楊仕遠(yuǎn)
(四川省自貢電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)校)
由于受“辭格中心論”思想的影響,多數(shù)語(yǔ)文教師在修辭教學(xué)時(shí)主要講十幾種修辭格,如此,許多學(xué)生以為修辭即辭格。因而,筆者認(rèn)為,修辭教學(xué)的主導(dǎo)者——語(yǔ)文教師必須更新觀(guān)念,沖破狹隘修辭觀(guān)的禁錮。而且,人們?cè)絹?lái)越重視修辭的社會(huì)屬性,修辭是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,包括口頭語(yǔ)言和書(shū)面語(yǔ)言。語(yǔ)言又是一種社會(huì)現(xiàn)象,是一種交際活動(dòng),所以,語(yǔ)文教師應(yīng)該重視修辭教學(xué),以便有效提高學(xué)生的說(shuō)話(huà)、寫(xiě)作能力。
修辭教學(xué)離不開(kāi)語(yǔ)境,孤立地、靜止地去看,幾乎是非常困難的,而且也是意義不大的。“語(yǔ)言是活的,動(dòng)態(tài)的,不是詞典里(包括成語(yǔ)詞典、諺語(yǔ)詞典、慣用語(yǔ)詞典等)那些死的、靜止的語(yǔ)言現(xiàn)象。孤立的一句話(huà),不僅很難說(shuō)它好不好,甚至很難說(shuō)它對(duì)不對(duì)?!睆垥?huì)森老師也指出:“修辭學(xué)研究如何恰當(dāng)?shù)馗鶕?jù)情旨情境的不同使用語(yǔ)言,她要評(píng)價(jià)、指導(dǎo)語(yǔ)言運(yùn)用?!惫剩揶o教學(xué)須緊緊抓住語(yǔ)境分析,不能脫離課文內(nèi)容而孤立地講修辭,讓學(xué)生明白修辭以適應(yīng)題旨情境為第一義。例如:
1.在廣場(chǎng)中央,聳立著高高的十字架,布魯諾被縛在上面。(《火刑》鄭文光);
2.“原來(lái)如此!……”(《為了忘卻的記念》魯迅)
例1 中,作者為何用被動(dòng)句式,而不用主動(dòng)句式?孤立地探究其所表達(dá)的意思,二者似乎均可,但聯(lián)系整篇文章,我們知道作者強(qiáng)調(diào)的是布魯諾,若用主動(dòng)句式,人物顯得繁復(fù),布魯諾不夠突出,同時(shí)與后文的“他的臉蒼白的……”中的“他”不相對(duì)應(yīng)。例2 中,單獨(dú)看這四字不知所云,然而我們只要聯(lián)系上下文則迎刃而解。從前文知道柔石是一個(gè)好青年,如此好的青年竟會(huì)遭到殘酷的殺害(文章第六段也說(shuō)明“他的身上中了十彈”,即國(guó)民黨反動(dòng)派殘酷殺害青年作家罪證確鑿),反動(dòng)派竟然卑劣兇殘到這等地步!獨(dú)立成段更能突出悲憤感情。
這樣,結(jié)合具體的課文內(nèi)容加以分析,學(xué)生對(duì)修辭的認(rèn)識(shí)不致流于片面,加深了對(duì)修辭效果的理解,也不會(huì)把修辭上成“一言堂”,從而調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,擴(kuò)大了視野,豐富了知識(shí)。當(dāng)然也要重視辭格教學(xué),將修辭教學(xué)和其他修辭內(nèi)容的教學(xué)結(jié)合起來(lái)。
寫(xiě)作離不開(kāi)修辭手段、修辭方式的運(yùn)用。寫(xiě)作過(guò)程是動(dòng)態(tài)的,所涉及的范圍十分寬廣,包括辭格的使用,說(shuō)明語(yǔ)言與說(shuō)明方法的選用,論證方法與論點(diǎn)、論據(jù)的關(guān)系,以及詞語(yǔ)的錘煉、句式的選擇、格律的調(diào)配、音韻的和諧等。選擇材料到運(yùn)用語(yǔ)言的過(guò)程實(shí)際上是修辭活動(dòng)的過(guò)程。每次習(xí)作,四五十人同一題目,其文有優(yōu)有劣,除了謀篇布局立意外,差異集中在修辭上。教師既要橫比,針對(duì)相同的認(rèn)知對(duì)象,分析修辭效果的異同,對(duì)于好的習(xí)作,予以鼓勵(lì),對(duì)于稍差的習(xí)作,不能一棍子打死,要善于發(fā)現(xiàn)其閃光點(diǎn)而以此為契機(jī)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)步。又縱比,讓學(xué)生自己總結(jié)前次與本次作文在修辭運(yùn)用上的優(yōu)劣,教師可作恰當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià),或者針對(duì)學(xué)生的實(shí)際情況作具體的點(diǎn)的分析,讓學(xué)生一作一得,這樣的練習(xí)如能經(jīng)常性地進(jìn)行,可以提高學(xué)生的綜合運(yùn)用修辭手段的能力,從而提高其寫(xiě)作能力。但值得注意的是,以上做法不能脫離具體的語(yǔ)言實(shí)際,不能顧此失彼,而且,中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)對(duì)修辭的要求不太高,教師必須把握好度,在教學(xué)過(guò)程中不一定非將專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)提出來(lái)。
楊慎認(rèn)為,修辭的目的是“唯求其美”。語(yǔ)言的審美特質(zhì)乃修辭作用的結(jié)果,所以修辭教學(xué)的過(guò)程就是審美的過(guò)程。所謂審美過(guò)程是審美主體對(duì)審美對(duì)象的認(rèn)知過(guò)程。言語(yǔ)的審美過(guò)程包括研究、使用修辭的過(guò)程,教學(xué)時(shí),我們務(wù)必把兩者有機(jī)結(jié)合,加強(qiáng)對(duì)言語(yǔ)修辭效果的分析,使學(xué)生在審美的活動(dòng)中體味修辭的魅力。
3.是煙是霧,我們辨認(rèn)不清,只見(jiàn)灰蒙蒙一片,把老大一座高山,上上下下,裹了一個(gè)嚴(yán)實(shí)。(《雨中登泰山》李健吾,“·”為筆者所加,下同)
4.然而,被火焰和濃煙包圍著的殉道者口中,吐出的卻是這樣的一句話(huà)……(《火刑》鄭文光)
“裹”字用得神妙,用它形容大霧彌漫,霧氣濃重,表現(xiàn)出雨中的泰山朦朧迷離的神韻。例4 用了“吐”字而不用“說(shuō)”字,亦十分精當(dāng)。布魯諾忍受著劇痛,咬緊了牙關(guān),他已奄奄一息,只能用“吐”字,而不能用“說(shuō)”一類(lèi)的詞。教師在教學(xué)時(shí),宜讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)此兩字的精妙,有意識(shí)地引導(dǎo)若換成別的詞的修辭效果又如何,從而加深對(duì)課文、對(duì)人物的理解。
[1]張志公.語(yǔ)境、語(yǔ)體與修辭[J].修辭學(xué)習(xí),1998(03).
[2]張會(huì)森.世紀(jì)之交看修辭學(xué):回眸和前瞻[J].當(dāng)代修辭學(xué),1998(05).