○楊智渤

(長春師范大學(xué)，吉林 長春 130032)

一、引言

在現(xiàn)代漢語中，“剛”和“就”均具有典型的時間副詞用法，《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》(1982)指出，時間副詞“剛”可以表示前后兩個行為、動作或狀態(tài)發(fā)生、完成或出現(xiàn)的時間相距很短。這種句子里，“剛”往往與“就”、“又”等呼應(yīng)。例如:

(1)王德民……剛吸進嘴的煙，馬上就噴了出來。(《湖南文學(xué)》)

與此同時，我們注意到，《例釋》在說明“就”的時間用法時，同樣提到了“剛……就……”格式，具體解釋為，甲、乙兩事先后連續(xù)發(fā)生，在乙事中用“就”字，表示乙事緊接著甲事發(fā)生，這時，“就”往往跟“剛”、“才”、“一”等副詞搭配使用。

(2)剛放下碗就出去了。

通過以上介紹，我們發(fā)現(xiàn)，在兩詞的釋義中，無一例外都提到了時間副詞“剛”與“就”的搭配問題，即當(dāng)兩個動作、事件緊鄰出現(xiàn)時，“剛”與“就”可組成“剛V1就V2”格式。在已有研究中，關(guān)于“剛”與“就”的單獨研究較為常見，但有關(guān)兩詞共現(xiàn)的格式研究則較少見到，本文擬對這種相繼義“剛V1就V2”格式的語義及表達(dá)問題進行論述與說明，以求能更準(zhǔn)確、更細(xì)致、更深層地把握“剛V1就V2”格式的用法。

二、“剛V1 就V2”格式的語義層級

首先，在“剛V1就V2”格式中，V1與V2的發(fā)生順序具有不可逆性，V2是V1結(jié)束之后所發(fā)生的事件，在時間順序上必然出現(xiàn)在V1之后。在該格式中，這種動作上的相繼關(guān)系是最基礎(chǔ)的語義關(guān)系，是第一性的，因此，相繼義是這一格式的底層意義，具有不可消除性與不可推倒性，是一種基于真值條件的推衍意義，一旦消除，將會產(chǎn)生語義矛盾。如例(1)中，“噴了出來”必然在“吸進煙”之后出現(xiàn)。

第二，“剛V1就V2”格式的核心意義為“時間間隔短”，即前后動作之間的間隔短。在“剛V1就V2”格式中，二者之間具有緊承關(guān)系，前項V1的結(jié)束通常伴隨著后項V2的開始，該意義是在相繼義的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。如例(1)中，“吸進煙”與“噴了出來”時間間隔非常短，前者的結(jié)束點與后者的起始點幾乎重合。

第三，“剛V1就V2”格式除具有以上兩種意義外，還可表達(dá)說話人對事件的主觀想法，表示兩個事件實際發(fā)生的時間間隔與說話人的主觀預(yù)期不一致，它體現(xiàn)的是一種認(rèn)識意義，具有一定的主觀色彩，處于語義層級的頂層。這里的“預(yù)期”，不僅指與前后句子形成關(guān)聯(lián)的預(yù)期信息，還包括與特定上下文有關(guān)的心理預(yù)期。我們認(rèn)為，凡是可以成立的“剛V1就V2”格式都具有這種主觀情態(tài)義，但在格式內(nèi)部，由于自身特點與具體語境的不同，各成員主觀化的程度并不均衡，有些突出強調(diào)事件的實際進展，客觀義較強，有些則意欲凸顯說話人的想法與感受，主觀性較強。如例(1)中，說話人在客觀描述事件的同時，還帶有“噴出來”的發(fā)生時間比預(yù)期時間早或快的意思。再如:

(3)這次來紹興辦事，沒想到剛從火車站出來就遇到一個多年未見得老同學(xué)，打扮甚是時髦，一點不見當(dāng)初乖乖女的樣子。(《讀者》合訂本)

例(3)中，說話人“從火車站出來”后，并未想到會“遇到老同學(xué)”，因此在描述事件緊承關(guān)系的同時，主觀上還帶有所發(fā)生事件超出預(yù)期，在預(yù)期之外的意思。

