亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        國(guó)內(nèi)近10年英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究綜述

        2015-08-15 00:54:04徐兆星
        重慶與世界(教師發(fā)展版) 2015年1期
        關(guān)鍵詞:二語(yǔ)方言學(xué)報(bào)

        徐兆星

        (黃山學(xué)院,安徽黃山 245021)

        一、前言

        回顧近10年國(guó)內(nèi)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的研究,筆者發(fā)現(xiàn),這些研究多從學(xué)習(xí)者因素和外部環(huán)境因素兩方面出發(fā),其中涉及母語(yǔ)遷移作用的研究占有相當(dāng)大的比重,而此類研究大部分是以某個(gè)地區(qū)的方言為個(gè)案分析母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移影響,也有文獻(xiàn)從反面入手指出了普通話正音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的正遷移作用[1]。對(duì)母語(yǔ)因素作用的研究多以母語(yǔ)遷移理論為根據(jù),也有具體到方言中某類音素或音節(jié)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得影響的研究[2-3]。這些研究主要通過分析母語(yǔ)的語(yǔ)音特征,指出其對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的阻礙,并給出對(duì)策。關(guān)鍵期、年齡等也是探討較多的學(xué)習(xí)者因素。另外,學(xué)生對(duì)語(yǔ)音的感知因素也受到關(guān)注[4],此類研究涉及對(duì)學(xué)生語(yǔ)音的態(tài)度和學(xué)習(xí)策略的調(diào)查和分析。對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)和訓(xùn)練方法進(jìn)行研究的文獻(xiàn)很少,涉及的訓(xùn)練方法主要有反復(fù)聆聽模仿和教師指導(dǎo)[5]和韻律語(yǔ)篇訓(xùn)練[6]等。綜觀國(guó)內(nèi)現(xiàn)有300余英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的相關(guān)文獻(xiàn),筆者注意到,國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)方法和學(xué)生學(xué)習(xí)策略的研究是十分有限的,在有限的研究中研究方法和視角也相對(duì)單一,而這方面的研究對(duì)于推動(dòng)語(yǔ)音教學(xué)和促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)音習(xí)得的成功是十分有必要的。下文將分別根據(jù)影響英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的學(xué)習(xí)者因素、環(huán)境因素、理論視角與研究范式和研究?jī)?nèi)容的不同分類方法對(duì)國(guó)內(nèi)現(xiàn)有的研究文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)梳理。

        二、基于影響因素的研究現(xiàn)狀

        (一)學(xué)習(xí)者因素

        學(xué)習(xí)者因素對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的效果作用很大,包括年齡、關(guān)鍵期、語(yǔ)音感知、母語(yǔ)遷移、學(xué)習(xí)策略等多個(gè)方面,而這些因素又往往相互作用,共同影響二語(yǔ)習(xí)得的結(jié)果。目前國(guó)內(nèi)的二語(yǔ)習(xí)得研究者在研究英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得時(shí)也會(huì)關(guān)注這些因素及其相互作用產(chǎn)生的影響。

        1.年齡和關(guān)鍵期

        涉及年齡因素的研究往往與中介語(yǔ)石化理論、關(guān)鍵期理論等相結(jié)合,也有與語(yǔ)音感知因素相聯(lián)系進(jìn)行的探討。對(duì)學(xué)習(xí)者母語(yǔ)遷移作用的影響涉及到全國(guó)各地的多種方言,但這些研究重復(fù)性也較高,進(jìn)行系統(tǒng)梳理,有利于引起學(xué)界對(duì)在國(guó)內(nèi)復(fù)雜多樣的特殊語(yǔ)言生態(tài)下對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得進(jìn)行宏觀研究的興趣和關(guān)注。

        劉慧芳的《二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中的年齡因素研究綜述》指出,關(guān)鍵期假說是二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域爭(zhēng)議頗多的焦點(diǎn)之一,通過對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中年齡因素的研究進(jìn)行批判性綜述,分別分析和解讀國(guó)外近年來贊同和反對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中存在的關(guān)鍵期的研究,并簡(jiǎn)要回顧國(guó)內(nèi)對(duì)這一問題的研究現(xiàn)狀;該綜述表明,包含語(yǔ)音習(xí)得在內(nèi)的二語(yǔ)習(xí)得成功與否是諸多社會(huì)和學(xué)習(xí)者共同作用的結(jié)果,年齡不是二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的先決條件,過早進(jìn)行二語(yǔ)學(xué)習(xí)是否能夠保證成功的二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得并無充分地實(shí)證依據(jù)[7]。潘正芹在《二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的年齡制約問題》指出語(yǔ)音習(xí)得的年齡制約,從生理上來說,可能要大于其他方面的年齡制約;經(jīng)過測(cè)試和調(diào)查發(fā)現(xiàn),語(yǔ)音的各個(gè)組成部分(語(yǔ)腔、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)聲、語(yǔ)流等等)在不同的年齡階段上表現(xiàn)出不同的制約效果,語(yǔ)腔語(yǔ)調(diào)在早期可以內(nèi)化,成為語(yǔ)言生理的一部分,其對(duì)以后的第二語(yǔ)言習(xí)得起著至關(guān)重要的作用[8]。林韶蓉在《國(guó)外二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得關(guān)鍵期研究綜述》中指出由于母語(yǔ)背景、外部語(yǔ)言環(huán)境等差異,一個(gè)統(tǒng)一的二語(yǔ)習(xí)得臨界期難以得到證實(shí),但眾多實(shí)驗(yàn)似乎表明二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得可能存在敏感期;通過介紹國(guó)外二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得方面有關(guān)關(guān)鍵期研究的成果以及關(guān)鍵期研究方面的新成果,期望對(duì)我國(guó)的語(yǔ)音研究和教學(xué)起到促進(jìn)作用[9]。

