量。笑容可掬的汪道涵先生雖然不會唱京戲，但他中國傳統(tǒng)文化的功底深厚。兩位老先生顯得十分相熟，相談十幾分鐘后，新加坡方面請雙方下樓到四層會場。為了體現(xiàn)兩岸的“平等”，新加坡特別安排雙方分別乘坐兩部電梯。

那天會場上的熱烈場景至今仍深深印在我腦海中。

因為兩老已經(jīng)在上面握過手，因此進入談判會場，他們在談判桌前落座，準備開始會談。但記者們希望他們先握手照相。我馬上向汪先生轉(zhuǎn)達了記者的意思。汪先生高興地站起來將手伸向?qū)γ娴墓枷壬?。當兩位先生隔著長方形會議桌相視而笑，相互伸出手——終于實現(xiàn)了兩岸高層人士40多年來的首次握手。那種經(jīng)過戰(zhàn)亂后大家可以坐在一起握手言歡的場面，讓我有一種“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”的感覺。

1993 年汪辜會談，海協(xié)會會長汪道涵與?；鶗麻L辜振甫（左）在新加坡展開兩岸會談。

圍在四周的記者們興奮了，他們使勁地拍啊。兩位老先生就面向不同的方向握了四次手。汪老還開玩笑地說“我們當演員了”。自此，汪辜二老開創(chuàng)了兩會商談必先握手之風。

日后人們津津樂道的還有當天晚上的宴會。在新加坡董宮酒店，汪道涵伉儷宴請辜振甫伉儷。飯店巧妙地將兩岸同胞之情嵌入九道菜名中，兩會人員在一起出席宴會就是“情同手足”，雙方同是“龍族一脈”，今夕是“燕語華堂”，“琵琶琴瑟”合鳴，譜一曲“喜慶團圓”，祝身體健康、“萬壽無疆”，并?！靶值苤x”能“三元及第”、“前程似錦”。

在宴會即將結(jié)束的時候，?；鶗呐笥雅d致勃勃地拿著這張寫有“汪道涵伉儷宴請辜振甫伉儷”字樣的菜單，請雙方代表團的成員簽名，留作紀念。大家都在菜單上寫下了自己的名字。

大家在談判桌以外非常和氣，友善。畢竟大家同屬中華民族，都講中國話，都有同樣的愛好：喝白酒、飲茶、吃中國菜。記得大家在一起喝酒時，當年?；鶗母泵貢L，現(xiàn)在是鳳凰電視臺主持人的石齊平先生，因為酒量大，大家給他起了一個綽號叫“十七瓶”;曾任?；鶗倍麻L兼秘書長的焦仁和，則獲得同名字諧音的“叫人喝”。

不過，“汪辜會談”也并不總是這般喜氣洋洋，而是一波三折。

?；鶗矫嫦Ｍf(xié)會同意簽一個臺商投資保護協(xié)議。海協(xié)當然贊成保護臺商投資的正當權(quán)益。事實上，國務(wù)院早在1988年就頒布了鼓勵和保護臺商投資的法規(guī)。但是，如果要由兩會簽相關(guān)協(xié)議，兩岸雙方都應(yīng)當允許直接投資。而由于臺灣當局的限制，當時來大陸投資的臺商都是間接投資，他們是作為新加坡、美國、日本、香港等地的法人來大陸投資的。因此，我要求臺灣方面首先要開放直接投資，并且取消對臺商投資的許多限制。但由于李登輝實際上并不希望臺商來大陸投資，因此?；鶗煌忾_放直接投資和取消各種限制。所以，雙方在談到這個問題時陷入僵局。

此時，汪辜會談已接近尾聲。就在山重水復(fù)疑無路之時，28日下午，兩位會長開始“拐彎”。辜先生說，我們兩會商談已經(jīng)開了個頭，很多事情還需要再談，這次就到此為止吧。汪先生也表示，可以再會、再議。二老的雍容大度，智慧果決，終于使會談柳暗花明又一村！

根據(jù)兩位先生的意見，我和邱進益先生以及兩會的同事們?yōu)槠鸩荽舜螘h最重要的成果——《汪辜會談共同協(xié)議》絞盡了腦筋，特別是在寫兩岸經(jīng)濟交流要遵循什么原則的措辭上，因為要照顧到雙方的立場，費盡思量。

例如，《共同協(xié)議》中寫進了“互補互利”四個字，作為兩岸經(jīng)濟交流的原則。這是因為汪先生和辜先生在第一場會談時，都表達過類似的意見。我們就建議把這四個字寫入，?；鶗邮芰恕＝K于做到雙方滿意，皆大歡喜?！锻艄紩劰餐瑓f(xié)議》規(guī)定：“雙方均認為應(yīng)加強兩岸經(jīng)濟交流，互補互利?！边@是1949年以來，除了《金門協(xié)議》，除了一個中國的“九二共識”以后，第三個最重要的協(xié)議。在這個協(xié)議之后，在大陸改革開放的形勢下，到大陸投資的臺商一浪高過一浪。