三、“剛V1 就V2”格式的信息結(jié)構(gòu)分析

Halliday 在《關(guān)于及物性及英語的主題的幾點意見》中(1967)正式提出“信息結(jié)構(gòu)”(information structure)這一術(shù)語。此后，話語信息單位的切分就一直是語言研究的熱點問題。話語信息之所以可以切分，是因為信息結(jié)構(gòu)本身具有層次性。體現(xiàn)在配置方式上，通常是將重要信息安排在前景句(foreground sentences)中加以凸顯，而將相對次要的信息安排在背景句(background sentences)中，用于襯托或輔助主要信息。其中前景(foreground)與背景((background)是一組相對概念。

在“剛V1就V2”格式中，V1與V2兩個動作行為在時間軸上相繼發(fā)生。一般來講，句子的信息編排通常是由舊信息向新信息過度，越是靠近句末的成分，成為新信息的可能性越高(方梅，1995)，在復(fù)句中，后面的分句通常更為凸顯。從信息地位上看，“剛V1就V2”格式也遵循這一原則，后項V2處于前景地位，是說話人想要表達(dá)的主要信息，前項V1處于背景地位，屬于輔助性信息。例如:

(4)據(jù)梁某介紹，他是上虞市湯浦鎮(zhèn)人，這次來紹興辦事，沒想到剛從銀行出來就遇到劫匪，幸虧碰上了這么多好心人。(《新華社2004 年新聞稿》)

(5)柱子剛從隔壁村回來，就遇上鬼子，沒說二話，就被兩個鬼子拳打腳踢地架走了，另外三四個鬼子闖進屋里來。(馮德英《苦菜花》)

例句(4)(5)，從信息在全句的地位看，后項V2均為說話人所要表達(dá)的主要內(nèi)容。例(4)中，“遇到劫匪”屬于前景信息，是說話人想要著重表述的內(nèi)容，而“從銀行出來”屬于次要信息，用于提供前者發(fā)生的時間。例(5)中，“從隔壁村回來”為背景信息，“遇上鬼子”才是說話人想要表達(dá)的重點內(nèi)容。在以上兩例中，我們可以較為清晰地分辨出前項V1與后項V2的信息強弱，這主要因為以上例句中的V2多為偶然性事件或突發(fā)性事件，語義傾向性較強。但在多數(shù)情況下，V1與V2并無明顯的語義傾向性，人們對二者信息強弱的感知也并不敏感，很多時候，V1在句中受關(guān)注程度甚至超過V2，例如:

(6)工作了一天，晚上回到家，剛睡著，就被老板的電話吵醒了。(潘虹《潘虹獨語》)

(7)家里托人找關(guān)系，好不容易弄了個大專上，剛?cè)雽W(xué)三天，就被退學(xué)了。(《讀者》合訂本)

例(6)(7)中，V1的凸顯程度似乎已經(jīng)超過V2，V1與V2哪個為主要信息，哪個為次要信息，在判斷上似乎有些困難，這里借助刪除法進行說明，只提取句中的“剛V1就V2”格式:

(6’)剛睡著，|就被老板的電話吵醒了。

(7’)剛?cè)雽W(xué)三天，|就被退學(xué)了。

顯然，在例(6’)中，只保留前項如“剛睡著”等，雖然句子也可以成立，但言者意欲表達(dá)的主要信息卻沒有表現(xiàn)出來。反之，如果將后項如“就被老板的電話吵醒了”等信息保留，即便有可能忽略掉某些輔助性信息，但是說話人想要傳遞的重點內(nèi)容卻已經(jīng)交代清楚。因此，可以斷定，在“剛V1就V2”格式中，V2始終為前景信息，是語義重心。但在以上例(6)(7)中，我們可以感受到，說話人似乎更加想要凸顯位于背景位置的V1。如例(6)中，雖然“被電話吵醒”為語義重心，但說話人更想表達(dá)“睡著”這一行為的短暫性。例(7)中，雖然“被退學(xué)”為主要信息，是該句的語義重心，但說話人更想表達(dá)的是“入學(xué)三天”這一行為的短暫性。為什么會產(chǎn)生這樣的效果，我們認(rèn)為，主要源于“剛V1就V2”格式具有背景的提升功能。