        2.語(yǔ)音感知

        海外學(xué)者陳瑩在《第二語(yǔ)言語(yǔ)音感知研究的理論基礎(chǔ)和教學(xué)意義》從傳統(tǒng)二語(yǔ)習(xí)得中對(duì)比分析的局限性出發(fā),介紹了建立在范疇感知理論基礎(chǔ)上的4個(gè)語(yǔ)音感知理論模型:母語(yǔ)磁吸模型、感知同化模型、自主選擇感知模型和語(yǔ)音學(xué)模型,并指出基于這些理論進(jìn)行的語(yǔ)音感知訓(xùn)練對(duì)語(yǔ)音教學(xué)具有重要的現(xiàn)實(shí)意義[4]。

        此外,國(guó)內(nèi)已經(jīng)出現(xiàn)了零星的運(yùn)用語(yǔ)音感知理論的英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究,這部分研究雖涉及語(yǔ)音感知的基本理論,但是不能系統(tǒng)整合這些理論模型,理論視角也不夠清晰,屬于碩士研究生的二語(yǔ)習(xí)得入門研究,學(xué)術(shù)價(jià)值不高。例如,蔣超的碩士論文《江蘇英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音感知與產(chǎn)出模式研究》根據(jù)利伯曼的“肌動(dòng)模型”理論,運(yùn)用實(shí)證調(diào)研的方法,從言語(yǔ)聽辯到言語(yǔ)發(fā)音的機(jī)制角度研究學(xué)習(xí)者的語(yǔ)音感知對(duì)語(yǔ)音產(chǎn)出的影響過程[10]。又如,李明子的碩士論文《心理語(yǔ)言距離對(duì)維族大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言感知的影響——一項(xiàng)基于單元音/e/和雙英元音/ei/的語(yǔ)音遷移的研究》實(shí)際上是把英語(yǔ)作為第三語(yǔ)言進(jìn)行研究,根據(jù)語(yǔ)言遷移的理論,指出心理語(yǔ)言距離比客觀語(yǔ)言距離對(duì)多語(yǔ)習(xí)得在語(yǔ)際遷移中起到更重要的作用[11]。再如,王楠的碩士論文《論黑龍江地方方言影響下學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音的感知》運(yùn)用負(fù)遷移理論和兩個(gè)語(yǔ)音感知模型(語(yǔ)音感知同化模型和語(yǔ)言學(xué)習(xí)模型)對(duì)以黑龍江方言為母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)的感知進(jìn)行實(shí)驗(yàn)分析,探討了第一語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)對(duì)第二語(yǔ)言感知的影響問題[12]。另外,吳小佩在其碩士論文中運(yùn)用語(yǔ)音學(xué)習(xí)模型對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中的拼讀教學(xué)法進(jìn)行了實(shí)證研究[13]。

        3.母語(yǔ)因素(普通話、地域方言)

        母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得遷移作用的研究在影響因素研究中占有最大的比重,范圍涉及全國(guó)大部分省份的方言,從西北(內(nèi)蒙古、甘肅、陜西、山西)和東北(黑龍江、遼寧),到中部(河南、安徽、湖南、湖北、江西)、東部(山東、江蘇、浙江)、西南(四川、重慶、云南)和華南(福建、廣東、廣西、海南)。這些研究在地區(qū)分布上并不平衡,有的省份方言的遷移研究較為集中,如江蘇、浙江、安徽、陜西,其中有關(guān)安徽方言的遷移研究已經(jīng)具體到不同市縣區(qū)域[14],而江浙兩省的研究則多以吳語(yǔ)為整體單位研究各鄰近城市方言變體的影響。陜西的此類研究則以西安及周邊縣的方言為主要的研究參照對(duì)象。在東北方言的負(fù)遷移研究中,大連方言是探討最多的一個(gè)變體。另外,也有研究指出,普通話正音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得具有正遷移作用[1]。對(duì)母語(yǔ)遷移作用的研究多采用對(duì)比分析的方法,從母語(yǔ)方言的語(yǔ)音特征和目標(biāo)的語(yǔ)音系統(tǒng)的差異分析入手。

        把這些研究整合在一起能夠繪制出一幅反映出我國(guó)地域方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得影響之研究的圖譜,而這幅圖能夠直觀地反映出我國(guó)獨(dú)特的語(yǔ)言生態(tài)狀況,對(duì)各地實(shí)施語(yǔ)言習(xí)得規(guī)劃具有重要的參考價(jià)值。與此同時(shí),仍有關(guān)于部分西部邊緣省份(新疆、西藏)的情況研究數(shù)據(jù)相對(duì)缺乏,這也是以后可以努力填補(bǔ)的空白。

        4.其他因素

        在其他影響因素的研究中,關(guān)于學(xué)習(xí)者音樂能力對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響是一個(gè)有趣的因素。裴正薇的博士論文《關(guān)于音樂能力對(duì)中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)影響的實(shí)證研究》探討非語(yǔ)言變量對(duì)中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音能力的影響,重點(diǎn)研究的非語(yǔ)言變量為音樂能力,即個(gè)體音樂學(xué)習(xí)的潛能和英語(yǔ)成就的基礎(chǔ),也把其他與二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得和音樂能力有關(guān)的非語(yǔ)言變量納入研究視角,突破了現(xiàn)行文獻(xiàn)中對(duì)音樂能力和英語(yǔ)語(yǔ)音能力狹隘的操作定義,首次從接受性、產(chǎn)出性、音段能力和超音段能力多個(gè)層面上較為全面、深入地考察中國(guó)大學(xué)生音樂能力和英語(yǔ)語(yǔ)音能力兩者的關(guān)系。這項(xiàng)研究對(duì)于改進(jìn)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)具有重要的啟發(fā)意義,既有利于教師根據(jù)學(xué)生不同能力水平因材施教,又有利于教師將音樂元素融入教學(xué);根據(jù)學(xué)習(xí)者的不同階段設(shè)計(jì)語(yǔ)音訓(xùn)練項(xiàng)目的應(yīng)用研究也值得期待[15]。另外,《音樂能力影響中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音能力的實(shí)證研究》首次以中國(guó)大學(xué)生為受試對(duì)象,系統(tǒng)考察音樂能力的影響,并剖析音樂能力的成因;該研究發(fā)現(xiàn)音樂能力會(huì)影響學(xué)生的接收性超音段能力、產(chǎn)出性超音段能力和產(chǎn)出性英語(yǔ)音段能力,并且音樂經(jīng)歷會(huì)影響音樂能力的發(fā)展;最后指出音樂能力不僅是影響英語(yǔ)語(yǔ)音能力的非語(yǔ)言變量,還可能是影響二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的個(gè)體差異因素[16]。國(guó)外對(duì)音樂能力因素與二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的研究自20世紀(jì)30年代以來已取得了長(zhǎng)足的進(jìn)展,但他們的研究中也存在一定的不足,這些問題為今后國(guó)內(nèi)學(xué)者開展相關(guān)研究提供了新的思路[15]。

