□鄭普順
美國(guó)飛行員與中國(guó)救命恩人
□鄭普順
B-25從“大黃蜂”號(hào)航空母艦上起飛
1992年初春,居住在臨海市的退休醫(yī)師陳慎言收到浙江省對(duì)外友協(xié)的通知,美國(guó)“杜利特爾轟炸隊(duì)協(xié)會(huì)”執(zhí)行委員會(huì)邀請(qǐng)他親赴美國(guó)參加“東京上空三十秒”50周年紀(jì)念活動(dòng)。美國(guó)方面稱(chēng)陳慎言等為“救命恩人”?!皷|京上空三十秒?不就是二次大戰(zhàn)中美軍對(duì)日本本土的首次空襲行動(dòng)嗎?”這次震懾了日本的空襲以及隨后發(fā)生的難忘經(jīng)歷,陳慎言老人回想起來(lái)猶如昨日……
1942年4月18日,美國(guó)16架B-25型轟炸機(jī)從“大黃蜂”號(hào)航空母艦上起飛,轟炸日本東京。這是“珍珠港事件”后,美國(guó)空軍對(duì)日本本土實(shí)行的首次空襲。他們?cè)?jì)劃在中國(guó)衢州機(jī)場(chǎng)降落,但因失去聯(lián)系,油料耗盡,16架飛機(jī)中有15架迫降或墜毀在中國(guó)境內(nèi)。落在浙江境內(nèi)的5架飛機(jī)上的25名機(jī)組人員,除1人墜機(jī)殞命外,其余24人都被浙江人民救起。有兩架飛機(jī)降落在臺(tái)州三門(mén)南田。當(dāng)中一架迫降在南田海灘上,機(jī)上5名飛行員很快被當(dāng)?shù)厝嗣癜l(fā)現(xiàn)救起,其中4人受傷:勞遜上尉腿部粉碎性骨折,達(dá)文波特中尉、克萊文、麥克盧爾少尉前額、下巴、手臂受傷。他們的軍服上佩有大幅星條旗符號(hào),上印中文:“盟軍人員,人人救護(hù)?!毕抻诋?dāng)?shù)蒯t(yī)療設(shè)備和技術(shù)條件較差,唯一的一家私人診所盡其所能,對(duì)傷員作了簡(jiǎn)單的包扎。當(dāng)?shù)氐膰?guó)民黨政府決定由醫(yī)療條件較好的臨海縣恩澤醫(yī)院派人前去救治。恩澤醫(yī)院院長(zhǎng)陳省幾醫(yī)師接到通知后,與長(zhǎng)子陳慎言商量。陳慎言認(rèn)為美軍是同盟軍,應(yīng)該救;臺(tái)州醫(yī)生不多,如果不去救就沒(méi)有人救了。
當(dāng)時(shí)從臨海到三門(mén)交通不便,道路崎嶇,陳慎言打著燈籠,一路跋涉,趕到三門(mén)海游鎮(zhèn)已是凌晨2點(diǎn)。他顧不上休息,立即參加搶救,及至4月20日凌晨,三門(mén)縣政府派兵護(hù)送,用轎子把陳慎言和飛行員一行送到臨海。到達(dá)臨海時(shí),已經(jīng)是黃昏時(shí)分。一路辛勞,傷員一到恩澤醫(yī)院門(mén)口,就不斷呼叫:“水……水……”這時(shí)恩澤醫(yī)院已經(jīng)騰出了最好的病房,陳慎言和沈婷琨醫(yī)師會(huì)同五六名護(hù)理人員,對(duì)傷口再一次進(jìn)行清洗……
為了穩(wěn)定傷員的情緒,恩澤醫(yī)院特地請(qǐng)來(lái)英國(guó)修女艾麗·瑪利亞擔(dān)任翻譯,照顧飛行員的生活;一位曾經(jīng)在上海青年會(huì)做過(guò)西餐的廚師,專(zhuān)門(mén)替?zhèn)麊T做飯;臨??h政府也特地向老百姓征收野雞等野味,改善傷員的伙食。