四、“剛V1 就V2”格式的背景提升功能

“剛V1就V2”格式具有增強背景信息的功能，當(dāng)V1與V2兩個動作行為同時進入“剛……就……”格式時，該格式可自動提升前項V1的信息地位。如例(6)(7)，雖然后項V2為整個句子的前景信息，但是言者所強調(diào)和意欲凸顯的卻是背景信息V1，其主要原因與該格式所引發(fā)的心理預(yù)期有關(guān)?！皠俈1就V2”格式所傳遞的信息屬于反預(yù)期信息。反預(yù)期(counter－expectation)是話語－語用層面的概念，不屬于句法－語義層面，集中反映了言語行為中的人際關(guān)系，與語言的主觀性密切相關(guān)。

“剛V1就V2”格式可引發(fā)一個話語外的心理預(yù)期，該預(yù)期既可以與后項V2組成對比關(guān)系，表達(dá)一種反預(yù)期意義，同時，又可與前項V1組成對比關(guān)系，使V1的信息強度得以提升。當(dāng)V2與預(yù)期信息進行對比時，心理預(yù)期因V2的介入而遭到破壞，V2的出現(xiàn)否定并解除了先設(shè)的預(yù)期信息，屬于反預(yù)期項，其信息強度最高，處于信息結(jié)構(gòu)的前景位置。當(dāng)V1與預(yù)期信息進行對比時，V1的實現(xiàn)時間通常短于或快于預(yù)期時間，在這一對比過程中，V1的短暫性特征得以凸顯，信息含量得以增強，信息地位也隨之被提升。如例(6)中，該格式所誘發(fā)的心理預(yù)期為“希望睡著這一行為可以持續(xù)到自然終止”，但V2“被電話吵醒”的出現(xiàn)終結(jié)并破壞了這一預(yù)期的完成，使“睡著”的實際運行時間短于預(yù)期時間，在這一過程中，V2為反預(yù)期項，所傳遞的信息最為重要，V1通過與預(yù)期信息進行對比，凸顯了行為的短暫性，表達(dá)了不希望被打擾的主觀情緒，因而得到了說話人更多的關(guān)注，信息地位也隨之被提升。例(7)中，心理預(yù)期為“應(yīng)繼續(xù)上學(xué)，并持續(xù)到畢業(yè)為止”，但預(yù)期信息因V2“被退學(xué)”的介入而提前結(jié)束，形成實際情況V1“入學(xué)三天”，在這一過程中，V2因否定了預(yù)期信息而成為反預(yù)期項，是說話人傳遞的主要內(nèi)容，V1因與預(yù)期時間形成對比而凸顯了自身的短暫性，信息含量得到增加，進一步拉大了前后事件的反差程度。

綜合以上分析，我們了解到，“剛V1就V2”格式可引發(fā)一個話語外的心理預(yù)期，該預(yù)期可同時與V1、V2組成對比關(guān)系。當(dāng)與V2進行對比時，V2可將預(yù)期信息解除或破壞，而最終凸顯為前景信息。當(dāng)與V1進行對比時，V1的運行時間或短于或快于預(yù)期時間，其表現(xiàn)出的短暫性特征使其自身的信息強度得到提升，受到了人們更多的注意，常成為人們關(guān)注的對象，很多時候，受關(guān)注程度甚至超過后項V2。但值得說明的是，與V2相比，V1并不能徹底否定或解除預(yù)期信息，只起到對比強調(diào)的作用，其信息強度的提升無法動搖V2的前景地位，V1始終屬于背景信息。