        (二)環(huán)境因素

        影響二語(yǔ)習(xí)得的環(huán)境因素包括諸多方面。對(duì)學(xué)習(xí)者而言,在二語(yǔ)環(huán)境下學(xué)習(xí)目標(biāo)語(yǔ)和在外語(yǔ)環(huán)境中學(xué)習(xí)會(huì)有很大差異,也各有利弊。教師的教學(xué)方法和手段、學(xué)習(xí)環(huán)境(二語(yǔ)環(huán)境)、學(xué)習(xí)目標(biāo)也屬于環(huán)境因素的范疇。應(yīng)當(dāng)看到,在有限的涉及環(huán)境因素對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得影響的文獻(xiàn)中,缺少運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)及相關(guān)交叉學(xué)科最新理論成果對(duì)現(xiàn)有問題的分析和研究。

        少數(shù)民族聚居區(qū)域和經(jīng)濟(jì)相對(duì)落后的西部偏遠(yuǎn)地區(qū),英語(yǔ)教學(xué)手段相對(duì)落后,與外界交流較少,少數(shù)民族語(yǔ)言對(duì)二語(yǔ)習(xí)得也存在負(fù)遷移作用。此類研究涉及的少數(shù)民族包括白族[17]、藏族[18]、苗族[19]、布依族[20]、維族[11]等。進(jìn)行這些研究的多為語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的碩士研究生和地方院校的教師,他們的研究主要也是從母語(yǔ)遷移角度進(jìn)行對(duì)比分析的,雖有對(duì)感知因素和語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境因素的分析,但未能全面和深入地分析環(huán)境因素對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響。作為外部因素的環(huán)境因素對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的影響實(shí)際上因人而異,并且與作為內(nèi)部因素的學(xué)習(xí)者因素共同作用,決定學(xué)習(xí)的最終效果。對(duì)環(huán)境因素的分析應(yīng)該通過調(diào)查的形式進(jìn)行,要能夠深入到教學(xué)一線,接觸到真實(shí)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者,對(duì)環(huán)境因素的掌握有利于解決一線教學(xué)的困難,最終是為了改進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的環(huán)境。改進(jìn)的方法應(yīng)該包括加強(qiáng)對(duì)這些地區(qū)的師資培養(yǎng),改進(jìn)當(dāng)?shù)氐慕虒W(xué)資源和硬件條件等,此外,還應(yīng)促進(jìn)當(dāng)?shù)嘏c外界(國(guó)內(nèi)外語(yǔ)教育發(fā)達(dá)地區(qū)和英語(yǔ)國(guó)家)的交流合作。

        鑒于環(huán)境因素對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的重要性和現(xiàn)有問題,筆者以為,在語(yǔ)言規(guī)劃的研究中應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)具有地域和少數(shù)民族特色的語(yǔ)言習(xí)得規(guī)劃。這其中不僅僅涉及英語(yǔ)語(yǔ)音的問題本身,還應(yīng)涉及對(duì)少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言的保護(hù)。而在這方面,從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、生態(tài)語(yǔ)言學(xué)、教育語(yǔ)言學(xué)視角進(jìn)行的研究將大有可為。大數(shù)據(jù)時(shí)代的語(yǔ)言教學(xué)研究,不僅要關(guān)注語(yǔ)言教學(xué)中的具體問題,還要關(guān)注語(yǔ)言教育整體戰(zhàn)略布局的宏觀問題。

        三、研究范式和理論視角

        (一)基于語(yǔ)料庫(kù)的研究方法

        南京大學(xué)的陳樺老師等在《語(yǔ)音研究的新平臺(tái)——中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)》中推介了一個(gè)新的服務(wù)于我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)與研究的大型語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù),并進(jìn)行了基于語(yǔ)料庫(kù)的一系列實(shí)驗(yàn)和實(shí)證研究[21-22]。陳老師和她的團(tuán)隊(duì)在歷次全國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)上分享了他們所做的基于語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)音習(xí)得研究的成果,對(duì)該領(lǐng)域研究者有很大的示范和啟發(fā)作用。中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)的總庫(kù)及各子庫(kù)的數(shù)據(jù)資源已經(jīng)被國(guó)內(nèi)一些學(xué)者應(yīng)用于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的實(shí)證研究中。但是也應(yīng)注意到,在一些經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū),是不具備語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)的條件的;同時(shí),偏遠(yuǎn)學(xué)生分布的分散性也給數(shù)據(jù)的獲得增加了難度,現(xiàn)有的數(shù)據(jù)庫(kù)也需要在使用過程中加以完善。

        江蘇科技大學(xué)的周衛(wèi)京老師在運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)方法進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究方面也取得了一系列成果[23-26]。她的研究主要針對(duì)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生習(xí)得英語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)中各音素和音位的習(xí)得問題。