經(jīng)過(guò)陳慎言等人的精心治療護(hù)理,3位輕傷員的頭部、面部、手部傷勢(shì)均有好轉(zhuǎn),唯獨(dú)勞遜在海灘上感染了炭疽桿菌,傷腿水腫區(qū)擴(kuò)大,組織壞死,發(fā)燒、頭痛,體質(zhì)明顯衰弱。在當(dāng)時(shí)條件下,不鋸掉大腿將危及生命。陳慎言與美國(guó)空軍軍醫(yī)華達(dá)會(huì)診后,決定鋸?fù)?。方案制定后,陳慎言?qǐng)示了臨??h政府,并由縣政府上報(bào)省政府,要求派驗(yàn)血型醫(yī)師,但是等了幾天,沒(méi)有回音,病情不允許再拖延下去,必須馬上施行手術(shù)。手術(shù)過(guò)程中陳慎言作為華達(dá)醫(yī)師的助手,緊張操作。半個(gè)多小時(shí)后,截肢手術(shù)順利結(jié)束。但是手術(shù)后勞遜臉色蒼白,身體狀況不佳,必須馬上輸血。當(dāng)時(shí)醫(yī)院缺少驗(yàn)血設(shè)備,省里的驗(yàn)血型醫(yī)師又沒(méi)有來(lái),怎么辦?幸好戰(zhàn)時(shí)美國(guó)部隊(duì)士兵的脖子上都掛有一個(gè)小金屬牌,上面標(biāo)著姓名、性別、年齡、國(guó)籍、所屬部隊(duì)、家庭住址,還有血型。他們將5塊金屬牌逐一對(duì)照后,發(fā)現(xiàn)勞遜和華達(dá)的血型都是O型,當(dāng)即由陳慎言把華達(dá)的300毫升血輸進(jìn)勞遜體內(nèi),勞遜轉(zhuǎn)危為安。半個(gè)月后,勞遜的病情得到了有效的控制,4名傷員的傷勢(shì)都逐漸好轉(zhuǎn)。
盡管有陳慎言和華達(dá)等人的精心護(hù)理,但是臨海不具備良好的療養(yǎng)環(huán)境。臨海附近的紹興、寧波等地都是日占區(qū),通往省城的道路被封鎖,藥品來(lái)源中斷。為了不使傷員落入日本人手中,并獲得早日康復(fù),浙江省政府決定將他們轉(zhuǎn)移,由陳慎言護(hù)送到重慶療養(yǎng)。
陳慎言和美國(guó)飛行員乘著轎子,5月初出發(fā),一路避開(kāi)日軍的活動(dòng)區(qū),翻山越嶺,經(jīng)過(guò)仙居、壺鎮(zhèn)、縉云,到達(dá)麗水后,乘上國(guó)民黨航空委員會(huì)航空站的站車(chē)。走小道爬山嶺,經(jīng)過(guò)龍泉、浦城、吉安、萍鄉(xiāng)到達(dá)衡陽(yáng),途中歷盡艱難。
到達(dá)湖南衡陽(yáng)后,一行人隨即轉(zhuǎn)火車(chē)到桂林,整整奔波了一個(gè)月。在桂林又過(guò)了一個(gè)月,等來(lái)了美國(guó)軍用飛機(jī),美方認(rèn)為重慶醫(yī)療條件仍不理想,臨時(shí)決定把傷員轉(zhuǎn)到印度后回美國(guó)養(yǎng)傷。陳慎言與5名飛行員飛到昆明后才匆匆握別。正如勞遜上尉事后所說(shuō):“在中國(guó)分別時(shí),連再會(huì)也沒(méi)時(shí)間說(shuō),也沒(méi)有機(jī)會(huì)說(shuō)聲謝謝。戰(zhàn)爭(zhēng)給人類(lèi)帶來(lái)的是悲慘的痛苦?!?/p>
分手時(shí),華達(dá)軍醫(yī)寫(xiě)了一封信讓陳慎言轉(zhuǎn)交給美國(guó)軍隊(duì)駐重慶總部。美國(guó)軍隊(duì)總部知悉陳慎言營(yíng)救美國(guó)飛行員的義舉后,表示深深的謝意,并問(wèn)陳慎言有什么要求。陳慎言回答說(shuō):“我是個(gè)醫(yī)生,搶救病人是應(yīng)盡的責(zé)任……”