從焦點的角度出發(fā)，也可以得到類似的結(jié)論，方梅曾指出，一個句子中最為凸顯的部位被稱為焦點，由于句子往往是遵循從舊到新的信息編排原則，越靠近句尾成為焦點的可能性越高，句末成分通?？煽醋骶淠┙裹c或常規(guī)焦點。［1］反之，如果一個成分，其主要作用不在于引入新信息，而是用于凸顯說話人的某種對比目的，這個成分就可看作對比焦點。劉丹青，徐烈炯認(rèn)為，在同一個小句中，對比焦點跟常規(guī)焦點不能共存。［2］并在此基礎(chǔ)上，提出“話題焦點”這一概念，將其與常規(guī)焦點、對比焦點并稱為焦點的三大類型。文中指出常規(guī)焦點的特征為［+突出］［－對比］，對比焦點的特征為［+突出］［+對比］，話題焦點的特征為［－突出］［+對比］。他們認(rèn)為，話題焦點與自然焦點、對比焦點都存在差別，話題焦點是只能強調(diào)對比，而沒有突出作用的焦點，也就是說，話題焦點只能以句外的某個話語成分或認(rèn)知成分為背景，在本句中得到突出，而不能以本句中其他成分為背景，話題焦點并不比句子的其他成分突出，句子可以另有突出的成分，話題焦點的強調(diào)作用只表現(xiàn)在跟句外成分的對比上。此后，由于話題與焦點的分立與交融問題，有學(xué)者認(rèn)為將這一稱謂改為“對比性話題”或“對比話題”更為合適。

我們認(rèn)為，“剛V1就V2”格式中，V2是句中的常規(guī)焦點，而V1的作用則相當(dāng)于劉徐文所說的話題焦點，這里，我們將其暫稱為“對比性行為”，雖然具有明顯的對比特征，但并不妨礙它所在句子的后面部分表達(dá)句子的重要信息，V2始終為整個句子中最為重要的部分，但前項V1的對比功能，可將其自身的信息地位提升，增加句子的主觀強度，但卻無法撼動V2的前景地位。

五、“剛V1 就V2”的表達(dá)功用

1.強調(diào)非常規(guī)性。在現(xiàn)實生活中，有些行為需遵循一定的社會準(zhǔn)則，如上大學(xué)需通過考試，乘飛機需安檢等，而有些行為則沒有這樣一種明確的準(zhǔn)則或流程，事件的發(fā)展需根據(jù)實際的需求或自身經(jīng)驗而定奪，久而久之，在人們的心理上便形成了一些基于客觀世界的主觀流程模式，這些模式在認(rèn)知上具有普遍意義。當(dāng)實際行為與主觀上的流程模式不符時，人們往往選擇“剛V1就V2”格式進行表達(dá)，以凸顯前后事件的非常規(guī)性。

(8)你剛吃完飯就運動，不怕練出胃下垂?(健康飲食網(wǎng))

例(8)中，說話人認(rèn)為“吃完飯”需“休息一下”才能“運動”，但實際情況卻省略了“休息”這一過程，前后動作的緊承相接屬于跨級運作，違背了主觀上的流程模式，是一種非常規(guī)表達(dá)。

2.強調(diào)偶然性。當(dāng)V2為某些小概率事件或突發(fā)性事件時，其狀況完全在說話人主觀預(yù)期之外，人們往往選擇“剛V1就V2”格式，意欲凸顯事件的偶然性。

(9)當(dāng)時4架飛機剛升空后不久就遇到了惡劣天氣，其中的兩架飛機安全返航，而另兩架飛機不久便與地面中斷了聯(lián)系。(《新華社2004 年新聞稿》)

例(9)中，“遇到惡劣天氣”屬于突發(fā)事件，該事件發(fā)生在說話人主觀預(yù)期之外，并可對前項V1造成影響，傾向于表達(dá)情況發(fā)生的偶然性。

3.強調(diào)緊隨性。

(10)永明剛吃過飯就馬不停蹄趕去了派出所，蘇紅也在同一時間趕到。(《作家文摘》1997)

例(10)中，“剛V1就V2”格式既不強調(diào)情況的非常規(guī)性，也不強調(diào)事件的偶然性，而是著重強調(diào)前后事件的緊隨關(guān)系。例(10)中，“吃過飯”與“趕去派出所”既無流程關(guān)系，也不存在突發(fā)情況，只強調(diào)二者的緊承速度與主觀預(yù)期存在偏差，比預(yù)期時間快。