        語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)主要通過現(xiàn)場(chǎng)錄音的方法收集語(yǔ)音數(shù)據(jù),再采用專業(yè)的軟件進(jìn)行分類和記錄,并用SPSS統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)軟件進(jìn)行分析,從中發(fā)現(xiàn)問題,得出相應(yīng)的結(jié)論,為二語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)提供指導(dǎo)。

        (二)基于語(yǔ)音技術(shù)的多模態(tài)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究

        語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)主要運(yùn)用 Adobe Audit,Better Accent Tutor,E-Priming,Speech Analyzer等專業(yè)的語(yǔ)音分析和音頻處理軟件,針對(duì)語(yǔ)音習(xí)得研究的具體需要設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn),對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行跟蹤觀察和比較。前期也需要借助語(yǔ)料庫(kù)收集相關(guān)數(shù)據(jù)。多模態(tài)語(yǔ)音習(xí)得研究是綜合運(yùn)用數(shù)字語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)、語(yǔ)料庫(kù)統(tǒng)計(jì)軟件等,把理論假設(shè)與實(shí)驗(yàn)證明相結(jié)合,需要研究對(duì)象能動(dòng)參與接受調(diào)查和采訪的一項(xiàng)綜合的跨學(xué)科研究。語(yǔ)音多模態(tài)研究能夠大大提高語(yǔ)音習(xí)得研究的效率和精確度,較之傳統(tǒng)的理論推理和描寫分析等語(yǔ)言學(xué)研究方法,更為科學(xué)有效,但是這一研究方法的運(yùn)用目前還處在起步階段,尚不能在全國(guó)范圍內(nèi)廣泛運(yùn)用。一方面,采用先進(jìn)的語(yǔ)音技術(shù)是語(yǔ)音習(xí)得研究的必然趨勢(shì);另一方面,技術(shù)層面的研究還只能為語(yǔ)音教學(xué)改革提供一種輔助作用,還有待更多的英語(yǔ)教育工作者將實(shí)驗(yàn)研究的成果應(yīng)用于實(shí)際的語(yǔ)音教學(xué)改革中。

        目前在國(guó)際學(xué)界多模態(tài)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究是熱門研究話題,但在國(guó)內(nèi)近10年的研究文獻(xiàn)中這方面的研究只是零星可見。已有的相關(guān)研究多聚焦于語(yǔ)音軟件聲學(xué)分析在二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中的應(yīng)用[27-30],而陳文凱的《語(yǔ)音多模態(tài)研究與多模態(tài)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得》在整合語(yǔ)音多模態(tài)相關(guān)研究的基礎(chǔ)上,依據(jù)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、語(yǔ)音聲學(xué)、語(yǔ)音生理學(xué)相關(guān)理論,嘗試構(gòu)建基于生理儀器測(cè)量、基于語(yǔ)音合成的發(fā)音過程三維動(dòng)畫和基于語(yǔ)音軟件聲學(xué)分析的多模態(tài)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究框架,旨在豐富二語(yǔ)習(xí)得的研究方法和研究?jī)?nèi)容,有效促進(jìn)二語(yǔ)的語(yǔ)音習(xí)得[31]。潘曉瑜在《基于語(yǔ)音技術(shù)的多模態(tài)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究》對(duì)基于語(yǔ)音技術(shù)的多模態(tài)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得模式作了介紹,指出運(yùn)用這些技術(shù)在改進(jìn)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中的優(yōu)越性[32]。

        (三)運(yùn)用心理語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論的研究

        二語(yǔ)習(xí)得研究是一門跨學(xué)科性極強(qiáng)的學(xué)科,其中與心理語(yǔ)言學(xué)的結(jié)合產(chǎn)生了許多重要的理論。在國(guó)內(nèi)近10年的英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究文獻(xiàn)中,有相當(dāng)一部分直接或間接地運(yùn)用了心理語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)原理。如根據(jù)認(rèn)知發(fā)展的規(guī)律結(jié)合中介語(yǔ)石化理論分析年齡因素對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響。

        母語(yǔ)遷移理論也有其認(rèn)知心理學(xué)上的根據(jù),即二語(yǔ)學(xué)習(xí)者總是依賴母語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)習(xí)得第二語(yǔ)言。在英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的過程中,一般學(xué)習(xí)者通常也會(huì)自然而然地將英語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)與自己母語(yǔ)的語(yǔ)音相對(duì)應(yīng)來學(xué)習(xí)。

        另外,聯(lián)結(jié)主義和建構(gòu)主義也是英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究中的兩個(gè)常見的理論視角,但將其應(yīng)用與英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的研究在國(guó)內(nèi)十分有限。代表性的有,郭愛卿、陳瑞瑤在《聯(lián)結(jié)主義視角下二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中的母語(yǔ)遷移》中從聯(lián)結(jié)主義的基本概念和主要特點(diǎn)出發(fā),討論聯(lián)結(jié)主義對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中母語(yǔ)歉意的詮釋,并得出該理論對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的啟示,即在教學(xué)中重視母語(yǔ)語(yǔ)音的作用,強(qiáng)化練習(xí),不斷鞏固,并調(diào)動(dòng)各種感官的參與[33]。李娟在《建構(gòu)主義指導(dǎo)下的高校英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)音教學(xué)探索》強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)音課程在英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)中的重要性,結(jié)合自身多年英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)音教學(xué)經(jīng)驗(yàn)對(duì)目前高校英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)音教學(xué)做一探討,以期為實(shí)現(xiàn)高校英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)音教學(xué)的目標(biāo)找到一條高效之路[34]。佘敏、李芋均在《以建構(gòu)主義為指導(dǎo)進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)》中,結(jié)合英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)實(shí)際,試探著運(yùn)用建構(gòu)主義理論形成全新的語(yǔ)音教學(xué)策略:創(chuàng)造以學(xué)生為中心的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)方式;創(chuàng)設(shè)積極、真實(shí)的課堂環(huán)境;鼓勵(lì)學(xué)生最大限度參與課堂活動(dòng)[35]。這些研究多屬于教學(xué)研究,是對(duì)當(dāng)前高校英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的反思,對(duì)教師具有一定的啟發(fā)和指導(dǎo)意義。