4月29日上午，兩會領(lǐng)導人鄭重地在雙方達成的《兩會聯(lián)系與會談制度協(xié)議》、《汪辜會談共同協(xié)議》等四項協(xié)議上簽了字。

在簽字時，臺灣方面仍然要突出兩岸的“對等”。按照中國人的傳統(tǒng)，右為尊。兩位老人要簽四個協(xié)議。因此，根據(jù)海基會方面的建議，在簽了兩個協(xié)議后，兩位老人互換位置。站在他們后邊的兩會成員換不換位置呢？如果站在后面的一二十人也跟著換，現(xiàn)場就亂了。我跟邱先生商量后，雙方就原地不動了。

這就出現(xiàn)一個很有趣的畫面：辜先生后面站著的是海協(xié)會的我，汪先生后面站著的是?；鶗那襁M益。有一張照片記錄下了這個特殊而珍貴的鏡頭。

在“汪辜會談”之外還有一個小插曲。在“汪辜會談”舉行之前，十幾個民進黨人也跟到新加坡。他們每個人的西裝里邊穿著的T恤衫上，都寫了字。他們分散在會場的大樓前，汪老的車隊一到，他們就立刻排成隊，將穿的西裝外套一脫，露出了每個人的T恤上寫著的一個字，連在一起是“臺灣是臺灣，中國是中國”。新加坡警察發(fā)現(xiàn)后，很快就將把他們驅(qū)散了。

我的第一次臺灣之行

“汪辜會談”之后，為了落實《汪辜會談共同協(xié)議》等問題，1994年8月，我受時任?；鶗v會副董事長焦仁和的邀請，率海協(xié)會的同事訪問臺灣。那是我第一次到臺灣。離京前，有一些臺灣朋友打電話來北京稱，民進黨想借機鬧事，你可能有人身危險，最好暫時不來。我當然感謝這些朋友的關(guān)心，但還是按經(jīng)中央臺辦報請中央批準的海協(xié)訪問團赴臺方案，按原定計劃啟程赴臺。

飛機降落在臺北的桃園機場，我一出了天橋，幾十個民進黨的“民意代表”，就在離我不到一米的地方，對我高喊“唐樹備滾回去”，而且亦步亦趨，我一路走，他們一路跟著在我耳邊叫喊。我知道他們這批人是想激怒我，希望我發(fā)脾氣，有的記者也想拍下我發(fā)火的鏡頭。但是我沒有上他們當。記者們一路拍，卻始終沒有拍到我面露怒容的鏡頭。

這時，在機場大門口，幾百名民進黨組織的群眾，舉著臺獨標語，要在我出機場大門時，攔我坐的汽車鬧事。他們還帶著雞蛋、西紅柿，準備丟我。與此同時，由臺灣中國統(tǒng)一聯(lián)盟組織的幾百名臺灣民眾，舉著“歡迎唐樹備先生”的標語，在機場大門附近集結(jié)，準備熱烈地歡迎海協(xié)代表團。民進黨組織的群眾，看到中國統(tǒng)一聯(lián)盟的成員高舉歡迎我的標語，竟出手打人，中國統(tǒng)一聯(lián)盟的多名成員因此而受傷。

據(jù)說，臺灣方面為我們準備了三個離開機場的方案。第一方案是走機場大門出口。第二方案是走出天橋后再坐電梯下去，重回停機處，直接從跑道附近離開機場。第三方案是坐直升機，飛往下榻的飯店頂層陽臺，為此在機場停放了兩架直升機。最后臺灣方面實施了第二方案。

在我走進下榻的飯店時，臺灣的警察排成兩隊，形成夾道，每人都持著一人高的長棍。我就在他們中間走進電梯。據(jù)說，當天臺灣方面一共出動了3000名警察，保護我和海協(xié)代表團。

進入房間后，焦仁和先生趕來，代表辜先生向我道歉。

在當天舉行的記者發(fā)布會上，我在回答記者提問時說，機場上發(fā)生的事，不是中國人的待客之道。我還說，飯店大堂里向我點頭打招呼的臺灣民眾，更能代表多數(shù)臺灣民眾歡迎兩岸關(guān)系改善的心聲。

第二天開始會談。民進黨組織的群眾，用高音喇叭對著會談場所大呼臺獨口號。我在會談開始時道出了肺腑之言，我說，兩岸關(guān)系是“剪不斷，理還亂”。有人想剪斷，是不可能的。