綜合以上分析，可以看出，“剛V1就V2”格式所傳遞的均為反預(yù)期信息，但具體情況略有不同。當(dāng)“剛V1就V2”強調(diào)偶然性時，由于實際情況多為小概率或突發(fā)事件，所述情況一般發(fā)生在說話人預(yù)期之外;當(dāng)該格式強調(diào)非常規(guī)性與單純緊隨性時，實際情況的發(fā)生往往是比預(yù)期時間早或快。

六、“剛V1 就V2”格式的情感表達(dá)

“剛V1就V2”格式所傳遞的信息為反預(yù)期信息，具有一定的語用傾向，該格式通過突出前后事件的逆反性，傳遞出超出意料之外的主觀情感，認(rèn)為前后事件的發(fā)生不協(xié)調(diào)、不合常理，該格式既可以表達(dá)積極的情感，也可以表達(dá)消極的情感。例如:

(11)這場比賽是在小雨中進行的。中國隊剛開場就獲得一次破門良機，肖戰(zhàn)波小禁區(qū)內(nèi)的大力抽射，為中國隊率先破門。(《新華社2004 年新聞稿》)

(12)項目中達(dá)產(chǎn)、達(dá)標(biāo)且效益比較好的僅占17%，有115 個項目投產(chǎn)就虧損，9%的項目剛建成就停產(chǎn)或需要轉(zhuǎn)產(chǎn)。(《報刊精選》1994 年)

總的來說，“剛V1就V2”格式所表現(xiàn)出的是一種超出意料之外的主觀情感。根據(jù)語用傾向的不同，這種意外又可以生發(fā)出多種語氣色彩。如例(11)表現(xiàn)的主觀情感為欣喜與驚奇，屬于積極情感。例(12)表現(xiàn)的主觀情感為無奈與不滿，屬于消極情感。該格式究竟傳遞怎樣的情感信息，還需根據(jù)具體的語境來判斷。

“剛V1就V2”格式強調(diào)V1與V2先后發(fā)生的時間間隔短，甚至同時發(fā)生，這種表述實際上已經(jīng)具有夸張的修辭色彩，說明了兩事件的緊承速度已逐漸超出了說話人主觀認(rèn)定的范圍之內(nèi)，很多時候，該格式在用于傳遞主觀情感的同時，也用于制造某種夸張的表達(dá)效果。

“剛V1就V2”是一個由時間副詞“剛”與“就”組成的常用格式，胡建剛(2007)曾指出:“剛”作為時間副詞，表示行為或情況發(fā)生在不久以前，其基本特性表現(xiàn)為在時間量上的主觀趨短性。這種趨短性發(fā)展的結(jié)果就是在后句中出現(xiàn)了副詞“就”，強調(diào)前后動作在時點上的日益趨近，甚至幾乎同時發(fā)生。

通過考察與分析，我們認(rèn)為“剛V1就V2”格式具有三個語義層級，分別為相繼義、緊承義以及主觀評價義。該格式可引發(fā)一個話語外的心理預(yù)期，該預(yù)期可同時與前項V1、后項V2組成對比關(guān)系。從信息結(jié)構(gòu)上看，V2作為反預(yù)期項，可將預(yù)期信息破壞并解除，在句中處于前景位置。V1作為“對比性行為”，其運行時間或短于或快于預(yù)期時間，所表現(xiàn)出的短暫性特征使其受到了人們更多的注意，提升了自身的信息強度，常成為人們關(guān)注的對象，但V1并不能徹底否定或解除預(yù)期信息，在句中只起到對比強調(diào)的作用，其信息地位的提升無法取代V2的前景地位，始終屬于背景信息。在表達(dá)功用上，“剛V1就V2”格式可用于強調(diào)偶然性行為、非常規(guī)性行為和單純的緊隨性行為，常表達(dá)一種超出意料之外的主觀情感，有些時候，還具有夸張的修辭色彩。

［1］方梅.漢語對比焦點的句法表現(xiàn)手段［J］.中國語文，1995(4).

［2］劉丹青，徐烈炯.焦點與背景、話題及漢語“連”字句［J］.中國語文，1998(4).