        (四)傳統(tǒng)的音系學(xué)和語(yǔ)音學(xué)理論的應(yīng)用

        在國(guó)內(nèi)近10年的英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究中,傳統(tǒng)的語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)理論仍然是基本的理論根據(jù),生成音系學(xué)、優(yōu)選論仍然是一般研究中進(jìn)行語(yǔ)音描寫分析的主要方法。劉浩在《生成音系理論在第二語(yǔ)言習(xí)得中的應(yīng)用》中簡(jiǎn)要回顧了音系學(xué)的研究歷史和主要概念,并在此基礎(chǔ)上闡述了在普遍語(yǔ)法下的語(yǔ)言習(xí)得觀以及二語(yǔ)習(xí)得中的語(yǔ)音、音系習(xí)得研究,指出生成音系學(xué)與二語(yǔ)習(xí)得理論相結(jié)合對(duì)研究英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的重要性和必要性[36]。另外,在國(guó)內(nèi)也有為數(shù)不多的人從事生成音系學(xué)中的傳統(tǒng)理論優(yōu)選論的應(yīng)用研究。夏鵬錚的碩士論文《中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)輔音及輔音群的優(yōu)選論分析》以中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)輔音及輔音群存在的問題為基礎(chǔ),在優(yōu)選論(OT)理論框架下嘗試解決3個(gè)問題:(1)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)英語(yǔ)輔音及輔音群兩個(gè)方面存在什么樣的發(fā)音困難?(2)哪些因素阻礙了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)輔音及輔音群?(3)怎樣用OT分析解釋中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)刺猬輔音及輔音群存在的發(fā)音問題?此研究主要運(yùn)用了語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)和測(cè)試的方法,并用SPSS等軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)采集和標(biāo)注分析,獲得了3個(gè)主要發(fā)現(xiàn)[37]。第一次將輔音及輔音群放在優(yōu)選論框架下做了研究,比以前要么只選擇輔音要么只選擇輔音群的研究領(lǐng)域更加全面系統(tǒng),有利于二語(yǔ)語(yǔ)音輔音習(xí)得向更深層次發(fā)展,不僅從實(shí)證方面證明和分析了優(yōu)選論在解釋二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得過程中制約條件的不同等級(jí)排列,而且對(duì)今后的語(yǔ)音教學(xué)有一定指導(dǎo)作用。

        趙永剛在《認(rèn)知音系學(xué):認(rèn)知科學(xué)與音系學(xué)的交互研究》中指出,認(rèn)知音系學(xué)比生成音系學(xué)更加開放,更能反映人腦音系的形成機(jī)制,更能反映人腦音系的本質(zhì)特點(diǎn)[38]。

        總之,對(duì)語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)傳統(tǒng)理論的研究能夠有利地推動(dòng)這些理論在英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究中的應(yīng)用研究。

        四、研究?jī)?nèi)容現(xiàn)狀

        國(guó)內(nèi)近10年的英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究主要涉及語(yǔ)音學(xué)習(xí)策略、語(yǔ)音教學(xué)、語(yǔ)音習(xí)得障礙及對(duì)策、學(xué)生的外國(guó)口音、教學(xué)與訓(xùn)練方法、語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)音特征等方面。其中,對(duì)語(yǔ)音學(xué)習(xí)策略的研究被納入影響語(yǔ)音習(xí)得的學(xué)習(xí)者因素進(jìn)行研究,而對(duì)語(yǔ)音教學(xué)的研究則屬于對(duì)語(yǔ)音習(xí)得的環(huán)境因素的研究,在第一、二部分已有論及,不再贅述。值得注意的是,母語(yǔ)因素對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響的研究往往會(huì)對(duì)母語(yǔ)和目標(biāo)語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)和發(fā)音特征進(jìn)行比較分析,這方面的研究前文也有總結(jié)。但是,現(xiàn)有研究主要是對(duì)母語(yǔ)和目標(biāo)語(yǔ)系統(tǒng)部分音位或超音段音位的研究,描述分析多于實(shí)證研究,且研究的對(duì)象不成體系。對(duì)超音段音位習(xí)得的研究是值得進(jìn)一步深入的領(lǐng)域,因?yàn)檫@一直是中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握英語(yǔ)語(yǔ)音的薄弱環(huán)節(jié)。

        高歌、秦洪武的《超音段層面上漢語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得影響的實(shí)驗(yàn)研究》從漢語(yǔ)的超音段特征的層面入手,運(yùn)用實(shí)驗(yàn)方法進(jìn)行對(duì)比分析研究[3]。曹瑞斕的博士論文《中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)首輔音叢產(chǎn)生的影響因素研究》采用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的研究方法,探討學(xué)習(xí)者中介語(yǔ)中的首輔音叢產(chǎn)生偏差[39],有助于全面了解中國(guó)EFL學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)首輔音叢和二語(yǔ)語(yǔ)音的習(xí)得情況,并從語(yǔ)言內(nèi)部和學(xué)習(xí)者外部?jī)蓚€(gè)角度了解影響習(xí)得的因素。該研究成果對(duì)二語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)有積極的意義。陳瀟莉的碩士論文《中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)元音發(fā)音研究》把英語(yǔ)元音作為一個(gè)語(yǔ)音元素進(jìn)行專門研究[40],對(duì)語(yǔ)音教學(xué)能有所啟發(fā)。周衛(wèi)京、畢一飛、戴磊和陳紅的《大學(xué)生英語(yǔ)爆破音習(xí)得的探索性研究》采用探尋性語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)的方法對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)爆破音習(xí)得的進(jìn)行研究[24],發(fā)現(xiàn)了該群體爆破音發(fā)音的4類典型錯(cuò)誤,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)和學(xué)生的語(yǔ)音矯正具有啟示和指導(dǎo)意義。