1944年春夏間,美國(guó)在重慶的大使館派人了解陳慎言救護(hù)飛行員的事跡。3個(gè)月后,大使館通知陳慎言說(shuō),美國(guó)國(guó)務(wù)卿赫爾發(fā)來(lái)電報(bào),以政府名義邀請(qǐng)陳慎言到美國(guó)留學(xué)。經(jīng)過(guò)雙方積極的準(zhǔn)備,1945年3月13日,陳慎言第一次踏上美國(guó)的國(guó)土。15日下午,美國(guó)副總統(tǒng)杜魯門(mén)接見(jiàn)了陳慎言。當(dāng)天晚上,陳慎言看了一場(chǎng)一生中最難忘懷的電影,片名叫做《東京上空三十秒》。原來(lái)勞遜回國(guó)后,根據(jù)空襲東京,和在恩澤醫(yī)院受到的親人般的關(guān)心和救護(hù)的經(jīng)歷寫(xiě)成了自傳體小說(shuō)《東京上空三十秒》,并被改拍成電影。當(dāng)陳慎言在電影里看到了恩澤醫(yī)院,看到了自己,看到了父親的形象的時(shí)候,不禁熱淚奪眶而出。
本文作者1992年5月采訪(fǎng)陳慎言醫(yī)生時(shí)留影
在勞遜的家中,陳慎言與久別的老朋友重逢了。勞遜失去右腿后,福達(dá)汽車(chē)公司專(zhuān)門(mén)為轟炸東京的英雄設(shè)計(jì)了一輛車(chē),改用左腳剎車(chē)。勞遜親自奔波,幫助陳慎言辦好入學(xué)手續(xù),讓他順利入學(xué)。
第二年的感恩節(jié),華達(dá)托一位朋友把陳慎言接到家中。華達(dá)穿著中國(guó)式的長(zhǎng)袍歡迎陳慎言,并特地泡上一杯中國(guó)的龍井茶。第二天華達(dá)挽留陳慎言多住幾天,陳慎言堅(jiān)持說(shuō)要上課,華達(dá)只好買(mǎi)車(chē)票送他走,并送陳慎言一本《手術(shù)圖譜》和一厚本雜志合訂本。經(jīng)過(guò)摩布金斯醫(yī)院、南加利福尼亞大學(xué)兩年半時(shí)間的學(xué)習(xí)和生活,1947年7月陳慎言回到了家鄉(xiāng)臨海。
盡管時(shí)光流逝,但是當(dāng)年得到中國(guó)人民救助的美國(guó)飛行員始終沒(méi)有忘記中國(guó)的恩人們。1990年九十月間,杜利特爾將軍等44名當(dāng)年的幸存者委托一個(gè)5人調(diào)查團(tuán)來(lái)中國(guó),在浙江省對(duì)外友協(xié)等部門(mén)的協(xié)助下,終于找到了曾經(jīng)營(yíng)救過(guò)美國(guó)飛行員的中國(guó)恩人。
1992年3月13日,82歲的陳慎言醫(yī)師同其他4位浙江老人,到達(dá)美國(guó)明尼蘇達(dá)州機(jī)場(chǎng),作為美國(guó)飛行員的客人,參加“東京上空三十秒”50周年紀(jì)念活動(dòng)。3 月20日,在明尼蘇達(dá)州雷德溫市的圣·詹姆斯旅館里,陳慎言老人見(jiàn)到了當(dāng)年被他救護(hù)過(guò)的達(dá)文波特、麥克盧爾等3人;半個(gè)世紀(jì)的思念,凝聚成一陣熱烈的擁抱和握手。達(dá)文波特撩起褲管,指著一道長(zhǎng)長(zhǎng)的傷疤說(shuō)“謝謝,陳先生!”他的傷就是在陳慎言所在的恩澤醫(yī)院里治好的。隨后,他取出一只領(lǐng)帶夾般大的B-25型飛機(jī)模型,送給陳慎言:“這是用當(dāng)年轟炸機(jī)的殘骸制作的,已伴我半個(gè)世紀(jì),現(xiàn)在送給你留作永遠(yuǎn)的紀(jì)念?!丙溈吮R爾也拿出一枚小金魚(yú)飾物贈(zèng)送給陳慎言。
羅徹斯特市市長(zhǎng)和美國(guó)空軍學(xué)院院長(zhǎng)為陳慎言等5人頒發(fā)了獎(jiǎng)?wù)潞酮?jiǎng)狀,布什總統(tǒng)還發(fā)來(lái)了賀信?!皷|京上空三十秒”空襲行動(dòng)的參與者和指揮者杜利特爾將軍也滿(mǎn)懷深情地說(shuō):“你們、你們的家庭、你們的村莊和你們的國(guó)家可以為50年前表現(xiàn)出的勇敢精神和英勇行為而感到驕傲。我要向你們所有的人說(shuō)一聲‘好樣的’!”
(編輯陶麗)