亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺談生理學(xué)雙語教學(xué)

        2015-08-15 00:44:25隋洪玉趙曉蓮
        職業(yè)技術(shù) 2015年2期
        關(guān)鍵詞:生理學(xué)雙語交流

        隋洪玉,趙曉蓮

        (佳木斯大學(xué)生理教研室,黑龍江佳木斯154007)

        雙語教學(xué) (Bilingual Teaching)是指除用漢語外,再用一門外語作為課堂主要用語進(jìn)行學(xué)科教學(xué)。目前,在我國主要采用英語作為外語進(jìn)行公共課和專業(yè)課的教學(xué)。

        一、生理學(xué)雙語教學(xué)的目標(biāo)

        生理學(xué)不僅是一門重要的醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)理論課程,而且與臨床各科密切相關(guān),是學(xué)習(xí)臨床醫(yī)學(xué)的基石。因此,生理學(xué)的教學(xué)質(zhì)量直接影響著醫(yī)學(xué)生的培養(yǎng)質(zhì)量。

        開展生理學(xué)雙語教學(xué)并非通過語言課程來實(shí)現(xiàn)語言教育的目標(biāo),而是通過課程的學(xué)習(xí)達(dá)到幫助學(xué)生掌握專業(yè)外語的目的,使學(xué)生在掌握生理學(xué)的基本知識(shí)點(diǎn)、與國際生理學(xué)同行進(jìn)行交流、了解生理學(xué)前言動(dòng)態(tài)的同時(shí),熟悉常用的英語專業(yè)詞匯及表達(dá),加強(qiáng)學(xué)生運(yùn)用專業(yè)英語的能力,為學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)和交流打下良好的基礎(chǔ),使之能夠更好地適應(yīng)未來發(fā)展的需要[1]。

        二、生理學(xué)雙語教學(xué)的實(shí)踐

        1.教材的選取:

        開展雙語教學(xué),教材的選取尤為重要,大部分醫(yī)學(xué)院校的雙語教材有兩種來源:英文原版教材和自編教材。前者的優(yōu)點(diǎn)是信息量大,內(nèi)容新,語言生動(dòng),但其也存在缺點(diǎn),主要表現(xiàn)為價(jià)格昂貴,且對(duì)于亞洲人群的適用性略差,如某些正常值參考范圍等與國內(nèi)有較大差距;而后者則是將國外原版教材與中文版教學(xué)大綱的要求相結(jié)合而成,可使學(xué)生在掌握基礎(chǔ)理論知識(shí)的同時(shí)了解本專業(yè)的前沿知識(shí)[2]。

        在選取教材時(shí)應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注兩個(gè)方面:一是難度要適中,主要體現(xiàn)在生理學(xué)知識(shí)及英語文字的難度要適中;二是要適合國內(nèi)教學(xué)內(nèi)容,國內(nèi)教學(xué)在長期的教學(xué)實(shí)踐中已經(jīng)形成了一套完整和獨(dú)立的教學(xué)體系,教材的選擇要在內(nèi)容安排、教學(xué)深度上符合我們的教學(xué)需要[3]。

        2.師資的準(zhǔn)備:

        雙語教學(xué)的主體是教師,一支高素質(zhì)的師資隊(duì)伍是雙語教學(xué)順利進(jìn)行的基本保障。雙語教學(xué)教師不僅要求具備豐富的生理學(xué)專業(yè)知識(shí)、較高的專業(yè)英語水平,而且更要注意授課的藝術(shù)性。授課教師一定要用出色的英文水平、教學(xué)技巧及人格魅力來引起學(xué)生對(duì)雙語的興趣,才能使學(xué)生真正熱愛生理學(xué)雙語的學(xué)習(xí)。因此,對(duì)雙語教師的培訓(xùn)不僅要有業(yè)務(wù)培訓(xùn),還要有現(xiàn)代教育理念的培訓(xùn),使雙語教學(xué)教師真正成為一支高素質(zhì)的教師隊(duì)伍。

        3.教學(xué)模式的摸索:

        目前,我國醫(yī)學(xué)雙語教學(xué)主要有以下三種模式:第一種是浸入式雙語教學(xué)模式,教師完全使用英語授課,學(xué)生則利用英語這門第二語言來學(xué)習(xí)自己的專業(yè)知識(shí),這種全英講授模式是雙語教學(xué)最終要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo);第二種是過渡式雙語教學(xué)模式,教師在進(jìn)行講授過程中,某些課程用母語講授,而學(xué)習(xí)英語知識(shí)的課程同步進(jìn)行;第三種是雙向雙語教學(xué),教師同時(shí)使用兩種語言教學(xué),以英語為主,母語為輔,在遇到較難的問題時(shí),采用母語進(jìn)行解釋,這種教學(xué)方式是目前我國高校最常用的雙語教學(xué)模式。

        在實(shí)際的雙語教學(xué)中不管采取哪種教學(xué)模式,其首要任務(wù)都是讓學(xué)生充分掌握學(xué)習(xí)內(nèi)容,其次才是兩種語言的熟練交流,盡量避免把專業(yè)課變成了“英語課”,給學(xué)生增加過多的負(fù)擔(dān)。