        對(duì)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音的外國(guó)口音研究是十分有趣的領(lǐng)域,但國(guó)內(nèi)的研究鳳毛麟角。李景娜的博士論文《中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的外國(guó)口音研究》采用了定量和定性相結(jié)合的研究方法,考察了聽者對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者外國(guó)口音的感知[41],定量研究結(jié)果得到了定性研究結(jié)果的佐證,研究結(jié)果可信。本文能夠?yàn)閲?guó)內(nèi)二語(yǔ)語(yǔ)音研究提供一個(gè)新的考察視角,有利于語(yǔ)音習(xí)得理論的發(fā)展,研究結(jié)果對(duì)語(yǔ)音教學(xué)、語(yǔ)音能力評(píng)估以及語(yǔ)音教材編寫也有較高的參考價(jià)值。

        程冰的博士論文《英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的辨音與發(fā)音關(guān)系及語(yǔ)音訓(xùn)練新方法探索》指出語(yǔ)音在中國(guó)是一個(gè)在學(xué)習(xí)語(yǔ)言中非常重要但未得到充分研究的課題,通過語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)的方法揭示了語(yǔ)音學(xué)習(xí)中辨音與發(fā)音的復(fù)雜關(guān)系[42],為今后的語(yǔ)音培訓(xùn)和解決英語(yǔ)教學(xué)難點(diǎn)(如糾正口音)提供了有價(jià)值的新思路。

        五、結(jié)束語(yǔ)

        國(guó)內(nèi)近10年的英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究數(shù)量較為可觀[1-86],但是相比起二語(yǔ)習(xí)得的其他領(lǐng)域如句法、語(yǔ)法等,研究的深度和系統(tǒng)性明顯不足。實(shí)際上,在中國(guó),英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得在英語(yǔ)習(xí)得中具有十分重要的地位,而國(guó)內(nèi)學(xué)界對(duì)其重要性明顯認(rèn)識(shí)不足。一方面,已有的研究重復(fù)性較高,應(yīng)用的理論視角相對(duì)單一,在研究范式和技術(shù)手段方面雖有突破,但是應(yīng)用推廣的程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足當(dāng)前語(yǔ)音教學(xué)和訓(xùn)練的實(shí)際需要。另一方面,英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)本身的難度和國(guó)內(nèi)長(zhǎng)期以來對(duì)語(yǔ)音教學(xué)的忽視,也使語(yǔ)音習(xí)得的研究相對(duì)滯后。因此,學(xué)習(xí)者的需要和語(yǔ)音教學(xué)的發(fā)展都呼喚更多的有識(shí)之士投身于英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的研究中來。在大數(shù)據(jù)時(shí)代的今天,研究人員還應(yīng)看到,語(yǔ)音習(xí)得的研究已經(jīng)不能僅僅局限于微觀的理論探討和微中觀的實(shí)證研究,還應(yīng)從頂層設(shè)計(jì)的層面對(duì)語(yǔ)音習(xí)得進(jìn)行宏觀規(guī)劃。在語(yǔ)音習(xí)得的規(guī)劃方面,國(guó)內(nèi)學(xué)者應(yīng)該放眼全球,多向發(fā)達(dá)國(guó)家學(xué)習(xí)成功經(jīng)驗(yàn),汲取其失敗教訓(xùn),從而少走彎路,逐漸摸索出真正適合中國(guó)國(guó)情和學(xué)習(xí)者需要的英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得策略和模式。

        [1] 鄭瑩.普通話語(yǔ)音矯正對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的正遷移研究[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013(11).

        [2] 王欣.葫蘆島口音之元音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得影響的實(shí)證研究.[J].海外英語(yǔ),2014(1).

        [3] 高歌,秦洪武.超音段層面上漢語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得影響的實(shí)驗(yàn)研究[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2012(12).

        [4] 陳瑩.第二語(yǔ)言語(yǔ)音感知研究的理論基礎(chǔ)和教學(xué)意義[J].外國(guó)語(yǔ),2013(5).

        [5] 楊晉.反復(fù)聆聽模仿和教師指導(dǎo)對(duì)中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)重音模式的效果研究[D].南京:南京大學(xué),2010.

        [6] 朱曉紅,侯麗琴.韻律語(yǔ)篇訓(xùn)練與英語(yǔ)純正語(yǔ)音建構(gòu)之關(guān)系研究[J].吉昌學(xué)院學(xué)報(bào),2013(12).

        [7] 劉慧芳.二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中的年齡因素研究綜述[J].黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào),2014(2).

        [8] 潘正芹.二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的年齡制約問題[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2012(1).

        [9] 林韶蓉.國(guó)外影響二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得因素的研究概述[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2012(1).

        [10] 蔣超.江蘇英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音感知與產(chǎn)出模式研究[D].南京:南京師范大學(xué),2006.

        [11] 李明子.心理語(yǔ)言距離對(duì)維族大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言感知的影響[D].蘭州:西北師范大學(xué),2011.

        [12] 王楠.論黑龍江地方方言影響下學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音的感知[D].大連:遼寧師范大學(xué),2012.

        [13] 吳小佩.語(yǔ)音學(xué)習(xí)模型用于小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中單詞拼讀的實(shí)證研究[D].重慶:四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2014.

        [14] 朱文娟.肥蕪方言對(duì)英語(yǔ)習(xí)得的負(fù)遷移作用[J].吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012(6).

        [15] 裴正薇.國(guó)外關(guān)于音樂能力與二語(yǔ)習(xí)得研究述評(píng)[J].當(dāng)代外語(yǔ)研究,2012(2).