由于受到西方某些政治勢力支持的少數(shù)頑固堅持臺獨立場的人欺騙宣傳的影響，由于國民黨過去長期對臺灣民眾的高壓統(tǒng)治和“反共”宣傳，再加上大陸方面幾十年來在發(fā)展的過程中也有曲折、失誤，這使相當一部分臺灣民眾對大陸不了解、有疑慮，甚至受到臺獨思想的影響。這需要時間來化解。但是，兩岸要走向和解，要走向統(tǒng)一，盡管需要花很大的力氣，但這是任何力量都阻擋不住的。關(guān)鍵在于把大陸自己的事辦好。對此，我深信不疑。

1995年5月，經(jīng)中央臺辦報經(jīng)江澤民總書記批準，我第二次率海協(xié)代表團訪臺。我和焦仁和先生達成了同年7月在北京舉行第二次汪辜會談的協(xié)議。但因李登輝訪美，兩會的接觸商談被迫中止，第二次汪辜會談也無法舉行。

以后，焦先生離開了?；鶗?。焦先生的夫人后來到北京來旅行，我請她吃飯，談起往事時，焦夫人說，一天，焦仁和在看電視，得知他被免去?；鶗倍麻L的職務(wù)。而在此之前，焦仁和一點也不知道。

在自家地方實現(xiàn)“汪辜會晤”

1998年10月14日，81歲的辜振甫先生偕夫人嚴倬云踏上久違53年的大陸土地，他將與汪道涵進行“汪辜會晤”。因為與過去雙方事先商定議題的汪辜會談不同，這次只是交換意見，沒有商定的議題，只算是會晤。但這次是在中國自己的地方談，就自己的問題交換意見，而不是在外國。

“汪辜會晤”在上海和平飯店舉行，雙方達成了四點共識。其中最重要的共識是兩岸可以進行政治、經(jīng)濟對話，另外一項共識是邀請汪老訪問臺灣。較之過去只可以談事務(wù)性問題，現(xiàn)在兩會可以談?wù)螁栴}、經(jīng)濟問題，這對兩會和兩岸關(guān)系來說，都是一個重要的突破。

我和夫人到上海接機，參加汪辜會晤。辜振甫一如上次“汪辜會談”中一樣幽默風趣、儒雅健談。

“汪辜會晤”結(jié)束后，我和夫人陪著辜振甫先生及夫人從上海到北京。開始了第二階段的參訪、會晤活動。55年前，辜先生曾到過北京。經(jīng)過兩岸幾十年來的風風雨雨，如今再訪北京，辜振甫不禁感慨萬千地說：“無論如何，總算是來到了北京！”

在北京，錢其琛副總理以中共中央政治局委員的名義會見了辜振甫。雙方的談話集中在臺灣的國際政治活動空間。我記得辜先生對錢其琛說，臺灣目前的國際空間是大陸打壓的結(jié)果。錢其琛則告訴他，不是大陸打壓臺灣，而是形勢發(fā)展的結(jié)果。因為中國大陸發(fā)展了，在國際影響大了，很多國家要和我們建交，自然就和臺灣斷交。這個趨勢還會發(fā)展。

江澤民總書記是在釣魚臺的四季廳接見的辜振甫，10月的北京正值最好的季節(jié)，從四季廳放眼窗外，一片片的樹林層林盡染，各種樹木的葉子呈現(xiàn)出綠、黃、紅的色彩，非常富有立體感，美不勝收。在這樣的美景中，江澤民和辜老先生愉快地交談了兩個小時，在平靜、坦率的氣氛中對涉及兩岸關(guān)系的重大問題交換了彼此的看法。

酷愛京劇的辜振甫，在大陸方面的安排下，先后在上海的蘭心大戲院和北京的長安大戲院，出席了名家薈萃的京劇晚會。辜先生也粉墨登場，走到臺上唱起渾厚、激越的京劇《洪羊洞》，“為國家哪何曾半日閑空……”贏得滿堂喝彩。

在上海期間，受在美國紐約的蔣宋美齡女士之托，辜振甫夫人還去靠近虹橋路的公墓，為其父母掃墓。大陸有關(guān)方面對此給予了協(xié)助。

19日上午，辜先生和夫人圓滿結(jié)束了大陸的參訪、會晤，我和夫人一直將辜振甫一行送到北京首都機場。在候機室里，辜先生再次感謝大陸方面的盛情接待。他還對我說，希望有機會到北京大學演講。分別時，我們雙手相握，相約汪道涵會長訪問臺灣時再見。但是，終因李登輝提出“兩國論”，兩岸關(guān)系再度出現(xiàn)停滯。汪老最終沒能去成臺灣。而這次分手竟成為我與辜老先生的最后訣別。