        4.教學(xué)效果的檢驗(yàn):

        在生理學(xué)雙語教學(xué)的過程中,還要不斷檢驗(yàn)教學(xué)效果,通常采用的檢驗(yàn)方法有課堂檢查和問卷調(diào)查。在課堂上與學(xué)生交流的同時(shí)檢查學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)教學(xué)中存在的問題、薄弱環(huán)節(jié)和不足,從而進(jìn)行調(diào)整和改進(jìn)。通過對(duì)參加生理學(xué)雙語學(xué)習(xí)的學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,也可以了解到學(xué)生對(duì)開展雙語教學(xué)的態(tài)度及影響等。此外,還可以采用小測驗(yàn)及雙語考核的方式來檢驗(yàn)生理學(xué)雙語的教學(xué)效果。

        三、生理學(xué)雙語教學(xué)的思考

        目前,生理學(xué)雙語教學(xué)對(duì)于教師和學(xué)生而言仍是一種新的教學(xué)模式和新的挑戰(zhàn),在教學(xué)過程中必然會(huì)遇到很多問題,但其是高等教育改革和發(fā)展的必然趨勢。因此,需要我們?cè)诮虒W(xué)實(shí)踐中不斷摸索、不斷創(chuàng)新和不斷總結(jié)。

        雙語教學(xué)不應(yīng)該只停留在掌握大量的專業(yè)外文詞匯上,還應(yīng)該引進(jìn)國外先進(jìn)的教學(xué)理念,學(xué)習(xí)和借鑒西方國家與英語教學(xué)相匹配的課堂文化,以營造良好的教學(xué)氛圍。此外,學(xué)校也應(yīng)當(dāng)積極提供相匹配的教學(xué)資源,加強(qiáng)各高校雙語教學(xué)教師之間的合作與交流,為教師搭建一個(gè)交流教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的平臺(tái)[4]。

        總之,只要學(xué)校重視、教師投入、學(xué)生配合,生理學(xué)雙語教學(xué)就一定會(huì)順利有序地開展下去,一定會(huì)不斷地取得優(yōu)異的教學(xué)成效。

        [1]王海華,潘群皖,姜玉新.醫(yī)學(xué)本科生理學(xué)雙語教學(xué)模式初探.山西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào),2008(3):355-357.

        [2]褚玉霞,王飛,周新妹.生理學(xué)雙語教學(xué)的探討.大眾科技,2011(4):154-156.

        [3]陳悅,單季先.生理學(xué)雙語教學(xué)的幾點(diǎn)體會(huì).山西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào),2004(4):358-359.

        [4]蔣璐,陳永昌.醫(yī)學(xué)生理學(xué)雙語教學(xué)的實(shí)踐與探索.科教文匯,2014:67-68.

        猜你喜歡
        生理學(xué)雙語交流
        《現(xiàn)代電生理學(xué)雜志》稿約
        如此交流,太暖!
        2021年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)揭曉!
        加強(qiáng)交流溝通 相互學(xué)習(xí)借鑒
        PBL在《動(dòng)物生理學(xué)》教學(xué)改革中的應(yīng)用
        周櫻 兩岸交流需要更多“對(duì)畫”
        海峽姐妹(2020年8期)2020-08-25 09:30:18
        快樂雙語
        新晨(2013年7期)2014-09-29 06:19:50
        快樂雙語
        新晨(2013年5期)2014-09-29 06:19:50
        快樂雙語
        新晨(2013年10期)2014-09-29 02:50:54
        差分放大器在生理學(xué)中的應(yīng)用
        少妇精品偷拍高潮少妇在线观看| 国产精品99久久精品爆乳| 亚洲日韩欧美一区二区三区| 日韩精品成人一区二区在线观看| 国产一区二区三区我不卡| 夫妇交换性三中文字幕 | 在线天堂中文字幕| 亚洲成片在线看一区二区| 日本最新视频一区二区| 日本少妇高潮喷水xxxxxxx| 成人免费视频在线观看| 免費一级欧美精品| 日本va中文字幕亚洲久伊人| 亚洲精品色婷婷在线影院| 久久精品国产9久久综合| 亚洲一区二区三区免费av在线| 国产精品国产三级国产专区不| 中文字幕人妻第一区| 国产精品久久久久久久成人午夜| 亚洲青涩在线不卡av| 视频在线观看国产自拍| 黑森林福利视频导航| 精品视频入口| 蜜桃一区二区三区在线视频| 国产 一二三四五六| 国产成人精品日本亚洲| 天天中文字幕av天天爽| 麻豆国产av在线观看| 亚洲婷婷五月综合狠狠爱| 中文字幕在线亚洲一区二区三区| 亚洲高清一区二区三区视频| 一本久久a久久免费综合| 国产女主播喷水视频在线观看| 国产精品国产三级国产专区5o| 日本在线免费不卡一区二区三区| 朋友的丰满人妻中文字幕| 美女裸体自慰在线观看| 国产一区二区黑丝美女| 东北女人啪啪对白| 性高朝久久久久久久| 国产精品毛片99久久久久|