        [16] 裴正薇,丁言仁.音樂能力影響中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音能力的實(shí)證研究[J].外語(yǔ)界,2013(1).

        [17] 王茜.白族農(nóng)村高中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得負(fù)遷移因素研究[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2013(7).

        [18] 王江濤.藏、漢語(yǔ)在藏族大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中的遷移研究[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013(4).

        [19] 楊為.湘鄂渝黔邊區(qū)苗族大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得障礙的研究[D].重慶:重慶大學(xué),2006.

        [20] 劉倩.大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得現(xiàn)狀及教學(xué)思考[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013(8).

        [21] 畢冉,陳樺.中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者音調(diào)模式的縱深研究[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2013(2).

        [22] 陳樺.二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究的理論、方法與方向[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2011(12).

        [23] 周衛(wèi)京.大學(xué)英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音教學(xué)體系的創(chuàng)建于實(shí)踐[J].實(shí)驗(yàn)室研究與探索,2011(6).

        [24] 周衛(wèi)京,畢一飛,戴磊,陳紅.大學(xué)生英語(yǔ)爆破音習(xí)得的探索性研究[J].江蘇科技大學(xué)學(xué)報(bào),2011(2).

        [25] 周衛(wèi)京.二語(yǔ)習(xí)得風(fēng)格研究50年:回顧與反思[J].中國(guó)外語(yǔ),2006(6).

        [26] 周衛(wèi)京,邵鵬飛,陳紅.英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)RP元音的感知研究[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2010(6).

        [27] 顧曰國(guó).多媒體、多模態(tài)學(xué)習(xí)剖析[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2007(2).

        [28] 馬照謙.語(yǔ)音分析軟件在英語(yǔ)教學(xué)中的輔助作用探析[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào),2007(5).

        [29] 謝萍.Speech Analyzer在語(yǔ)音教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2007(6).

        [30] 莊木奇,卜友紅.Better Accent Tutor與超音段音位可視化教學(xué)研究[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2011(2).

        [31] 陳文凱.語(yǔ)音多模態(tài)研究與多模態(tài)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2013(7).

        [32] 潘曉瑜.基于語(yǔ)音技術(shù)的多模態(tài)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2013(4).

        [33] 郭愛卿、陳瑞瑤.聯(lián)結(jié)主義視角下二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中的母語(yǔ)遷移[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2010(11).

        [34] 李娟.建構(gòu)主義指導(dǎo)下的高校英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)音教學(xué)探索[J].開封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013(7).

        [35] 佘敏,李芋均.以建構(gòu)主義為指導(dǎo)進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)[J].西北醫(yī)學(xué)教育,2008(12).

        [36] 劉浩.生成音系理論在第二語(yǔ)言習(xí)得中的應(yīng)用[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2013(5).

        [37] 夏鵬錚.中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)輔音及輔音群的優(yōu)選論分析[D].青島:中國(guó)海洋大學(xué),2012(12).

        [38] 趙永剛.認(rèn)知音系學(xué):認(rèn)知科學(xué)與音系學(xué)的交互研究[J].外語(yǔ)教學(xué),2012(1).

        [39] 曹瑞斕.中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)首輔音叢產(chǎn)生的影響因素研究[D].南京:南京大學(xué),2010.

        [40] 陳瀟莉.中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)元音發(fā)音研究[D].上海:上海交通大學(xué),2009.

        [41] 李景娜.中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的外國(guó)口音研究[D].上海:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2014.

        [42] 程冰.英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的辨音與發(fā)音關(guān)系及語(yǔ)音訓(xùn)練新方法探索[D].上海:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2010.

        [43] 陳海杰.長(zhǎng)沙方言導(dǎo)致的中學(xué)生英語(yǔ)發(fā)音典型錯(cuò)誤分析和糾錯(cuò)對(duì)策研究[D].長(zhǎng)沙:湖南師范大學(xué),2008.

        [44] 陳文凱.國(guó)內(nèi)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究的回顧與展望[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(bào),2011(9).

        [45] 陳曉璇,劉璐,王元元,等.淺析漢語(yǔ)方言對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響——以青島工學(xué)院為例[J].科教導(dǎo)刊:中旬刊,2014(2).

        [46] 褚瑞莉.高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究[D].臨汾:山西師范大學(xué),2009.

        [47] 高琳.中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究述評(píng)[J].東華大學(xué)學(xué)報(bào),2011(1).

        [48] 高琳.中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究回顧[J].無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2011(2).

        [49] 高凌.豫東方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)面影響[J].周口師范學(xué)院學(xué)報(bào),2007(1).

        [50] 高玉娟.大連方言語(yǔ)音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào),2012(11).

        [51] 韓燕.甘肅省河西地區(qū)方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移作用[J].河西學(xué)院學(xué)報(bào),2013(2).

        [52] 黃蔚.基于無錫方言對(duì)英語(yǔ)負(fù)遷移的英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究[D].大連:大連海事大學(xué),2013.

        [53] 和蘭花.云南方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移及策略分析——以麗江師專為例[J].英語(yǔ)廣場(chǎng):學(xué)術(shù)研究,2013(5).

        [54] 胡敏.中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音意識(shí)發(fā)展及影響因素初探[J].外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐,2013(5).

        [55] 賈振峰,李鳳英,唐銘.影響二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的非語(yǔ)言因素實(shí)證研究[J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2013(11).

        [56] 江嵐瀾.河源城區(qū)方言語(yǔ)音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得影響的實(shí)證研究[D].廣州:廣州大學(xué),2013.

        [57] 庫(kù)利江.黃岡方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的遷移研究[J].鄂州大學(xué)學(xué)報(bào),2013(5).

        [58] 賴文斌,劉曉雪,潘流霞,等.上饒方言與英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)[J].上饒師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008(2).

        [59] 林韶蓉.國(guó)外二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得關(guān)鍵期研究綜述[J].漳州師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(6).

        [60] 林韶蓉.影響英語(yǔ)語(yǔ)音感知與產(chǎn)出的年齡因素[J].西藏大學(xué)學(xué)報(bào),2011(10).

        [61] 林韶蓉.語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)與朗讀:影響英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的因素[J].外國(guó)語(yǔ)文,2009(12).

        [62] 劉倩.布依族學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)策略研究[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013(9).

        [63] 劉彥霞.山西盂縣方言語(yǔ)音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響研究[D].大連:遼寧師范大學(xué),2013.

        [64] 呂芬.西安方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移影響[D].西安:西北大學(xué),2012.

        [65] 裴正薇.關(guān)于音樂能力對(duì)中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)影響的實(shí)證研究[D].南京:南京大學(xué),2011.

        [66] 任桂婷,高擴(kuò)昌.商州方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[J].商洛學(xué)院學(xué)報(bào),2009(12).

        [67] 舒薇.方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移影響及對(duì)策——以電子科技大學(xué)中山學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生為例[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013(8).

        [68] 孫艷.河北方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音的負(fù)面影響及糾錯(cuò)方法[J].衡水師專學(xué)報(bào),2002(1).

        [69] 田九勝,何廣鏘.英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究:回顧與展望[J].天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào),2011(4).

        [70] 田茜蒙.論中文方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[J].鴨綠江:下半月版,2014(5).

        [71] 王立非,孫曉坤.國(guó)外第二語(yǔ)言語(yǔ)音習(xí)得的進(jìn)展[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2007(4).

        [72] 王沫文.中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得研究[D].上海:上海師范大學(xué),2013.

        [73] 王兆雯.宿阜方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移作用[J].科教文匯:中旬刊,2013(1).

        [74] 王競(jìng)辛.二語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得障礙及對(duì)策研究[J].吉林化工學(xué)院學(xué)報(bào),2014(2).

        [75] 王影.朝陽(yáng)方言語(yǔ)音對(duì)高中生英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[D].大連:遼寧師范大學(xué),2013.

        [76] 王燁.淺析英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得中粵方言語(yǔ)音的負(fù)遷移作用[J].瘋狂英語(yǔ):教師版,2009(8).

        [77] 于永萃.中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)詞尾爆破音的優(yōu)選論分析[D].大連:中國(guó)海洋大學(xué),2010(4).

        [78] 徐召鳳.農(nóng)村小學(xué)英語(yǔ)教師語(yǔ)音習(xí)得研究[D].青島:青島大學(xué),2011.

        [79] 楊馨.四川方言音節(jié)標(biāo)記性特征與英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得[J].重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào),2010(11).

        [80] 臧蔚,劉暢.淺析非語(yǔ)言因素在普通話語(yǔ)音習(xí)得中的影響[J].科教文匯:中旬刊,2013(2).

        [81] 翟康.從語(yǔ)言遷移角度看口音——一項(xiàng)桂林方言與英語(yǔ)語(yǔ)音的實(shí)證研究[J].考試周刊,2008(2).

        [82] 章成成.淺析海南方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移作用[J].文藝界:理論版,2012(2).

        [83] 張亞慧.從語(yǔ)言遷移角度看鄂爾多斯方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[D].呼和浩特:內(nèi)蒙古大學(xué),2013.

        [84] 張?jiān)?煙臺(tái)方言語(yǔ)音特點(diǎn)研究及其對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移作用[J].科教文匯:上旬刊,2014(1).

        [85] 鄭桂芳.母語(yǔ)遷移對(duì)英語(yǔ)習(xí)得的影響及對(duì)策[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2011(2).

        [86] 朱文娟,張智.阜宿方言及其對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移作用研究[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(bào),2012(7).

        猜你喜歡
        二語(yǔ)方言學(xué)報(bào)
        方嚴(yán)的方言
        東方少年(2022年28期)2022-11-23 07:09:46
        方言
        致敬學(xué)報(bào)40年
        說說方言
        留住方言
        《教學(xué)二語(yǔ)習(xí)得簡(jiǎn)介》述評(píng)
        Ferris與Truscott二語(yǔ)寫作語(yǔ)法糾錯(cuò)之爭(zhēng)
        國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫作書面糾正性反饋研究述評(píng)
        學(xué)報(bào)簡(jiǎn)介
        學(xué)報(bào)簡(jiǎn)介
        国产精品久久久久久久久KTV| 午夜被窝精品国产亚洲av香蕉| 成人精品一区二区三区电影| 毛多水多www偷窥小便| 精品久久久久一区二区国产| 国产精品久久久精品三级18| 91日韩东京热中文字幕| 少妇内射兰兰久久| 国产精品麻豆最新AV| 久久精品国产亚洲av成人擦边 | 成人毛片无码一区二区三区| 大地资源中文第三页| 青青青草国产熟女大香蕉| 性生大片免费观看性少妇| 三级全黄的视频在线观看| 日本丶国产丶欧美色综合| 日本一区二区三区小视频| 91精品久久久中文字幕| √新版天堂资源在线资源| 亚洲特黄视频| 国产成人精品自拍在线观看| 久久精品国产亚洲av天| 国产一卡2卡3卡四卡国色天香| 欧美一区二区午夜福利在线yw| 亚洲一区二区三区亚洲| 亚洲αv在线精品糸列| 免费看久久妇女高潮a| 国产福利美女小视频| 国产精品熟女少妇不卡| 欧美人与禽zozzo性伦交| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 国产日产免费在线视频| 国产高清成人在线观看视频| 亚洲国产成人久久综合电影| a级国产精品片在线观看| 国产亚洲av综合人人澡精品| 99久久人妻无码精品系列| 亚洲丁香婷婷综合久久小说| 国产一级一厂片内射视频播放| 欧美性色欧美a在线播放| 超碰97人人做人人爱少妇|